Николаус Негрелли – австриялық инженер, теміржол құрылысын дамытқан пионер. Тирольде туған, Швейцария, Германия, Италияда жұмыс істеген. Өмірі мен еңбек жолы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тирольдік инженер-құрылысшы және теміржол саласын дамытушы Николаус Алоис Мария Винценц Негрелли, Риттер фон Молдельбе (туған Луиджи Негрелли; 23 қаңтар 1799 – 1 қазан 1858) – Австрия империясының, Швейцарияның, Германияның және Италияның бір бөлігінде белсенді қызмет еткен Тирольдік инженер-құрылысшы және теміржол саласының пионері.
Tyrolean civil engineer and railroad pioneer
Nikolaus Alois Maria Vinzenz Negrelli, Ritter von Moldelbe (born Luigi Negrelli; 23 January 1799 – 1 October 1858) was a Tyrolean civil engineer and railroad pioneer mostly active in parts of the Austrian Empire, Switzerland, Germany and Italy.
Өмірбаян
Алоис Негрелли Луиджи Негрелли болып туған. Ол итальян тілінде сөйлейтін әке мен неміс тілінде сөйлейтін ананың Доломит тауларындағы Фиера ди Примиеро (неміс тілінде Markt Primör) қаласында, он баланың жетіншісі болып дүниеге келді. Ауыл Трентинода (Триент) орналасқан, ол бір кезде Тироль графлығының оңтүстігінде (кейін Австрия империясының құрамында, бүгінгі Италияның солтүстігінде) жатқан. Отбасы Велштирольдік мұраның бір бөлігі болғандықтан (роман тілінде сөйлейтін оңтүстік тирольдіктер), әкесі мен оның үлкен әпкесінің бірі 1809 жылғы Тироль көтерілісін, Андреас Хофер басқарған, француз және бавариялық әскерлердің отандық жерлерді басып алуына қарсы белсенді түрде қолдады. Алоис әкесі бірнеше жыл тұтқын болып, 1814 жылы ғана үйіне оралды. Отбасы байлығының көп бөлігін жоғалтқандықтан, бастапқыда Алоис пен оның бауырларына жақсы білім беруге және қауіпсіз өмір сүруге мүмкіндік беру үшін күресті. Үкіметтік органдар олардың адалдығын мойындап, осы еңбекке көмектесті. 1832 жылы ол Швейцарияға көшіп, Санкт-Галлен кантонында әртүрлі құрылыстар салуға қатысты. 1835 жылы Негрелли Цюрихке шақырылды, онда ол ұқсас жұмыстарын жалғастырды, әсіресе ағаш жұмыстарына жауапты Фердинанд Штадлермен бірге Лиммат өзенінен өтетін Мюнстербрюке (Мюнстер көпірі) құрылысында жұмыс істеді. Осы кезде тас көпірлер әлі де ағаш қаңқаға орнатылып салынды. Ол сондай-ақ 1839 жылы жаңа Kornhaus (астық қоймасын) салды, ол кейіннен Цюрихтің алғашқы Tonhalle (концерт залына) айналды. 1895 жылы ол осы мақсатта салынған жаңа екінші ғимаратпен ауыстырылды.
Alois Negrelli was born Luigi Negrelli as the seventh of ten children to an Italian speaking father and a German speaking mother in Fiera di Primiero (German Markt Primör) in the Dolomites. The village is situated in the Trentino (Trient), once the south of the County of Tyrol (then with the Austrian Empire, today in northern Italy). Being in part of Welschtyrolean heritage (Romance speaking southern Tyroleans), the father and one of his older sisters actively supported the Tyrolean Rebellion of 1809, led by Andreas Hofer against the occupation of their homeland by French and Bavarian troops. Alois's father was held prisoner for years, finally returning home in 1814. The family, having lost a substantial part of their wealth, struggled at first to enable good education and safe livelihood for Alois and his siblings. This toil was facilitated by governmental authorities in recognition of their commitment. He moved to Switzerland in 1832 and took part in the erection of various constructions in the Canton of St. Gallen. In 1835, Negrelli was called to Zürich, where he continued with similar activity, notably working on the Münsterbrücke (Munster Bridge) crossing the Limmat together with Ferdinand Stadler, who was responsible for the carpentry. Stone bridges were still built over a wooden timber frame at this time. He also created the new Kornhaus (granary) in 1839 which later became the first Tonhalle (concert hall) of Zürich. In 1895 it was replaced by a newly constructed second building for this purpose.