Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз экономисі және кәсіпкер (1767–1832)
French economist and businessman (1767–1832)
Жан Батист Сей (ʒɑ̃batist sɛ; 5 қаңтар 1767 – 15 қараша 1832) – бәсекелестікті, еркін сауданы және кәсіпкерлікке қойылған шектеулерді жоюды қолдаған либералды француз экономисі және кәсіпкері. Ол ең белгілісі – Сей заңы, сондай-ақ нарық заңы деп танылған заңды қанаттандырды. Ғалымдар қазір Сей заңы деп аталатын заңды алғаш рет осы Сей айтқан-айтпағаны туралы күрделі мәселеде келіспеушілік танытады. Сонымен қатар, ол кәсіпкерлікті зерттеген алғашқы экономистердің бірі болды және кәсіпкерлерді экономиканы ұйымдастырушы және басшылық етуші тұлғалар ретінде қарастырды. Ол сондай-ақ тарихтағы алғашқы бизнес мектебі саналатын École spéciale de commerce et d'industrie мектебінің дамуына тікелей қатысты.
Jean Baptiste Say (ʒɑ̃batist sɛ; 5 January 1767 – 15 November 1832) was a liberal French economist and businessman who argued in favor of competition, free trade and lifting restraints on business. He is best known for Say's law—also known as the law of markets—which he popularized. Scholars disagree on the surprisingly subtle question of whether it was Say who first stated what is now called Say's law. Moreover, he was one of the first economists to study entrepreneurship and conceptualized entrepreneurs as organizers and leaders of the economy. He was also closely involved in the development of the École spéciale de commerce et d'industrie, historically the first business school to be established.
Ерте өмір
Саи Лион қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Жан Этьен Сей протестант отбасында туған, ол Ним қаласынан Едікт Нант қайтарылып алынғаннан кейін біраз уақытқа Женеваға көшіп кеткен. Саидің коммерциялық мансапты қуып кетуі жоспарланған, және 1785 жылы ол ағасы Горациймен бірге білімін толықтыру үшін Англияға жіберілді. Ол біраз уақыт Кройдонда, содан кейін (Францияға қайтып келгеннен кейін) Фулхэмде тұрды. Кейінгі кезеңде ол Лондон негізделген екі қант саудагері фирмасында – Джеймс Бейли және компаниясы, және Сэмюэл мен Уильям Хибберт фирмаларында жұмыс істеді. 1786 жылдың соңында ол Сэмюэл Хиббертпен бірге Францияға сапарға шықты, ол Хибберттің Нант қаласында желтоқсан айында қайтысымен аяқталды. Саи Парижге оралды, онда ол Этьен Клавьер басқаратын өмір сақтандыру компаниясы кеңсесінде жұмысқа орналасты. Оның інісі Луи Август (1774–1840) да экономист болды.
Say was born in Lyon. His father Jean Etienne Say was born to a Protestant family which had moved from Nîmes to Geneva for some time in consequence of the revocation of the Edict of Nantes. Say was intended to follow a commercial career and in 1785 was sent with his brother Horace to complete his education in England. He lodged for a time in Croydon and afterwards (following a return visit to France) in Fulham. During the latter period, he was employed successively by two London based firms of sugar merchants, James Baillie & Co and Samuel and William Hibbert. At the end of 1786, he accompanied Samuel Hibbert on a voyage to France which ended in December with Hibbert's death in Nantes. Say returned to Paris, where he found employment in the office of a life assurance company directed by Étienne Clavière. His brother Louis Auguste (1774–1840) also became an economist.
Жазушылық, оқыту және кәсіпкерлік
Сэйдің алғашқы әдеби тәжірибесі – 1789 жылы жарық көрген баспасөз бостандығы туралы памфлет. Кейін ол Мирабоның «Курьер де Прованс» газетінде жұмыс істеді. 1792 жылы Шампань жорығына ерікті болып қатысты. 1793 жылы француз революциясының сән-салтанатына сәйкес «Аттикус» деген псевдоним қабылдап, сол кездегі қаржы министрі Этьен Клавьердің хатшысы болды. 1794 жылдан 1800 жылға дейін Адам Смиттың тұжырымдамаларын баяндаған «La Decade philosophique, litteraire, et politique» атты мерзімді басылымды редакциялады. Ол осы кезде публицист ретінде танымал болды және 1799 жылы консулдық үкімет құрылғанда Трибунаттың 100 мүшесінің бірі болып сайланды, сонымен бірге «Decade» редакторы лауазымынан бас тартты. 1800 жылы Сэй «Ольби, немесе ұлттың әдет-ғұрыптарын реформалау жолдары» деген еңбегін жариялады. 1803 жылы өзінің негізгі еңбегін – «Traite d’économie politique ou simple exposition de la manière dont se forment, se distribuent et se composent les richesses» атты кітабын шығарды. Наполеонның мүддесі үшін өз нанымынан бас тартпағандықтан, 1804 жылы Сэй Трибунаттан шеттетілді. Ол өнеркәсіптік іс-әрекетке көшті және мақта мануфактурасының процестерімен танысқаннан кейін Па-де-Кале аймағындағы Аухи-ле-Эсден қаласында 400-500 адамды, көбінесе әйелдер мен балаларды жұмысқа алған иілгіш тоқыма фабрикасын құрды. Бос уақытын біраз уақыттан бері баспадан шықпаған экономикалық трактатын қайта қарауға арнады, бірақ мемлекеттік цензура оны қайта басып шығаруға мүмкіндік бермеді. 1814 жылы Сэй (өз сөзімен айтқанда) одақтас державалардың Францияға кіруінен туындаған салыстырмалы бостандықтан пайдаланып, Ресей императоры Александр I-ге арналған, өзін шәкірті деп жариялаған жұмыстың екінші басылымын шығарды. Сол жылы Франция үкіметі оны Ұлыбританияның экономикалық жағдайын зерттеуге жіберді. Оның байқауларының нәтижесі «De l'Angleterre et des Anglais» атты трактатта жарияланды. 1817 жылы «Traite» кітабының үшінші басылымы жарық көрді. 1819 жылы Консерваторияда өнеркәсіптік экономика кафедрасы ашылды. 1825 жылы ол «École spéciale de commerce et d'industrie» мекемесінің жақсарту кеңесінің мүшесі болды, кейіннен ол «École Supérieure de Commerce de Paris» деп аталды, қазір ESCP Business School – әлемдегі алғашқы бизнес мектептерінің бірі. 1831 жылы ол «Collège de France» колледжінде саяси экономика профессоры болды. 1828-1830 жылдары «Cours complet d'économie politique pratique» атты еңбегін жариялады.
Say's first literary attempt was a pamphlet on the liberty of the press, published in 1789. He later worked under Mirabeau on the Courrier de Provence. In 1792, he took part as a volunteer in the campaign of Champagne. In 1793, he assumed in keeping with French Revolutionary fashion the pseudonym Atticus and became secretary to Étienne Clavière, the then finance minister. From 1794 to 1800, he edited a periodical, entitled La Decade philosophique, litteraire, et politique, in which he expounded the doctrines of Adam Smith. He had by this time established his reputation as a publicist and when the consular government was established in 1799 he was selected as one of the 100 members of the Tribunat, resigning the editorship of the Decade. In 1800, Say published Olbie, ou essai sur les moyens de réformer les mœurs d'une nation. In 1803, he published his principal work, the Traité d'économie politique ou simple exposition de la manière dont se forment, se distribuent et se composent les richesses. Having proved unwilling to compromise his convictions in the interests of Napoleon, Say was removed from the office of tribune in 1804. He turned to industrial activities and after having familiarised himself with the processes of cotton manufacture he established a spinning mill at Auchy lès Hesdin in the Pas de Calais which employed some 400–500 people, mainly women and children. He devoted his leisure time to revising his economic treatise which had been out of print for some time, but the system of state censorship in place prevented him from republishing it. In 1814, Say availed himself (to use his own words) of the relative liberty arising from the entrance of the allied powers into France to bring out a second edition of the work dedicated to the emperor Alexander I of Russia, who had professed himself his pupil. In the same year, the French government sent him to study the economic condition of the United Kingdom. The results of his observations appeared in a tract, De l'Angleterre et des Anglais. A third edition of the Traité appeared in 1817. A chair of industrial economy was established for him in 1819 at the Conservatoire des Arts et Métiers. In 1825, he became a member of the improvement council of the École spéciale de commerce et d'industrie, later renamed École Supérieure de Commerce de Paris, now ESCP Business School, one of the first business schools in the world. In 1831, he was made professor of political economy at the Collège de France. In 1828–1830, he published his Cours complet d'économie politique pratique.
Кәсіпкерлік теориясы
Өзінің басты экономикалық еңбегі "Трактатта" Сэй кез келген өндіріс процесіне күш-жігер, білім және кәсіпкердің "іске асыруын" қажет ететінін айтқан. Оның пікірінше, кәсіпкерлер – тұтынушылардың сұранысын қанағаттандыру үшін жер, капитал және еңбек сияқты өндірістік факторларды біріктіретін өндіріс процесіндегі делдалдар. Осының нәтижесінде олар экономикада орталық рөл атқарады және үйлестірушілік қызмет атқарады. Сэй сәтті кәсіпкер үшін қандай қасиеттер маңызды екені туралы да ойланған және шешім қабылдау қабілетін ерекше атап көрсеткен. Оның ойынша, кәсіпкерлер нарық қажеттіліктерін және оларды қанағаттандыруға болатын мүмкіндіктерді үнемі бағалауы керек, бұл "жетілген нарық сезімін" талап етеді. Кейде өндіруші жаңа өнім енгізуге, ескі өнімнің сапасын жақсартуға немесе өндірісті тиімдірек етуге бағытталған процесті жасайды.
In the Treatise, his main economic work, Say stated that any production process required effort, knowledge and the "application" of the entrepreneur. According to him, entrepreneurs are intermediaries in the production process who combine productive agents such as land, capital and labor in order to meet the demand of consumers. As a result, they play a central role in the economy and fulfil a coordinating role. Say also thought about which qualities are essential for successful entrepreneurs and highlighted the quality of judgement. To his mind, entrepreneurs have to continuously assess market needs and the means which could meet them, which requires an "unerring market sense". Sometimes a manufacturer discovers a process, calculated either to introduce a new product, to increase the beauty of an old one, or to produce with greater economy.
Жеке өмір
1793 жылы Сэй бұрынғы адвокаттың қызы Делошқа үйленді.
In 1793, Say married Mlle Deloche, daughter of a former lawyer.
Құрметтер
1826 жылы Сэй Швед Корольдік ғылым академиясының шетелдік мүшесі сайланды.
In 1826, Say was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Кейінгі жылдар және өлім
Өмірінің соңғы жылдары Сэй нервтік дүрбелеңге ұшырады. 1830 жылдың қаңтарында әйелі қайтыс болды, содан денсаулығы нашарлай бастады. Сол жылы төңкеріс басталғанда, Сэй Сена департаментінің бас кеңесіне мүше болып сайланды, бірақ ол отставкаға кетуге мәжбүр болды. Сэй 1832 жылдың 15 қарашасында Парижде қайтыс болды және Пэр-Лашез бейістігіне жерленді.
In his later years, Say became subject to attacks of nervous apoplexy. He lost his wife in January 1830 and from that time his health declined. When the revolution of that year broke out, Say was named a member of the council general of the department of the Seine, but he found it necessary to resign. Say died in Paris on 15 November 1832 and was buried in the Père Lachaise Cemetery.