Жан-Батист Сэй: биография, вклад в экономику. Закон Сэя, предпринимательство, свободная торговля и первые бизнес-школы. Либеральная экономическая теория.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский экономист и предприниматель (1767–1832)
French economist and businessman (1767–1832)
Жан Батист Сэй (Jean Baptiste Say; 5 января 1767 – 15 ноября 1832) – либеральный французский экономист и предприниматель, который выступал за конкуренцию, свободную торговлю и отмену ограничений для бизнеса. Он наиболее известен законом Сэя, также известным как закон рынков, который он популяризировал. Учёные расходятся во мнениях относительно тонкого вопроса о том, действительно ли Сэй первым сформулировал то, что сейчас называют законом Сэя. Кроме того, он был одним из первых экономистов, изучавших предпринимательство, и рассматривал предпринимателей как организаторов и лидеров экономики. Он также принимал непосредственное участие в создании École spéciale de commerce et d'industrie – исторически первой школы бизнеса.
Jean Baptiste Say (ʒɑ̃batist sɛ; 5 January 1767 – 15 November 1832) was a liberal French economist and businessman who argued in favor of competition, free trade and lifting restraints on business. He is best known for Say's law—also known as the law of markets—which he popularized. Scholars disagree on the surprisingly subtle question of whether it was Say who first stated what is now called Say's law. Moreover, he was one of the first economists to study entrepreneurship and conceptualized entrepreneurs as organizers and leaders of the economy. He was also closely involved in the development of the École spéciale de commerce et d'industrie, historically the first business school to be established.
Ранние годы
Сэй родился в Лионе. Его отец, Жан Этьен Сэй, родился в протестантской семье, которая на некоторое время переехала из Нима в Женеву после отмены Нантского эдикта. Сэю было предначертано сделать карьеру в коммерции, и в 1785 году он был отправлен вместе со своим братом Горацием в Англию для завершения образования. Он некоторое время жил в Кройдоне, а затем (после непродолжительного возвращения во Францию) – в Фулхэме. В этот период он последовательно работал в двух лондонских фирмах, занимавшихся торговлей сахаром: James Baillie & Co и Samuel and William Hibbert. В конце 1786 года он сопровождал Сэмюэля Гибберта в плавании во Францию, которое завершилось смертью Гибберта в Нанте в декабре. Сэй вернулся в Париж, где устроился в офис страховой компании, которой руководил Этьен Клавьер. Его брат Луи Огюст (1774–1840) также стал экономистом.
Say was born in Lyon. His father Jean Etienne Say was born to a Protestant family which had moved from Nîmes to Geneva for some time in consequence of the revocation of the Edict of Nantes. Say was intended to follow a commercial career and in 1785 was sent with his brother Horace to complete his education in England. He lodged for a time in Croydon and afterwards (following a return visit to France) in Fulham. During the latter period, he was employed successively by two London based firms of sugar merchants, James Baillie & Co and Samuel and William Hibbert. At the end of 1786, he accompanied Samuel Hibbert on a voyage to France which ended in December with Hibbert's death in Nantes. Say returned to Paris, where he found employment in the office of a life assurance company directed by Étienne Clavière. His brother Louis Auguste (1774–1840) also became an economist.
Писательство, преподавание и предпринимательство
Первой литературной попыткой Сэя была брошюра о свободе прессы, опубликованная в 1789 году. Позже он работал под руководством Мирабо в Courrier de Provence. В 1792 году он принял участие в кампании в Шампани. В 1793 году, в соответствии с модой Французской революции, он взял псевдоним Аттик и стал секретарем Этьена Клавьера, тогдашнего министра финансов. С 1794 по 1800 год он редактировал периодическое издание под названием La Decade philosophique, litteraire, et politique, в котором изложил доктрины Адама Смита. К этому времени он уже завоевал репутацию публициста, и когда в 1799 году было учреждено консульское правительство, он был избран одним из 100 членов Трибуната, оставив пост редактора «Десятилетия». В 1800 году Сэй опубликовал «Ольби, или опыт о средствах реформирования нравов нации». В 1803 году он опубликовал свой главный труд, «Траité d’économie politique ou simple exposition de la manière dont se forment, se distribuent et se composent les richesses» – «Простое изложение о том, как формируются, распределяются и составляются богатства». Проявив нежелание идти на компромисс со своими убеждениями в интересах Наполеона, Сэй был отстранен от должности трибуна в 1804 году. Он обратился к промышленной деятельности и, ознакомившись с процессами производства хлопка, основал прядильную фабрику в Оши-ле-Эсдене в Па-де-Кале, где работало около 400–500 человек, преимущественно женщины и дети. Свободное время он посвятил пересмотру своего экономического трактата, который некоторое время не издавался, но система государственной цензуры помешала ему переиздать его. В 1814 году Сэй воспользовался (по его собственным словам) относительной свободой, возникшей в результате вступления союзных держав во Францию, чтобы издать второе издание труда, посвященное императору Александру I из России, который считал себя его учеником. В том же году французское правительство направило его для изучения экономического положения Соединенного Королевства. Результаты его наблюдений были опубликованы в трактате «De l'Angleterre et des Anglais». Третье издание «Траité» вышло в 1817 году. В 1819 году для него была учреждена кафедра промышленной экономики в Консерватории искусств и ремесел. В 1825 году он стал членом совета по улучшению École spéciale de commerce et d'industrie, позднее переименованной в École Supérieure de Commerce de Paris, ныне ESCP Business School, одной из первых бизнес-школ в мире. В 1831 году он был назначен профессором политической экономии в Коллеж де Франс. В 1828–1830 годах он опубликовал свой «Полный курс практической политической экономии».
Say's first literary attempt was a pamphlet on the liberty of the press, published in 1789. He later worked under Mirabeau on the Courrier de Provence. In 1792, he took part as a volunteer in the campaign of Champagne. In 1793, he assumed in keeping with French Revolutionary fashion the pseudonym Atticus and became secretary to Étienne Clavière, the then finance minister. From 1794 to 1800, he edited a periodical, entitled La Decade philosophique, litteraire, et politique, in which he expounded the doctrines of Adam Smith. He had by this time established his reputation as a publicist and when the consular government was established in 1799 he was selected as one of the 100 members of the Tribunat, resigning the editorship of the Decade. In 1800, Say published Olbie, ou essai sur les moyens de réformer les mœurs d'une nation. In 1803, he published his principal work, the Traité d'économie politique ou simple exposition de la manière dont se forment, se distribuent et se composent les richesses. Having proved unwilling to compromise his convictions in the interests of Napoleon, Say was removed from the office of tribune in 1804. He turned to industrial activities and after having familiarised himself with the processes of cotton manufacture he established a spinning mill at Auchy lès Hesdin in the Pas de Calais which employed some 400–500 people, mainly women and children. He devoted his leisure time to revising his economic treatise which had been out of print for some time, but the system of state censorship in place prevented him from republishing it. In 1814, Say availed himself (to use his own words) of the relative liberty arising from the entrance of the allied powers into France to bring out a second edition of the work dedicated to the emperor Alexander I of Russia, who had professed himself his pupil. In the same year, the French government sent him to study the economic condition of the United Kingdom. The results of his observations appeared in a tract, De l'Angleterre et des Anglais. A third edition of the Traité appeared in 1817. A chair of industrial economy was established for him in 1819 at the Conservatoire des Arts et Métiers. In 1825, he became a member of the improvement council of the École spéciale de commerce et d'industrie, later renamed École Supérieure de Commerce de Paris, now ESCP Business School, one of the first business schools in the world. In 1831, he was made professor of political economy at the Collège de France. In 1828–1830, he published his Cours complet d'économie politique pratique.
Теория предпринимательства
В "Трактате", его основной экономической работе, Сэй утверждал, что любой производственный процесс требует усилий, знаний и "применения" предпринимательских способностей. По его мнению, предприниматели – это посредники в производственном процессе, объединяющие производственные факторы, такие как земля, капитал и труд, для удовлетворения спроса потребителей. В результате они играют центральную роль в экономике и выполняют координирующую функцию. Сэй также размышлял о качествах, необходимых для успешных предпринимателей, и особо выделил способность к оценке ситуации. Он считал, что предприниматели должны постоянно оценивать потребности рынка и средства для их удовлетворения, что требует "неотъемлемого чувства рынка". Иногда производитель открывает процесс, направленный либо на создание нового продукта, либо на улучшение старого, либо на более экономичное производство.
In the Treatise, his main economic work, Say stated that any production process required effort, knowledge and the "application" of the entrepreneur. According to him, entrepreneurs are intermediaries in the production process who combine productive agents such as land, capital and labor in order to meet the demand of consumers. As a result, they play a central role in the economy and fulfil a coordinating role. Say also thought about which qualities are essential for successful entrepreneurs and highlighted the quality of judgement. To his mind, entrepreneurs have to continuously assess market needs and the means which could meet them, which requires an "unerring market sense". Sometimes a manufacturer discovers a process, calculated either to introduce a new product, to increase the beauty of an old one, or to produce with greater economy.
Личная жизнь
В 1793 году Сэй женился на мадемуазель Делош, дочери бывшего юриста.
In 1793, Say married Mlle Deloche, daughter of a former lawyer.
Почести
В 1826 году Сэй был избран иностранным членом Королевской шведской академии наук.
In 1826, Say was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Поздние годы и смерть
В последние годы жизни Сэя стали преследовать приступы нервного паралича. Он потерял жену в январе 1830 года, и с тех пор его здоровье стало ухудшаться. Когда в том году разразилась революция, Сэя назначили членом генерального совета департамента Сены, но ему пришлось уйти в отставку. Сэй умер в Париже 15 ноября 1832 года и был похоронен на кладбище Пер-Лашез.
In his later years, Say became subject to attacks of nervous apoplexy. He lost his wife in January 1830 and from that time his health declined. When the revolution of that year broke out, Say was named a member of the council general of the department of the Seine, but he found it necessary to resign. Say died in Paris on 15 November 1832 and was buried in the Père Lachaise Cemetery.