Усипеттер: Төменгі Рейн өзені маңындағы ежелгі тайпа. Тарихтан жоғалған, тегі кельттік, «жақсы аттылар» деген мағына береді. Рим және галл мәдениеттері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төменгі Рейннің ежелгі тайпасы Усипеттер немесе Усипийлер (Плутархтың грек тілінде Оусипай деп, ал Птолемейдің Уиспойларымен бірдей болуы мүмкін) б.з.б. I ғасырда Рейннің оң жағалауына (солтүстік немесе шығыс жағалауына) қоныс аударып, оларды Галлиямен және Рим империясымен байланысқа түсірді. Олар Юлий Цезарь мен Тацит сияқты ежелгі авторлардың сақталған еңбектерінен бірінші рет белгілі болды. Тарихи жазбалардан жоғалуларына дейін бірнеше рет қоныс ауыстырғандықтары айтылады.
Ancient tribe of the Lower Rhine
The Usipetes or Usipii (in Plutarch's Greek, Ousipai, and possibly the same as the Ouispoi of Ptolemy) were an ancient tribe who moved into the area on the right bank (the northern or eastern bank) of the lower Rhine in the first century BC, putting them in contact with Gaul and the Roman empire. They are known first from the surviving works of ancient authors such as Julius Caesar and Tacitus. They appear to have moved position several times before disappearing from the historical record.
Атауы
Римдіктер усипеттер мен олардың көршілерін галлдар емес, германдықтар деп атағанмен, олардың аты көбінесе келттік деп түсіндіріледі, бұл олардың көптеген көршілеріне де қатысты. Рудольф Мух бойынша, усипетес дәстүрлі түрде «жақсы аттылар» деген мағына беретін галлдық атау ретінде қарастырылған. *ipetes (*epetes) жұрнағы латынша equites сөзімен келттік байланысы бар деп ұсынылған. Бұл теорияны қолдаушылар Цезарь және басқалары олардың күшті атты әскерлері болғанын айтқан. Дегенмен, бұл этимология лингвистикалық тұрғыдан негізсіз деп танылып, соңғы зерттеулерде қабылданбады. 2006 жылы Стефан Циммер бұл атауды галлдық *Uχsi pit s (көпше түрі *Uχsi pit es) нысанында қайта құруды ұсынды, ол индоевропалық *upsi («жоғары» немесе «үстінде»; галлдық *ouχsi > uχe «жоғары» сөзімен салыстырыңыз) және *k̑u̯ei̯t («көріну»; P келттік дыбыс өзгерісі kʷ > p) түбірлерінен құралған. Осылайша, ол усипетесті (*Uχsipites) «биіктікте сәулелену» немесе «жарық» деп аударуды ұсынады, бұл оның пікірінше, тайпаның мақтанышпен айтуға лайықты аты.
While the Usipetes and their neighbours were referred to by the Romans as Germanic rather than Gauls, their name is normally explained as Celtic, as is also the case for many of their neighbours. Following Rudolf Much, Usipetes has been traditionally interpreted as a Gaulish name meaning 'good riders'. The suffix ipetes (*epetes) was proposed to be a Celtic cognate of the Latin equites. Proponents of the theory pointed out to the fact that Caesar and others reported them to have strong cavalry. However, this etymology has been rejected as linguistically untenable in more recent scholarship. Stefan Zimmer has proposed in 2006 to reconstruct the name as the Gaulish *Uχsi pit s (plural *Uχsi pit es), formed with the Indo European stem *upsi ('on high' or 'above'; cf. Gaul. *ouχsi > uχe 'high') attached to *k̑u̯ei̯t ('to appear'; with the P Celtic sound shift kʷ > p ). He thus suggests to translate Usipetes (*Uχsipites) as 'shining in the heights', or 'radiant', which he explains as a typical boastful tribal name.
Галлия соғыстары
Цезарь өзінің "Commentarii de Bello Gallico" атты еңбегінде екі тайпаның – тенктерилер мен усипеттердің өздерінің дәстүрлі жерлерінен германдық суэбтермен қуылғандығын, олардың әскери үстемдігі үнемі соғыс пен ауыл шаруашылығына немқұрайдылық танытуға әкелгенін баяндаған. Бұл екі тайпаның түпкі отаны нақты емес, бірақ Цезарь кезінде суэбтер Убидің шығысында, өте үлкен орманды аймақта қоныстанған, бұл уақытта Рейннің шығыс жағалауында, қазіргі Кёльннің қарама-қарсы жағалауында өмір сүрген. Тенктер мен Усипеттер, әсіресе, Сигамбридің шығысында орналасқан Везер өзенінің аймағынан келген болуы мүмкін деп айтылды, өйткені бұл Рейнде екі тайпа пайда болған жерге жақын, ал Цезарь осы аймақта суэвтерді хабарлаған. Бұл сондай-ақ Тенктери мен Усипетидің дәстүрлі көршілері болған Сигамбримен көрінетін достық қарым-қатынастарын түсіндіреді. (Соңғы римдік дәуірде бұл аймақта Цезарьдің суэбтері мекендеген, ал шатилер мекендеген.) 55 жылдың қысында Германияда жаңа жер таба алмағандықтан, олар Рейнге, өзеннің екі жағында да жері бар және әлі Рим билігіне бағынбаған бельгиялық тайпа менапийлер аумағына келді. Шабуылдың ауқымынан қорқып, менапийлер Рейннің шығысындағы өз аумақтарынан кетіп, германдықтардың Рейннен өтуіне біраз уақыт бойы қарсылық көрсетті. Германдықтар кері шегінгендей етіп, менапийлерге Рейннің шығысындағы өз аумақтарына оралуға мүмкіндік берді. Содан соң олардың ат әскері қайта оралып, түнде күтпеген жерден шабуыл жасады. Олар өзеннен өтіп, менапиялық қайықтарды басып алды, менапиялық ауылдар мен қалаларды басып алды және қалған қысты менапиялық азық-түлікпен өткізді. Бұл қазаның нақты қай жерде болғаны туралы көптен күмән тудырады. Цезарь Рейн мен Маас өзендерінің қосылуын сипаттаған, бірақ мұндай қосылу жоқ. Археолог Нико Ройманс 2015 жылы бұл оқиғаның Рейн өзенінің емес, Рейннің тармағы Ваалдың және Кеселдің маңындағы Маас/Мейзаның тұсында болғаны туралы дәлелдер табылды деп мәлімдеді. Екінші жағынан, үшінші ғасыр тарихшысы Кассиус Дио бұл жерді Мозельдің маңында Тревери елінде деп сипаттады, бұл латын тілінде Мас (Mosa) деген атауға ие және сол аймақта Рейнге құяды. Бұл дегенмен менапийлерден өте алыс. Сол жағалаудағы галлдардың әрекетіне қауіптенген Цезарь аймақтағы билігіне төнген қауіпті тез арада жоюға тырысты. Ол бірнеше галл тайпаларының осы германдықтарға жомарттықпен кету үшін ақы төлеуге тырысқанын анықтады, бірақ Тенктери мен Усипеттер одан әрі қарай, оңтүстікке қарай Треверидің қорғауында болған Кондрузи мен Эбурондардың шекарасына дейін жетті. Цезарь галл басшыларының жиналысын шақырды және олардың пара алуға тырысқанын білмейтінін айтып, тенктерилер мен усипеттерге қарсы соғыс жүргізу үшін ат әскерін және азық-түлік талап етті. Тенктери мен Усипетелер Цезарь алға қарай аттанған кезде оған елшілерін жіберді. Олар өздерінің әскери күштерімен мақтанып, швебтерден басқа кез келген адамды жеңе аламыз деп мақтанып жүргенде, олар одақ құрып, императордан оларға жер беруін өтінді. Цезарь Тенктери мен Усипеттер Галлияда қалғанша, кез келген одақтан бас тартты. Ол оларды Галлияда жер жоқ болғандықтан, швебтердің шабуылына қарсы көмек сұраған тағы бір герман тайпасы Убилердің аумағында орналастыруды ұсынды. (Убилер сол кезде Рейннің шығыс жағалауында болды, бірақ кейіннен сол жағалауға қоныстанды, онда олардың астанасы Кёльн болды.) Елшілер үш күндік бітімгершілікке өтініш жасады, бұл уақытта бір жақ екіншісіне қарсы алға баспайды, олар Цезарьдің қарсы ұсынысын өздерінің басшыларына қарастыру үшін ұсынды. Бірақ Цезарь мұны қабылдамады, өйткені ол германдықтар бірнеше күн бұрын Амбиваритиді тонау үшін Мезден өткен ат әскерінің оралуына уақыт сатып алуды ойлады. Цезарь алға жылжуды жалғастыра бергенде, одан әрі елшілер үш күндік бітімге тұруды сұрады, олар Убилермен оның келісім ұсынысы туралы келіссөздер жүргізді, бірақ Цезарь сол себеппен бас тартты. Ол бір күндік уақыт ұсынды, ол алты мильден артық алға баспайды және өз офицерлеріне қорғаныс әрекетін жасауға және шайқасқа ұрынбауға бұйрық берді. Герман ат әскері Цезарьдің галл атты әскерінен сан жағынан аз болса да, алғашқы шабуыл жасап, римдіктерді кері шегінуге мәжбүр етті. Ол олардың әскерге қарсы қолданып жүрген әскер тактикасын баяндап береді. Оларды бітімгершілікті бұзған деп айыптап, Цезарь одан әрі елшілерді қабылдаудан бас тартты, одан әрі бітімгершілікке өтініш білдіргендерді тұтқынға алды және германдық лагеріне қарсы толық күшін салды. Усипеттер мен Тенктери дүрбелеңге түсіп, қашқақтап, Цезарьдің ат әскерімен Рейн мен Маас өзендерінің қосылысына дейін қуылды. Көптегендер өзендерден өтуге тырысқанда қаза тапты. Олар Сикамбри (немесе Сугамбри) арасында Рейннің арғы жағында пана тапты. Плутархтың мәлімдемесіне сәйкес, Римде Катон олардың бітімгершілікті бұзғанын жою үшін Цезарьді варварларға тапсыру керек екенін айтты, соның арқасында қала үшін қарғыс осы кінәлі адамға ауысады. Рейннен Галлияға өткен жүз мың адам қырғынға ұшырады, ал кейбірі Сугамбри тайпасымен қабылданды. Цезарь бұл әрекеті үшін Сугамбриге шағымданып, сонымен қатар армиясымен Рейннен алғашқы болып өтудің даңқын алғысы келді.
In his Commentarii de Bello Gallico, Caesar describes how two tribes, the Tencteri and Usipetes, had been driven from their traditional lands by the Germanic Suebi, whose military dominance had led to constant warfare and neglect of agriculture. This original homeland of the two tribes is not clear but by the time of Caesar the Suebi had settled in a very large wooded area to the east of the Ubii, who at this time lived on the east bank of the Rhine, on the opposite bank from where Cologne is today. It has been argued that the Tencteri and Usipetes specifically may have come from the area of the Weser river to the east of the Sigambri, because it is near to where the two tribes appeared on the Rhine, and Caesar reports the Suevi in this area. It would also explain the apparently friendly relations of the Tencteri and Usipetes with the Sigambri, who might have been their traditional neighbours. (In later Roman times this area inhabited by Caesar's Suebi was inhabited by the Chatti.) In the winter 55 BC, having failed to find new lands elsewhere in Germania, they came to the Rhine, into the territory of the Menapii, a Belgic tribe who had land on both sides of the river, and had not yet submitted to Roman rule. Alarmed by the scale of the incursion, the Menapii had withdrawn from their territories east of the Rhine and successfully resisted the Germani bid to cross it for some time. The Germani feigned a retreat, allowing the Menapii to return to their territories east of the Rhine. Their cavalry then returned and made a surprise night attack. They crossed the river and seized Menapian boats, occupied Menapian villages and towns, and spent the rest of the winter living on Menapian provisions. Concerning the exact location of this slaughter, there has long been some doubt. Caesar describes a confluence of the Rhine and Maas rivers, but there is no such confluence. Archaeologist Nico Roymans has announced in 2015 that convincing evidence has been found that it was in fact in the confluence of Waal, a branch of the Rhine and not the Rhine itself, and the Maas/Meuse, near Kessel. On the other hand, the third century historian Cassius Dio described the place as being in the country of the Treveri near the Moselle, which had the same name as the Maas in Latin (Mosa) and does enter the Rhine in that region. This is however very far from the Menapii. Caesar, fearing how the Gauls on the left bank might react, hurried to deal with this threat to his command of the region. He discovered that a number of Gaulish tribes had attempted to pay these Germani generously to leave, but the Tencteri and Usipetes had ranged further, coming to the frontiers of the Condrusi and Eburones, who were both under the protection of the Treveri to their south. Caesar convened a meeting of the Gaulish chiefs, and, pretending he did not know of their attempts at bribery, demanded cavalry and provisions for war against the Tencteri and Usipetes. The Tencteri and Usipetes sent ambassadors to Caesar as he advanced. While they boasted of their military strength, claiming that they could defeat anyone but the Suebi, they offered an alliance, requesting that Caesar assign them land. Caesar refused any alliance so long as the Tencteri and Usipetes remained in Gaul. He proposed settling them in the territory of the Ubii, another Germanic tribe who had sought his help against the aggression of the Suebi, there being no land available in Gaul. (The Ubii were at this time on the east bank of the Rhine, but would later be settled on the left bank, where their capital became Cologne.) The ambassadors requested a truce of three days, during which time neither side would advance towards the other, and they took Caesar's counter proposal to their leaders for consideration. But Caesar would not accept this, believing the Germani were buying time for the return of their cavalry, who had crossed the Meuse to plunder the Ambivariti a few days previously. As Caesar continued to advance, further ambassadors requested a three day truce for them to negotiate with the Ubii about his settlement proposal, but Caesar refused for the same reason. He offered a single day, during which he would advance no more than four miles, and ordered his officers to act defensively and not to provoke battle. The Germanic cavalry, although outnumbered by Caesar's Gallic horsemen, made the first attack, forcing the Romans to retreat. Caesar describes a characteristic battle tactic they used, whereby horsemen would leap down to their feet and stab enemy horses in the belly. Accusing them of violating the truce, Caesar refused to accept any more ambassadors, arresting some who came requesting a further truce, and led his full force against the Germanic camp. The Usipetes and Tencteri were thrown into disarray and forced to flee, pursued by Caesar's cavalry, to the confluence of the Rhine and Meuse. Many were killed attempting to cross the rivers. They found refuge on the other side of the Rhine amongst the Sicambri (or Sugambri). Plutarch reports that back in Rome, Cato pronounced the opinion that they ought to deliver up Caesar to the Barbarians, thus purging away the violation of the truce in behalf of the city, and turning the curse therefor on the guilty man. Of those who had crossed the Rhine into Gaul four hundred thousand were cut to pieces, and the few who succeeded in making their way back were received by the Sugambri, a German nation. This action Caesar made a ground of complaint against the Sugambri, and besides, he coveted the fame of being the first man to cross the Rhine with an army.
Кейінгі атаулары
Усипеттер немесе "Усипи" деп аталатын көптеген авторлар Цезарьдан кейін сол аймақта қалды, бірақ толық мәлімет жоқ. 16 жылы Тенктер, Усипеттер және Сикамбрилер тағы да Рейннен өтіп, Галлияға шабуыл жасады. Маркус Лоллиус Лоллиан шайқасында жеңілді және герман тайпалары V Македония легионының туын алды. 12 және 11 жылдары б.з.д. Друсус кезінде Усипи Нимгеген мен Сугамбридің арасында және Тюбантестермен көршілес жерде өмір сүрген деп сипатталады, яғни олар қазіргі Голландия-Германия шекарасының аймағында, Рейн мен Липпе өзендерінің солтүстігінде болған. Айтылуынша, Ампсиварийлер римдіктерден қашқанда, сондай-ақ Бруктери мен Тенктеринің (олар бұрыннан тоқтаған) жерлерінен де алыстағанда, Тубантестер мен Усипийлердің жерлеріне қарай жылжи бастады. Осылайша, Усипи Цезарьдан кейін Рейннің солтүстігінде біраз уақыт қоныстанған сияқты, содан кейін солтүстікке қарай, Рим шекарасынан алысқа қарай жылжып, Тубанттардың көршілері болды. Тациттің "Агрикола" (28-тарау) романдар әскеріне шақырылған әскердің солтүстік Британияда (болжам бойынша батыс жағалауда) өзінің қайын атасы генерал Гней Юлий Агриколамен бірге (болжам бойынша 82 жылы, бірақ мерзімі даулы) шабуыл жасағандығын баяндайды. Олар жүзбасы мен реттік римдік сарбаздарды жаттығу үшін өлтірді, содан кейін үш кемені ұрлап, Британияның солтүстік жағымен жүзіп өтті, азық-түлік жетіспеушілігінен адам жеуге мәжбүр болды. Олар ақырында суибтер жеріне жетіп, кейбіреулерін тұтқынға алды. Басқаларын фризилер ұстады, ал аман қалғандары өздерінің тарихын айту үшін құлдыққа сатылды. Тацит өзінің "Германия" еңбегінде оларды 98 жылы Шати мен Рейннің арасында, Тенктеридің жанында өмір сүрген деп сипаттаған. Бұл Тюбантес маңындағы аймақтан оңтүстікке қарай елеулі қозғалыс болғандығын көрсетеді. Кейіннен, Клавдий Птолемейдің "Географиясында" берілген түсініксіз сипаттамада "Уиспи" (Уиспи немесе Виспи) Тенктеридің оңтүстігінде, Рейн мен Абноба тауларының арасында, бірақ Агри Декуматтардың солтүстігінде өмір сүргенін айтады. Егер бұл Усипи болса, онда олар едәуір көшкен. (Бұл үзіндіде Тенктеридің оңтүстікке қарай көшіп кеткенін сипаттау ретінде де түсіндіруге болады.) Путингер картасында Кёльн мен Боннның қарсы жағында "Бурктури" (Бруктери) мекендеген аймақ көрсетілген, олар Рейннен келген бірнеше герман тайпаларының қоспасы болуы мүмкін, соның ішінде Тенктери мен Усипеттер. Сондықтан Бруктерилер де оңтүстікке қарай жылжыған. Олардың солтүстігінде франктар, ал оңтүстігінде Рейн өзенінде суэвтер болды, екеуі де аймақтағы жаңа күштерді білдіреді.
The Usipetes, or "Usipi" as they were named by most authors after Caesar, remained in the same region although the details are not clear. In 16 BC, the Tencteri, Usipetes and Sicambri once again crossed the Rhine and attacked Gaul. Marcus Lollius was defeated in the clades Lolliana and the Germanic tribes took the standard of the Legio V Macedonica. In 12 BC and 11 BC at the time of Drusus, the Usipi are described as living between Nijmegen and the Sugambri, and neighboring the Tubantes, which means they were in the region of the present day Dutch German border, north of the Rhine and Lippe rivers. What is mentioned is that when the Ampsivarii retreated from the Romans, and apparently also away from the lands of the Bructeri and Tencteri (who had already stood down), they moved towards the lands of the Tubantes and Usipii. So the Usipi seem to have settled for some time after Caesar on the north of the Rhine, and then later moved further north, away from the Roman frontier, to become neighbours of the Tubantes. Tacitus' Agricola (chapter 28), recounts how a cohort drafted into the Roman army mutinied whilst on campaign in northern Britain (presumably on the west coast) with his father in law, the general Gnaeus Julius Agricola (probably in AD 82, although the chronology is disputed). They killed the centurion and regular Roman soldiers based with them for training purposes, then stole three ships and sailed round the northern end of Britain, their hardships including being driven to cannibalism by shortage of food. They finally made landfall in the territory of the Suebi, where some were captured by that tribe. Others were caught by the Frisii and a few survivors were sold into slavery to tell their tale. Tacitus in his Germania describes them as now living in 98 AD between the Chatti and the Rhine, near the Tencteri. This apparently indicates a significant movement south from the area near the Tubantes. Later, the difficult to interpret description given in Claudius Ptolemy's Geography describes the "Ouispoi" (Uispi or Vispi) living south of the Tencteri, between the Rhine and the Abnoba mountains, but north of the Agri Decumates. If these are the Usipi, then they had moved considerably. (The same passage can also be interpreted as describing the Tencteri as having moved south.) In the Peutinger map, the area across from Cologne and Bonn is shown as inhabited by the "Burcturi" (Bructeri), who may have included a mixture of several of the original Germanic tribes from over the Rhine, including the Tencteri and Usipetes. The Bructeri had apparently therefore also moved south. To their north were Franks and to their south on the Rhine were Suevi, both of whom represent new forces in the area.