Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пули (көпше түрі полис немесе пулик) – ұзын, есілген жүні бар, мажар малшы тұқылының шағын-орташа өлшемді иті. Жүнінің тығыз бұйралары шаш өрімдеріне (дредлокс) ұқсайды. Сыртқы түрі ұқсас, бірақ әлдеқайда ірі тұқым – бұл да мажарлық коммондор.
The Puli (plural pulis or pulik) is a small medium breed of Hungarian herding dog known for its long, corded coat. The tight curls of the coat appear similar to dreadlocks. A similar looking, but much larger breed – also Hungarian – is the Komondor.
Сыртқы келбеті
Пули – әдетте қара түсті, бір түсті ит. Басқа, сирек кездесетін түстер – ақ, сұр немесе қаймақ (мажар тілінде ақ немесе фако). Қаймақ түсті иттердің кейбіреулерінде қара маскалар болады. Ақ пулилер альбино емес, оларда көк көздер де жоқ. Олардың қара пигменттері, қара табан жамылғылары, қара мұрындары және ауыздың ішкі жағында қара пигменттері бар. Ақ ген, таза қара генге бағынышты. Аналықтарының құрсау биіктігі шамамен 42 см, ал аталықтары – 45 см. Аналықтары 23-25 фунт, ал аталықтары сәл ауыррақ болады. Кейбір пули иттерінің жүні әртүрлі болуы мүмкін, олардың жіптері жұқа немесе жуан болуы мүмкін, ал олардың пішіні жүннің текстурасына және ішкі және сыртқы қабаттарының арасалмағына байланысты жалпақ немесе дөңгелек болуы мүмкін. Бұл жүннің қалыптасуы бақыланатын тоқу процесінің нәтижесі. Жіңішке, арқан тәрізді тоқылған жүндер қажет, сондықтан күтім жүнді жұқарақ арқандарға айналдыруға бағытталуы керек. Пулидің жүнін таза, ұқыпты және әдемі ұстау үшін, оған үлкен күтім қажет. Жасқа толумен жүні ұзарады, тіпті жерге дейін жетеді.
The Puli is a solid colored dog that is usually black. Other less common coat colors are white, gray, or cream (off white or fakó in Hungarian). A variety of the cream coated dogs have black masks. The white Pulis are not albino, nor do they have blue eyes. They commonly have dark pigment, black pads, black noses and black pigment inside the mouth. The white gene is recessive to the pure black gene. The breed standard for females is about 16.5 inches (42 cm) at the withers and 17 inches for males. Females weigh 23 25 pounds and males slightly more. The coat of some Puli dogs can be different with either thinner or thicker cords which can be flat or round depending on the texture of the coat and the balance of undercoat to outer coat. The coat is the result of a controlled matting process. Thin, rope like corded coats are desired and the grooming should control the coat towards the forming of thinner ropes. The Puli's coat needs considerable grooming to keep its cords clean, neat, and attractive. With age, the coat can become quite long, even reaching the ground.
Тендерлік
Пули – ақылды және белсенді ит, оған кішкентай кезінен бастап бағынуға үйрету қажет. Жеткілікті физикалық жүктеме болса, пули қалада да өмір сүре алады, себебі энергиясын жұмсамайынша, олар ұялшақ немесе тым қозғалысқа бейім болып кетеді. Оларға олар үшін жаратылғандай физикалық жаттығулар керек. Пулиді бақшасы бар үйде ұстаған абзал. Олар жылышырайды және әсіресе балалармен жақсы тіл табысады, сонымен қатар сезімтал және кінәлауға бейім.
An intelligent and active dog, the Puli needs obedience training while still young. With enough exercise, Pulis can live in the city, as, without enough exercise to use up their energy, they can become either shy or overactive. They need to get the kind of exercise they were created for. Pulis are best kept in a house with a garden. Cozy and very friendly especially towards children, they are sensitive and prone to resentment.
Іс-шаралар
Олардың ірі денелі болуына және өте тығыз жүніне қарамастан, пулилер өте жылдам, епті және бағыттарын жылдам өзгерте алады. Дәстүрлі түрде пули тұқымды иттер мал жаюға және кейде мал күзетуге де пайдаланылған. Олар иелері мен аумағын қорғауға бейім болғандықтан, өте жақсы күзетші иттер. Пули сезімтал, көңілді, батыл, бірақ сонымен қатар кейде жіті және ерсілі-қарсылы болады.
Despite their bulky appearance and very thick coat, Pulis are very fast, agile, and able to change directions rapidly. Traditionally, the Puli dog breed was used as a herding dog and sometimes even as a livestock guarding dog, as well. They make very good guard dogs, since they are very protective of their masters and territory. The Puli is sensitive, fun loving, courageous, but also, at times, tough and headstrong.
Оқыту
Пулилер олардың энергиясы мен қажырлылығы үшін бағаланады, бұл олардың қаңғыбас иттерінің тарихының нәтижесі. Әрбір пули – туа біткен бақташы, тіпті олар отбасылық ит ретінде өсірілсе де, ешқашан үйретпеген болсаңыз да, қой немесе малдың үйірін қалай бағу керектігін сезімталдықпен біледі. Пулиді жас кезінен бастап, әсіресе бағынуға үйрету ұсынылады. Олар өте тәуелсіз, жандарлы және ересек болғанда оларды тәрбиелеу қиын.
Pulis are valued for their energy and determination which is a result of their sheepdog history. Every Puli is a natural shepherd and instinctively knows how to herd a flock of sheep or livestock even if they have been raised as a family dog and have never been trained to do it. It is advisable to start training the Puli early in age, especially in obedience. They are very independent, strong willed, and difficult to train in adulthood.
Тарих
Мажарлар Пулиді 9-ғасырда Сибирден батысқа қарай шапқанда Венгрияға әкелген болуы мүмкін, содан бері ол Венгрия даласында қойшы иті болып келеді. «Иттің энциклопедиясына» сәйкес, пули «күдіссіз» пудельдің ата-тегі. Бұл тұқымды алғаш рет 1920 жылдары Венгрияның ветеринариялық институтының докторы Эмиль Райциц зерттеді. Пули көбінесе әлдеқайда ірі, ақ түсті Комондормен, венгр тұқымының (тек) мал күзетуші итімен бірге жұмыс істейтін. Комондор – шамамен 30 дюйм биіктігіндегі үлкен, мықты денелі ит. Комондор (немесе малдың көптігіне байланысты бірнеше Комондор) көбінесе түнде қой мен мүйізді малды күзетсе, пули оларды күндіз бағып, күзетіп жүреді. Қасқыр немесе аю малға шабуыл жасағанда, пули үйірді ескертіп, Комондорлар келіп, шабуылдаушылармен күреседі. Пули қалың жүнінің арқасында тістеуден қорғалғандықтан, қасқырлармен күресуде жақсы нәтиже көрсетеді. Комондорлар көбінесе күндіз демалып, түнде үйірдің маңында айналып, үнемі қозғалып, аумақты қарауылдайды. Венгрия далаларында көшпелі малшылар өздерінің бағушы итіне құрмет көрсетіп, пули үшін бір жылдық жалақысын төлеуге дайын болған. Жүндерінің түсі ұқсас болғанымен, пули ешқашан суда жұмыс істемеген, ал пулидің жүні, шнурлы пудельдің жүні сияқты, шнурлар қалыптасқаннан кейін үздіксіз өспейді. Мүмкін, пулидің ата-тегі – ежелгі венгр малшы иті. Саяхатшылар пулиді Карпат алқабына алып келіп, отарларды ұйымдастыруға және аймақтық жылқыларды бағуға көмектесті. Отарларды күзету үшін үлкен Комондор немесе Куваз қолданылды. Пули мал қорасын күзетуге де жарамды болған, бірақ негізінен мал бағу үшін пайдаланылған. 20-ғасырдың басында тұқым қайта ашылған кезде, ол енді қойшы иті ретінде көп қолданылмады, бұл нақты өзгеріс болды. Пулидің малшылықтағы рөлі азайды. Олар дәстүрлі міндеттерін сақтап, иесінің жағдайына қарай қолайлы жұмыстарды атқара бастады: үй итіне айналды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін тұқым үй жануары ретінде танымал болмады, тіпті қазір де бұрынғы деңгейдегі танымалдылыққа ие бола алмады. АҚШ Ауыл шаруашылығы департаменті 1935 жылы Мэриленд штатының Бельтсвилл қаласына төрт таза тұқымды пулиді эксперимент мақсатында импорттады. Бұл эксперимент американдық шаруаларға, кейде бақылауға берілген малдарды өлтіретін мал бағушы итінің мәселесіне көмектесуге бағытталған. Пулилер өз ара шағылыстырылып, неміс шопандарымен, Чоу-Чоумен және сол кезде онда орналасқан екі түрік қойшы итімен будандастырылды. Зерттеушілер жүргізген сынақтарда пулилер орташа есеппен 75-тен 85-ке дейін ұпай жинады, ал басқа мал бағушы тұқымдары 12-ден 14-ке дейін ұпай жинады. Сынақтардың нәтижелері нақты болмағандықтан, жарияланбады. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, пулилер кәсіби асыл тұқымды өсірушілерге сатылды және осы төрт ит пен олардың ұрпақтарынан бастап АҚШ-та пули тарихы басталды деп есептеледі.
The Magyars probably brought the Puli to Hungary in the 9th Century when they invaded westwards from Siberia, and it has been a sheepdog on the Hungarian plain since then. According to the Encyclopedia of the Dog, the puli is "almost certainly" the ancestor of the poodle. The breed was first studied by Dr Emil Raitsitz from Hungary's veterinary college in the 1920s. The Puli would commonly work together with the much larger, white Komondor, a Hungarian breed of (solely) livestock guardian dog. The Komondor is a large, solidly built dog, around 30 inches tall. The Komondor (or several Komondors if there was a large amount of livestock) guarded the sheep or cattle mostly at night, while the Puli herded and guarded them during the day. When wolves or bears attacked the livestock, the Puli would alert the pack and the Komondors would come and fight the intruders. Pulis can be good at fighting off wolves, because the thick coat protects their skin from being bitten. The Komondors usually rested during daytime but at night walked around the flock, constantly moving, patrolling the area. Nomadic shepherds of the Hungarian plains valued their herding dogs, paying as much as a year's salary for a Puli. Although the coats may look slightly similar, the Puli has never worked in water and the Puli's coat does not grow continuously in the same fashion as a corded Poodle's coat once the cords are formed. Possibly the Puli's ancestors are ancient Hungarian shepherd dogs. Travelers brought the Puli with them to the Carpathian basin, to help organize the flocks and herd the stallions of the area. Large Komondor or Kuvasz were used for guarding the flock. The Puli was also a suitable guard for flock protection but was primarily used for herding the animals. Around the beginning of the 20th century, a real turning point for the breed came when it was rediscovered but no longer used much as a sheepdog; extensive shepherding was replaced by intensive farming. The Puli's role was reduced in the life of the flock. Although their traditional duty was kept, they started to fulfill jobs that were convenient in the circumstances of their owner: they became house dogs. After World War II, the breed became a less popular pet; even now, the breed has not been able to regain the popularity it previously enjoyed. The U. S. Department of Agriculture imported four purebred Pulis in 1935 to Beltsville, Maryland as part of an experiment when trying to help American agriculturists concerned with the problem of herding dogs which sometimes killed the animals to which they had been entrusted to control. The Pulis were bred among themselves and crossed with the German Shepherd, the Chow Chow and perhaps with two Turkish sheepdogs which were quartered there at the time. On the tests given by researchers there, Pulis scored, on the average, between 75 and 85, where other herding breeds, scored in the range of 12 to 14. Because tests were inconclusive, they were never published. When WWII broke out, the Pulis were auctioned off to professional breeders, and, it is thought that, it is from these four dogs and their progeny that history of the Puli in the United States began.
Белгілі Пулис
1978 жылы Халықаралық кинология федерациясы ұйымдастырған әлемдік көрмеде Цинко Дуда Чеби атты пули жеңіске жетті. Мексика туған бұл иттің иесі селекционер Роберто Эрнандес Авалос болды. "Аудитор" деп белгілі болған бұл ит пули болып саналады. Ол Монтана штатының Бьют қаласындағы ластанған Беркли шұңқыры мыс кенішінде өмір сүрді. Осындай қатал ортада тіршілік ете білген азаматтардың санаты аз болғандықтан, ол уақыт өте қаланың талисманға айналды. Аудитор қайтыс болғаннан кейін оның өмірін еске алу үшін бірнеше ескерткіштер орнатылды. Facebook компаниясының бас директоры Марк Цукербергтің "Жануар" атты ақ пули иті бар. 1960 жылдары жазушы Харлан Эллисон Ахбху есімді пулиді өршіп алды және оның туралы 1975 жылы Хьюго сыйлығына ие болған "The Deathbird" повесінде (1975 жылғы "Deathbird Stories" жинағының бөлігі) жазды. Сонымен қатар, Ахбху 1969 жылғы "Бала мен оның иті" әңгімесінде басты кейіпкердің телепатиялық иті Бладтың алдындағы бейнесі ретінде пайда болды. Америкалық жазушы Т. С. Бойль бірнеше пулиге ие болған және әлі де иеленуде. Олардың бірі "Кутья" (венгр тілінде "ит") деп аталады, ол "The Harder They Come" романында еске алынған.
In 1978, a Puli called Cinko Duda Csebi won the world exposition organized by the Fédération Cynologique Internationale. The Mexican born dog was owned by breeder Roberto Hernández Ávalos. The dog known as "The Auditor" is assumed to be a Puli. It lived in the contaminated Berkeley Pit copper mine in Butte, Montana. Notable for being one of the few things that could live and thrive in such a place, in time it became a sort of mascot for the town. After The Auditor died, several memorials were erected celebrating its existence. Facebook CEO Mark Zuckerberg has a white Puli named Beast. In the 1960s, writer Harlan Ellison adopted a Puli named Ahbhu and wrote about him in the 1975 Hugo winning novelette "The Deathbird" (part of the 1975 collection Deathbird Stories). In addition, Ahbhu appeared in the 1969 short story "A Boy And His Dog" as a predecessor to the main character's telepathic dog Blood. American novelist T. C. Boyle used to own several Pulis and still has one. One of them, named "Kutya" (Hungarian for "dog"), is commemorated in his novel The Harder They Come.