Немецкая жесткошерстная легавая: порода охотничьих собак из Германии, выведенная в 19 веке. Отличается проволокообразной шерстью и универсальностью в охоте.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс сымшашты шұңқыры – 19 ғасырда Германияда жан-жақты аң аулау үшін дамытылған орташа және ірі денелі грифон типті ит тұқымы. Ол 20 ғасырдың соңында Германиядағы басты аңшылық итіне айналды. Бұл тұқым 19 ғасырдың аяғында сымшашты шұңқыр грифоны, неміс қысқашашты шұңқыры, неміс жалпақшашты шұңқыры және аң аулайтын пудельпойнтердің мұқият шағылысуынан пайда болған.
The German Wirehaired Pointer is a medium to large sized griffon type breed of dog developed in the 19th century in Germany for versatile hunting. It became a leading gun dog in Germany in the later part of the 20th century. It is the result of the careful mixing and crossing of the Wirehaired Pointing Griffon, German Shorthaired Pointer, German Roughhaired Pointer, and the hunting Pudelpointer in the late 19th century.
Сыртқы келбеті
Неміс сымды түкті шұңқыр – жақсы дамыған бұлшық еттері бар, орташа және ірі денелі, ерекше сыртқы түрі бар ит. Дене бітімі пропорционалды және мықты, оның ең ерекше белгілері – ауа райына төзімді, сым тәрізді жүні және бетіндегі әшекейлік түктері. Мінез-құлқы мен стилі бойынша әдеттегі шұңқыр сияқты, неміс сымды түкті шұңқыр (GWP) – ақылды, белсенді және нық қадамды аңшы. Құйрығы көбінесе табиғи ұзындығының екі бестен бір бөлігіне дейін қысқартылады. Құйрық қысқартуға тыйым салынған елдерде құйрық ұзындығы тізе буынына (есікке) дейін жеткені жөн. Барлық неміс шұңқырлары сияқты, олардың аяқтарында қанаттар бар. Бұл ит сыртқы түрімен ұқсас болуы мүмкін, сондықтан оны кейде Spinone Italiano, Český Fousek немесе Wirehaired Pointing Griffon породаларымен шатастырады.
The German Wirehaired Pointer is a well muscled, medium to large sized dog of distinctive appearance. Balanced in size and sturdily built, the breed's most distinguishing characteristics are its weather resistant, wire like coat and its facial furnishings. Typically pointer in character and style, the German Wirehaired Pointer (GWP) is an intelligent, energetic and determined hunter. The tail is typically docked to two fifths of the natural length. In countries where docking is prohibited the tail should be of sufficient length to reach down to the hocks. Like all German pointers, they have webbed feet. This dog can have a similar appearance and therefore is sometimes confused with the Spinone Italiano, Český Fousek, or Wirehaired Pointing Griffon.
Жамылғы
Бұл тұқымның ең ерекше белгісі – сымбатты, қатты қабығы. Иттің түрі дұрыс болуы үшін қабығы да дұрыс болуы керек. Қабық ауа райына төзімді және су өткізбейді. Қыс айларында астыңғы қабаты тығыз болып, суықтан сақтайды, ал жазда жұқа болып, көзден жасырынып кетеді. Ерекше сыртқы қабаты түзу, қатты, сымбатты және жатық болып, 2,5-5 см ұзындықта болады. Сыртқы қабат иттің келбетін жасырмай, бірақ қалың бұталардың сызатын қорғайды. Төменгі аяқтарда қабат қысқа, ал саусақтар арасында жұмсақ болады. Бас сүйегіндегі қабат табиғи түрде қысқа және жақын орналасқан. Иықтар мен құйрық аймағында өте тығыз және ауыр болады. Құйрық жақсы қапталған, әсіресе төменгі жағы, бірақ қауырсынсыз. Қас қабаттары мықты, түзу шаштардан тұрады. Сақал мен мұрттың шаштары орташа ұзындықта болады. Бауыр түсті иттің бауыр реңді бөліктеріндегі шаштар ақ түсті шаштарға қарағанда қысқа болуы мүмкін. Көрсету кезінде қысқа, тегіс, жұмсақ немесе тым ұзын қабат қатаң жазаланады. Қабық қатты және сымбатты текстурасын сақтай отырып, күштік қабық ересектерге қарағанда қысқа болуы мүмкін. Күштік қабықтың ұзындығы 2,5 см-ден кем, ал ересектердікі 2,5 см болуы керек.
The functional wiry coat is the breed's most distinctive feature. A dog must have a correct coat to be of correct type. The coat is weather resistant and water repellent. The undercoat is dense enough in winter to insulate against the cold but is so thin in summer as to be almost invisible. The distinctive outer coat is straight, harsh, wiry and flat lying, and is from one to two inches in length. The outer coat is long enough to protect against the punishment of rough cover, but not so long as to hide the outline of the dog. On the lower legs the coat is shorter and between the toes it is of softer texture. On the skull the coat is naturally short and close fitting. Over the shoulders and around the tail it is very dense and heavy. The tail is nicely coated, particularly on the underside, but devoid of feather. Eyebrows are of strong, straight hair. Beard and whiskers are medium length. The hairs in the liver patches of a liver and white dog may be shorter than the white hairs. A short smooth coat, a soft woolly coat, or an excessively long coat is to be severely penalized when showing. While maintaining a harsh, wiry texture, the puppy coat may be shorter than that of an adult coat. The coat of the puppy should be shorter than 1 inch the adult coat should be kept at 1 inch long.
Қадам
Итті орташа қарқында бағалау керек. Тұқым стандарты бойынша қозғалысы еркін және тегіс болуы керек, алдыңғы аяқтары жеткілікті ұзынға созылып, артқы аяқтары күшті итерумен қозғалуы тиіс. Жотасы берік күйінде қалуы керек.
The dog should be evaluated at a moderate gait. The breed standard is that the movement is free and smooth with good reach in the forequarters and good driving power in the hindquarters. The topline should remain firm.
Түсі
Түстері – бауыр (қоңыр) және ақ немесе қара және ақ, көбінесе біркелкі дақтармен, сондай-ақ ақ төс дағы бар немесе жоқ қатты бауыр (қоңыр) түсті болады.
The colors are liver (brown) and white or black and white ticked usually with some solid patches, and solid liver (brown) with or without a white chest patch.
Денсаулық
Ұлыбританияда 2024 жылы жасалған зерттеуде осы тұқымның өмір сүру ұзақтығы 13 жылды құрайтыны, ал таза тұқымды иттерде бұл көрсеткіш орташа есеппен 12,7 жыл, ал будандастырылған иттерде 12 жылды құрайтыны анықталды.
A 2024 UK study found a life expectancy of 13 years for the breed compared to an average of 12.7 for purebreeds and 12 for crossbreeds.