Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік актер (1867–1952)
Welsh actor (1867–1952)
Дэвид Льюэллин Хардинг (12 қазан 1867 – 26 желтоқсан 1952), кәсіби аты Лин Хардинг, британдық үнсіз фильмдерге, дыбысты фильмдерге және радиоға түсуге дейін сахнада 40 жыл өткізген уэльстік актер. Ол өте әсерлі және қауіпті сахналық бейнеге ие болды және көптеген фильмдерде, әсіресе Шерлок Холмс әңгімелерінің драмалық қойылымдарында профессор Мориарти рөлінде ойнады.
David Llewellyn Harding (12 October 1867 – 26 December 1952), known professionally as Lyn Harding, was a Welsh actor who spent 40 years on the stage before entering British made silent films, talkies and radio. He had an imposing and menacing stage presence and came to be cast as the villain in many films, notably Professor Moriarty in dramatisations of the Sherlock Holmes stories.
Алғашқы жылдар
Ол 1867 жылы Монмутширдегі Сент-Брайдс Вентлугте қатаң конгрегационалистік, валли тілінде сөйлейтін отбасында дүниеге келген.
He was born in 1867 at St. Brides Wentloog, in Monmouthshire, into a strict Congregationalist Welsh speaking family.
Актерлік мансап
Ол өзінің мансабын Уэльстің Ньюпорт қаласында мата тігушінің шәкірті ретінде бастады, бірақ актерлік мансабына қызығушылық танытты. Ол Кардиффтегі шіркеуде Шекспирдің туындыларын оқып бере бастады. 1890 жылы пойызбен саяхаттап жүрген топпен кездейсоқ кездесуі, науқас актердің орнына шығуына және алғашқы кәсіби жұмысына мүмкіндік берді. Ол 1890 жылғы 28 тамызда Бристольдегі Корольдік театрда "Темір тұтқа" қойылымымен сахнаға шықты. Ол "провинцияларды" аралап, ақырында 1897 жылғы 19 шілдеде Лондондағы Клэфэмдегі Шекспир театрында алғашқы өнерін көрсетті. Кейіннен ол "Ллевеллин" есімін ағылшын тілінде айту қиындық тудыратынын сезініп, ағылшын көрермендеріне ұнайтын "Лин" деп өзгертті. 1910 жылы Артур Конан Дойлдың "Жақсылаулы жолақ" пьесасында доктор Гримсби Райлот рөлін сомдады. Оның мансабы сахна, үнсіз кино, дыбысты кино және радио өндірістерін қамтыды, сонымен қатар ол Америка Құрама Штаттары, Жапония, Үндістан және Бірма елдерінде гастрольдік сапарлар жасады. Ол әр түрлі уақытта Джон Гилгуд, Ральф Ричардсон және Энтони Куэйлмен бірге жұмыс істеді. Оның соңғы сахналық рөлі 1941 жылы 74 жасында Вест-Эндтегі "Чу Чин Чоу" спектакліндегі Әбу Хасан рөлі болды. 80 жасқа жуық шағында ол BBC радиосы үшін Шекспирдің "Генрих IV" пьесасында Оуэйн Глиндюр рөлін ойнады. Ол шамамен он жыл Леверсток Гринде, Хемель Хемпстедке жақын жерде тұрды, онда ол жергілікті қоғамда белсенді қатысып, тіпті көптеген қажетті шіркеу залына қаражат жинау үшін әріптестерімен бірге пьесалар мен ревюлер қойды. Ол 1952 жылы 85 жасында Лондонда қайтыс болды.
He started his career as an apprentice draper in Newport, Wales and but he was drawn to an acting career. He began giving readings from Shakespeare at a chapel in Cardiff. In 1890 a chance meeting with a touring group on a train led to him standing in for a sick actor and his first professional engagement. He opened on 28 August 1890 in The Grip Of Iron at the Theatre Royal, Bristol. He toured "the provinces" and eventually made his London debut at the Shakespeare Theatre, Clapham on 19 July 1897. He later changed his name to "Lyn" to make it more acceptable to English audiences who found "Llewellyn" difficult to pronounce. In 1910, he portrayed Dr Grimesby Rylott in Arthur Conan Doyle's play The Speckled Band. His career spanned stage, silent screen, talkies and radio productions and he toured in the United States, Japan, India and Burma. He worked at different times with John Gielgud, Ralph Richardson and Anthony Quayle. His last stage appearance was as Abu Hassan in Chu Chin Chow in the West End in 1941 when he was 74 years old. At the age of nearly 80 he played Owain Glyndŵr in Shakespeare's Henry IV for BBC radio. He lived for about ten years in Leverstock Green, near Hemel Hempstead where he played an active role in the local community, even staging plays and revues with fellow actors to help raise funds for a much needed parish hall. He died in London in 1952, aged 85.