Кіріспе
Сингх (SING) – Оңтүстік және Оңтүстік-Шығыс Азияның әртүрлі халықтарында "арыстан" деген мағынаны білдіретін атақ, есімнің ортаңғы бөлігі немесе тегі. Дәстүрлі түрде индуист кшатрий қауымы қолданған, кейіннен 17-шы ғасырдың соңында Гуру Гобинд Сингх (туған Гобинд Дас) барлық ер адам сикхтер үшін де міндеттеме ретінде белгіледі, бұл ішінара касталық көзқарасты қабылдамау және Раджпуттардың есім қою дәстүріне еліктеу мақсатында жасалды. Қазір тегі немесе есімнің ортаңғы бөлігі ретінде әлемнің түкпір-түкпіріндегі халықтар мен діни топтарда кездеседі, ол көбінесе жалпылама, касталық емес, әсемдік үшін берілетін есімге айналды.
a list of people with the surname
Singh (IPA: '/s//ɪ//ŋ/ SING) is a title, middle name, or surname that means "lion" in various South Asian and Southeast Asian communities. Traditionally used by the Hindu Kshatriya community, it was later mandated in the late 17th century by Guru Gobind Singh (born Gobind Das) for all male Sikhs as well, in part as a rejection of caste based prejudice and to emulate Rajput naming conventions. As a surname or a middle name, it is now found throughout the world across communities and religious groups, becoming more of a generic, caste neutral, decorative name.
Тарих
Бастапқыда, санскрит тілінен алынған арыстан сөзі, әртүрлі түрде Симха немесе Сингх деп аударылған, Үндістанның солтүстік бөлігіндегі кшатрия жауынгерлерінің атағы ретінде қолданылған. "Симха" деген атпен аяқталатын есімдердің ең алғашқы жазба үлгілері біздің заманымыздың екінші ғасырында Батыс сатраптардың билеушісі Рудрараманның екі ұлының есімдері болып табылады. Жаясимха – Шалукия әулетінің алғашқы билеушісі, Симха атағын алған, шамамен 500 жылы билік құрған. Шалукиялардың Венги тармағы Симханы XI ғасырға дейін соңғы аты ретінде қолдана берді. Раджпуттар "Варман" деген классикалық епітетіне қарағанда Сингхті пайдалануды жөн көрді. Раджпуттар арасында Симха сөзін қолдану Мальваның Парамаралары арасында біздің заманымыздың 10-шы ғасырында, Нарвардың Гухилоттары мен Качвахтары арасында 12-ші ғасырда, ал Марвардың Раторелері 17-ші ғасырдан кейін, Бундельхандтың Лоди Раджпуттарымен бірге кең тарады. XVI ғасырда "Сингх" раджпуттар арасында танымал теге айналды. 1699 жылы Гуру Гобинд Сингхтің нұсқауымен сихтар қабылдады. Сингхті барлық шынжырланған ер адамдар қолданады, олардың географиялық немесе мәдени байланысына қарамастан; әйелдер Каурды қолданады. 18-шы ғасырда бірнеше топтар "Сингх" атағын қолдана бастады. Олардың ішінде брахмандар, кайашталар және қазіргі Уттар-Прадеш пен Бихардағы баниялар бар. 19-шы ғасырда тіпті Бенгалияның төменгі касталарындағы сот қызметкерлері де "Сингх" атағын қабылдады. Бихар мен Жаркхандта тегі билік пен құдіретпен байланысты болды және оны брахман заминдарлары сияқты көптеген касталар қабылдады. Кшатрия мәртебесіне ие болғандықтан, Ахир, Ядав, Кумават, Кушваха (Коэри) және Курмилер де өздерінің есімдерінің бір бөлігі ретінде "Сингх" сөзін қолданады. Джон Биддульфтің сөзіне сүйенсек, көптеген мұсылман шиндер дәстүрлі түрде "Синг" тегін қолданған. Кейбір джайндар да түрлі индуистік касталардан басқа, осы тегені қабылдады. Көптеген басқа да касталар мен қауымдар Сингхті атақ, ортақ есім немесе тег ретінде пайдаланған; оларға сикх емес пенджабтар, гуржарлар (мысалы, Наин Сингх Нагар), брахмандар (мысалы, Лакшмешвар Сингх), Лоди Раджпуттар (мысалы, Кальян Сингх), маратхалар (мысалы, Пратап Сингх Рао Гаеквад) және индус джаттар (мысалы, Бхим Сингх Рана), сикх джаттары (мысалы, Махаража Ранджит Сингх), Кушваха (Маурия) (мысалы, Бабу Сингх Кушваха), бхил халқы, коэри, дусад кіреді. Бұл тег үнді диаспорасында да кездеседі.
Қолданылуы
"Синг" әдетте тегі немесе ортаңғы ат/атақ ретінде қолданылады (мысалы, Махендра Сингх Дхони). Ортаңғы ат ретінде қолданылғанда, әдетте, одан кейін каста, ру немесе отбасы аты келеді. Сикхизмдегі касталық жүйені жою мақсатында, кейбір сикхтер "Халса" немесе туған жерлерінің атын "Синг" атына қосады (мысалы, Хариндер Сингх Халса). Алғашқыда, раджпут еркектері "Синг" тегін, ал раджпут әйелдері "Канвар" тегін таңдаған. Дегенмен, қазір көптеген раджпут әйелдері де өз есімдерінде "Синг" (мысалы, Прашанти Сингх) қолданады.
Непал
Сингх Непалда жиі кездесетін есім. Непал қоғамының көптеген мүшелері оны кеңінен қабылдағандықтан, бұл атау касталық айырмашылықтарға қарамастан беделге ие болды. Британ Гвианасына көшіп келген кейбір үнді иммигранттарының дәстүрлі түрде жоғары касталық мәртебемен байланысты фамилияларды – Шарма және Тивари (брахмандар), сондай-ақ Сингх (кшатрийлер) – қабылдағандары айтылады. Сикх дінінің Батыс елдерінде тұратын шамамен миллионға жуық жақтасы тек Сингх немесе Каур фамилиясын ғана қолданады. Бұл иммиграциялық рәсімдерде, әсіресе Канадада құқықтық қиындықтар тудырды. Он жыл бойы Нью-Делидегі Канаданың жоғарғы комиссариаты сикх клиенттеріне жіберген хаттарында "Каур және Сингх есімдері Канадаға иммиграция үшін жеткіліксіз" деп мәлімдеді, осы фамилияларды таңған адамдардан жаңаларын қабылдауды талап етті. Сикх қауымы бұл шешімге наразылық білдіргеннен кейін, Канаданың азаматтық және иммиграциялық қызметі бұл саясаттан бас тартты, бұл мәселенің "дұрыс емес формулировкаланған" хатқа байланысты туындаған түсініксіздік екенін мәлімдеді.