Әскери шен: бомбардир – артиллериядегі 16-шы ғасырдан бері қолданылатын, қазіргі корпурал дәрежесімен тең әскери лауазым. Британ әскерінде кең таралған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Әскери атақ
Military rank
Бомбардиер (Bombardier) – 16 ғасырдан бері әртүрлі армиялардың артиллериялық полктерінде, мысалы, Ұлыбритания армиясы мен Пруссия армиясында болған әскери атақ. Дәстүр бойынша бомбардиерлер зеңбірек трубаларының үстіңгі жағындағы оттық тесіктерін күтіп, оқ-дәрілерді соңғы жинақтаумен айналысып, зеңбірекшілерге оқ ату үшін оқ-дәрілерді трубаға салыстырған. Бүгінде бұл атақ басқа әскер түрлеріндегі капрал атағымен тең. Ланс-бомбардиер атағы – артиллериядағы капралға балама атақ.
Bombardier (,/b//ɒ//m//b//ə/'/d//ɪər/) is a military rank that has existed since the 16th century in artillery regiments of various armies, such as in the British Army and the Prussian Army. Traditionally the bombardier tended the vents at the top of breeches, handled the final assembly of ammunition and placed the ammunition in the muzzles for the gunners to fire. It is today equivalent to the rank of corporal in other branches. The rank of lance bombardier is the artillery counterpart of lance corporal.
Қауымдастық әскерлері
Бомбардиер (Bdr) және ланцевый бомбардиер (LBdr немесе L/Bdr) британдық армияда Корольдік артиллерия және Корольдік атты артиллерияда қолданылады. Осыған ұқсас жағдай Австралия Корольдік артиллериясы, Жаңа Зеландия Корольдік артиллерия полкі, Оңтүстік Африка армиясының артиллериялық құрамы және Мальта Қарулы күштері үшін де орындалады. Канада Корольдік артиллерия полкі бас бомбардиер және бомбардиер шендерін қолданады, бұл бас сержант және сержантқа сәйкес келеді. Бастапқыда Корольдік артиллерияда сержанттар болған, бірақ лаңке сержанттар болмаған. Ланке сержанттан айырмашылығы, сержанттан кіші болған бомбардиер толық сержанттық шенді иеленді және уақытша тағайындама болған жоқ. Бұл шен Корольдік инженерлер және армия қару-жарақ корпусындағы екінші сержантқа тең болды. 1920 жылы Корольдік артиллерияда сержанттар жойылды; бомбардиерлер олармен теңестіріліп, әдеттегі екі шевронды алды. Ланке бомбардиер шені бастапқыда уақытша бомбардиер ретінде пайда болды, бұл лаңке сержантқа ұқсас тағайындама және бір шевронмен белгіленді. 1918 жылдың ақпанында бұл тағайындама лаңке бомбардиер деп өзгертілді. 1961 жылы лаңке сержантпен бірге толық шенге ие болды.
Bombardier (Bdr) and lance bombardier (LBdr or L/Bdr) are used by the British Army in the Royal Artillery and Royal Horse Artillery. The same applies to the Royal Australian Artillery, the Royal Regiment of New Zealand Artillery, the South African Army Artillery Formation and the Armed Forces of Malta. The Royal Regiment of Canadian Artillery uses the ranks of master bombardier and bombardier, corresponding to master corporal and corporal. Originally, the Royal Artillery had corporals, but not lance corporals. Unlike a lance corporal, a bombardier, who was junior to a corporal, held full non commissioned rank and not an acting appointment. The rank was equivalent to second corporal in the Royal Engineers and Army Ordnance Corps. In 1920 corporals were abolished in the Royal Artillery; bombardiers became the equivalent and acquired the normal two chevrons. The rank of lance bombardier originated as acting bombardier, an appointment similar to lance corporal and also indicated by a single chevron. The appointment was renamed lance bombardier in February 1918. It became a full rank, along with lance corporal, in 1961.