Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африка-Австралиялық жазушы
South African–Australian writer
1955 жылы Лондонда журналистиканы оқып жүргенде Куртенэй Бенита Соломонмен танысты. Олар 1958 жылы Сиднейге эмиграциялады, 1959 жылы үйленді және үш ұлдары болды – Бретт, Адам және Деймон. Куртенэй жарнама индустриясына қадам басып, 34 жылдық мансабында McCann Erickson, J. Walter Thompson және George Patterson Advertising компанияларының креативті директоры болды. Оның жүлделі кампанияларының ішінде Milkybar Kid-тің түпкілікті жарнамасы бар. Джефф Пайкпен бірге Куртенэй Cadbury Yowie тұжырымдамасын жасады, бұл шоколадтың ішінде балаларға арналған ойыншық, көбінесе Австралия немесе Жаңа Зеландияның тумасы жануарлар болар еді. 1991 жылдың 1 сәуірінде Куртенэйдің ұлы Деймон (қан ауруы – гемофилиямен туған) 24 жасында қан құю арқылы жұққан ЖИТС-ке байланысты асқынулардан көз жұмды. Куртенэй 2000 жылы Бенитадан ажырасып, 42 жылдық некелерінде басқа әйелдермен қарым-қатынаста болғанын мойындады. Бенита Куртенэй 2007 жылдың 11 наурызында 72 жасында, жедел миелоидты лейкемия диагнозы қойылғаннан кейін төрт ай өткен соң қайтыс болды. Кейіннен ол екінші әйелі Кристин Гимен бірге Канберрада тұрды.
In 1955, while studying journalism in London, Courtenay met Benita Solomon. They emigrated to Sydney in 1958, married in 1959 and had three sons – Brett, Adam and Damon. Courtenay entered the advertising industry and, over a career spanning 34 years, was the Creative Director of McCann Erickson, J. Walter Thompson and George Patterson Advertising. His award winning campaigns included the original Milkybar Kid commercial. Along with Geoff Pike, Courtenay developed the concept behind the Cadbury Yowie, a chocolate that contained a children's toy, typically an Australian or New Zealand native animal. On 1 April 1991, Courtenay's son Damon (who was born with the blood condition haemophilia) died at age 24 from AIDS related complications, contracted through a blood transfusion. Courtenay divorced Benita in 2000 and acknowledged sexual relationships with other women during their 42 year marriage. Benita Courtenay died on 11 March 2007, at the age of 72, four months after being diagnosed with acute myeloid leukaemia. He later lived in Canberra with his second wife, Christine Gee.
Жазу
Куртенэйдің романдары негізінен оның туған жері Оңтүстік Африка немесе қабылдаған елі Австралияда өрбиді. Оның алғашқы кітабы "Бір адамның күші" 1989 жылы жарық көрді және Куртенэй оның сатылмауынан қорқыса да, тез арада Австралиядағы ең көп сатылған кітаптардың біріне айналды. Бұл оқиға фильмге түсірілді, сондай-ақ балаларға арналған басылымы да жарық көрді. Куртенэй Австралияның ең табысты жазушыларының бірі болды. Ол өзін таныту және кітаптарын сатумен қатар, оқырмандарымен байланыс орнату арқылы осы табысқа ұзақ жылдар бойы еңбек етті; мысалы, ол көшеде кездескен оқырмандарына жыл сайын 2500 кітапқа дейін тегін сыйлады. Дегенмен, АҚШ-та тек "Бір адамның күші" жарық көрді. Куртенэйдің сөзіне қарағанда, бұл "америкалық баспагерлердің көбінесе Австралияға қатысты қиындықтары болғандықтарынан [;] олар ең алдымен өз елдеріндегі кітаптарға қызығушылық танытады. Бірақ біз американдықтардан көптеген электрондық хаттар мен хаттар аламыз, олар менің кітаптарымды оқығандарын айтады және болашақта баспагерлердің АҚШ-та менің барлық кітаптарыма сұраныс бар екенін мойындайтынына үміттенемін."
Courtenay's novels are primarily set in South Africa, the country of his birth, or Australia, his adopted country. His first book, The Power of One, was published in 1989 and, despite Courtenay's fears that it would never sell, quickly became one of Australia's best selling books by any living author. The story was made into a film, as well as being re released in an edition for children. Courtenay was one of Australia's most commercially successful authors. He built up this success over the long term by promoting himself and developing a relationship with readers as much as marketing his books; for instance, he gave away up to 2,500 books free each year to readers he met in the street. However, only The Power of One has been published in the United States. Courtenay claimed that this was because "American publishers for the most part have difficulties about Australia[;] they are interested in books in their own country first and foremost. However, we receive many e mails and letters from Americans who have read my books and I am hoping in the future that publishers will recognize that there is a market for all my books in the U. S."
Куртенэйдің еңбекке деген өте қатаң ұстанымы болды, ол көбінесе күніне 12 сағат жазатын, және жазушылық өмірінде әдетте жыл сайын бір кітап жазатын. Ол 30 жылдық жарнама мансабынан кейін 1980 жылдардың соңында жазуға көшті. Өмірі бойында ол кітаптарының бүкіл әлем бойынша 20 миллионнан астам данасын сатты.
Courtenay had a very strong work ethic, often writing 12 hours a day, and he normally wrote a book each year during his writing career. He turned to writing in the late 1980s after a 30 year career in advertising. In his lifetime, he sold more than 20 million copies of his books worldwide.
Өлім
2012 жылдың қыркүйегінде Куртенэй асқазан қатерлі ісігінен зардап шегетінін және оның соңғы кітабы "Джак бриллианттар" болатынын хабарлады. Ол 22 қарашада Канберрадағы үйінде, "Джек оф Даймондс" кітабы жарықтанғаннан кейін екі апта өткен соң қайтыс болды.
In September 2012, Courtenay announced that he was suffering from terminal gastric cancer and that his last book would be Jack of Diamonds. He died on 22 November at his Canberra home, two weeks after the release of Jack of Diamonds.