Қарақаш өзені: Қытайдың Шыңжаң аймағындағы маңызды су көзі. Тарихи Хотaн қаласынан өтіп, Тарым өзеніне қосылады. Географиялық орны мен қайнар көзі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қарақаш немесе Қара жаде өзені (Қарақаш, Қарақаш Дәряси) – Қытай Халық Республикасының Синьцзян автономды аймағындағы өзен. Ол Ақсай Чинде бастау алып, тарихи Хаидулла (Шахидулла немесе Сайтула) қонысынан өтеді және Хотан (Хотан) қаласынан өтіп, Тарим алабында солтүстік-шығысқа қарай ағады. Юрункаш өзенімен бірігіп, біріккен өзен Хотан өзені деп аталады және Тарим өзеніне құяды.
The Karakash or Black Jade River, also spelled Karakax (, , Қарақаш Дәряси), is a river in the Xinjiang autonomous region of the People's Republic of China that originates in Aksai Chin. It passes through the historical settlement of Xaidulla (Shahidulla or Saitula) and passes by the city of Khotan (Hotan) to flow northeast in the Tarim Basin. It merges with the Yurungkash River, the combined river taking the name Hotan River and flowing into the Tarim River.
Курс
Өзеннің бастауы 19000 футтан (5791 м) биіктікте, Ақсай Чиндегі Галван Кангри шыңының солтүстік-шығысында шамамен 11 км жерде орналасқан. Ол Сумналға дейін солтүстікке қарай ағады, содан кейін күрт шығысқа бұрылып, Каратаг жотасының етегімен ағып өтеді (Ақсай Чиннің Сода жазығының солтүстігін айналып). Палонг Карподан өткеннен кейін Куньлун тауларының табанына жетеді, онда солтүстік-батысқа қарай күрт бұрылып, Шыңжаңның ішкі аймақтарына өтеді. Осы жерде ол тағы бір бастау суын қосады, қазір ол "Шығыс Қарақаш өзені" деп аталады (бұрын ол негізгі бастау суы деп есептелген). Біріккен өзен Сумгал, Фоташ, Гүлбашем қалаларынан өтіп, Хайдуллаға (Шаһидулла) жетеді. Содан кейін Хайдуллаға жақын жерде солтүстік-шығысқа қарай күрт бұрылып, Әли Назардан өткеннен кейін Сугет немесе Санжу асуы тұсындағы Куньлун тау тізбегін кесіп өтеді. Ол Хотан қаласының батысынан өтеді, Юрункаш өзенімен қатар ағып, Кокслаққа жақын жерде оған қосылады (Хотаннан шамамен 125 км солтүстікке қарай). Біріккен өзен Хотан өзені деп аталады, ол Тарым өзеніне құяды.
The river begins above 19000 feet (5791 m) about 7 mile (11 km) northeast of Galwan Kangri peak in Aksai Chin. It flows north to Sumnal (15,540 ft), then turns sharply eastwards, flowing at the foot of the Karatagh Range (skirting just north of the Soda Plains of Aksai Chin). Just beyond Palong Karpo, it reaches the foot of the Kunlun Mountains, where it turns sharply northwestwards, and crosses into Xinjiang proper. At this location it receives another headwater now called the 'East Karakash River' (which was once regarded as the main headwater). The combined river flows past the towns of Sumgal, Fotash, Gulbashem, until it reaches Xaidulla (Shahidulla). The river then turns sharply northeastwards near Xaidulla, and, after passing through Ali Nazar cuts through the Kunlun mountain range near the Suget or Sanju Pass. It passes by Khotan to its west, running parallel to the Yurungkash River, which it joins near Koxlax (some 125 km north of Khotan The combined river is called the Hotan River, which flows into the Tarim River.
Тарих
Қарақош өзені Хотанға қарай өзен тастары мен құмдақ ретінде тасымалданған ақ және жасыл жаде (нефрит) арқасында танымал, сондай-ақ жақын орналасқан Юрункаш (немесе 'Ақ жаде') өзені де осылай танымал. Бұл өзен жадесі таулардан эрозияға ұшыраған шөгінділерден шығады, олардың ең белгілісі Гүлбашеннің жанында, Шыңжаңның оңтүстік-батысында (бұрынғы Қытай Түркістанында) орналасқан. Қара нефрит Қарақош өзенінде де көптеп кездеседі, бірақ осы шөгінділер туралы бастапқы нефрит табылған жерлерде сирек хабар беріледі. Қарақош аңғары Ладак аймағының Лех ауданындағы Қарақорм жотасы арқылы Яркенд (Қытай) мен Лех арасындағы солтүстік-оңтүстік сауда керуендерінің жолы болған.
The Karakash River is famous for its white and greenish jade (nephrite) carried as river boulders and pebbles toward Khotan, as does the nearby Yurungkash (or 'White Jade') River. This river jade originates from eroded mountain deposits of which the most famous one is near Gulbashen, in southwestern Xinjiang (formerly Chinese Turkestan). Black nephrite is also abundant in the Karakash River but these deposits are rarely reported in the primary nephrite finds. The Karakash Valley was also a caravan road for the north–south trade between Yarkand (China) and Leh over the Karakoram Pass in Leh District of Ladakh.