Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл көбінесе жіктеуге ие инфлекциялық тілдерде қолданылатын грамматикалық жағдайлардың тізімі. Тізімде жағдайдың атауы, оның қолданылуы, мысалы және қай тілдерде қолданылатыны көрсетілген.
None
This is a list of grammatical cases as they are used by various inflectional languages that have declension. This list will mark the case, when it is used, an example of it, and then finally what language(s) the case is used in.
Орналасуы және қозғалысы
Ескерту: Орналасу және қозғалыс үшін қолданылатын көптеген жағдайлар уақытты білдіру үшін де қолданылуы мүмкін.
Note: Most cases used for location and motion can be used for time as well.
Ұсыныстың мазмұны
Жағдай Пайдалану Мысалы Табылды Аблатив жағдайы үйдің жанында немесе ішінде үйден алыс Албан | Армян (шығыс) | Армян (батыс) | Әзербайжан | Чуваш | Эрзя | Эстон | Эвенки | Фин | Санскрит | Тибет | Тлингит | Цез | Түрік | Өзбек | Юкагир Аделатив жағдайы үйдің маңындағы аумақ Лезги | Делатив жағдайы беткей үйдің үстінен (жоғарынан) Мажар | Фин Тікелей жағдай тікелей субъект немесе транзитивті немесе интранзитивті етістіктің объектісі Мен оны көрдім; мен оған кітап бердім. Шотланд гаэл | көптеген тілдер, Австранезиялық тілдермен байланысты. Эргатив жағдайы агент; транзитивті етістіктің субъектісі есікті итеріп, ол ашылды Баск | Чечен | Дирбал | Грузин | Кашмир | Самоан | Тибет | Тлингит | Цез Эргатив иелену жағдайы агент, иелік есікті итеріп, ол ашылды; оның иті Классикалық Майя | Инуктитут Инструктив құрал, қалай? деген сұраққа жауап үй арқылы Эстон (сирек) | Фин Инструментал құрал, немен? деген сұраққа жауап үймен Армян (шығыс) | Армян (батыс) | Белорус | Босния | Хорват | Чех | Эвенки | Грузин | Жапон | Польша | Румыния | Орыс | Санскрит | Шотланд гаэл | Серб | Сколт Саам | Словак | Словен | Швеция | Тибет | Цез | Түрік | Украина | Квен Орнаментатив жағдай үймен жабдықталған Домми; Мажар Иелену жағдайы пассивті иелік үйге иелік Тлингит Иелену жағдайы тікелей иелік үйге тиесілі Ағылшын | Түрік Приватив жағдай жетіспеу, үйсіз Чуваш | Каму | Мартутун | Вагиман Семблатив/Симилатив жағдай ұқсастық, салыстыру бұл ағаш үй сияқты Вагиман Әлеуметтік жағдай бірге, үймен бірге Мажар | Осетия Субститутив жағдай алмастыру, оның орнына оның орнына Арчи
Case Usage Example Found in Ablative case near or inside away from the house Albanian | Armenian (Eastern) | Armenian (Western) | Azeri | Chuvash | Erzya | Estonian | Evenki | Finnish | Sanskrit | Tibetan | Tlingit | Tsez | Turkish | Uzbek | Yukaghir Adelative case the vicinity from near the house Lezgian Delative case the surface from (the top of) the house Hungarian | FinnishDirect casedirect subject or object of a transitive or intransitive verbI saw her; I gave her the book. Scottish Gaelic | many languages with Austronesian Alignment. Ergative case agent; subject of a transitive verb he pushed the door and it opened Basque | Chechen | Dyirbal | Georgian | Kashmiri | Samoan | Tibetan | Tlingit | Tsez Ergative genitive case agent, possession he pushed the door and it opened; her dog Classic Maya | Inuktitut Instructive means, answers question how? by means of the house Estonian (rare) | Finnish Instrumental instrument, answers question using what? with the house Armenian (Eastern) | Armenian (Western) | Belarusian | Bosnian | Croatian | Czech | Evenki | Georgian | Japanese | Polish | Romanian | Russian | Sanskrit | Scottish Gaelic | Serbian | Skolt Sámi | Slovak | Slovene | Swedish | Tibetan | Tsez | Turkish | Ukrainian | Kven Ornative case endowment equipped with a house Dumi; Hungarian Possessed case passive possession the house is owned Tlingit Possessive case direct ownership owned by the house English | Turkish Privative case lacking, without without a house Chuvash | Kamu | Martuthunira | Wagiman Semblative/Similative case similarity, comparing that tree is like a house Wagiman Sociative case along with, together with (together) with the house Hungarian | OsseticSubstitutive case substituting, instead of instead of him Archi
Мемлекет
Жағдай Қолданылу Мысалы Табылды Аблатив жағдай жетіспеушілік үйсіз Erzya | Эстон | Фин | Ингари Сами | Skolt Сами | Кечуа | Квен Адвербиал жағдай уақытша жағдай үй сияқты Грузин | Удмурт | Фин тілдері | Абхаз Салыстырмалы жағдай салыстыру үйдей Dumi | Mari | Nivkh Теңдестіруші жағдай ұқсастық үйге ұқсас Гренландия | Осетия | Шумер | Тлингит | Tsez Эссив жағдай уақытша болу күйі үй сияқты Эстон | Фин | Ингари Сами | Инкутитут | Орта Египет | Солтүстік Сами | Skolt Сами | Tsez Эссив формальды жағдай сапаны (бір түрлі пішін) белгілеу үй сияқты Венгр | Манжури Венгр Эссив модальды жағдай сапаны (болу жолы) белгілеу үй сияқты Венгр Экссив жағдай жағдайдан өту үй болмай қалу (яғни, үй болмай тоқтау) Эстон (сирек) | Фин (диалектілік) Формальды жағдай сапаны белгілеу үй сияқты Венгр Сәйкес жағдай теңдікті көрсету үй болу Манжури Ориентатив жағдай оң бағыт үйге қарап тұру Чукчи | Манжури Реверсив жағдай теріс бағыт үйге қарсы Манжури Транслатив жағдай бір жағдайдан екінші жағдайға өту үйге айналу Erzya | Эстон | Фин | Венгр | Ханти | Манжури | Квен
Case Usage Example Found in Abessive case lacking without the house Erzya | Estonian | Finnish | Inari Sámi | Skolt Sámi | Quechua | Kven Adverbial case temporary state as a house Georgian | Udmurt | Finnic languages | Abkhaz Comparative case comparison like the house Dumi | Mari | Nivkh Equative case similarity similar to the house Greenlandic | Ossetic | Sumerian | Tlingit | Tsez Essive case temporary state of being as the house Estonian | Finnish | Inari Sámi | Inuktitut | Middle Egyptian | Northern Sámi | Skolt Sámi | Tsez Essive formal case marking a condition as a quality (a kind of shape) as a house Hungarian | Manchu Essive modal case marking a condition as a quality (a way of being) as a house Hungarian Exessive case marking a transition from a condition from being a house (i. e., it stops being a house) Estonian (rare) | Finnish (dialectal) Formal case marking a condition as a quality as a house Hungarian Identical case showing equality being the house Manchu Orientative case positive orientation turned towards the house Chukchi | Manchu Revertive case negative orientation against the house Manchu Translative case change of a condition into another (turning) into a house Erzya | Estonian | Finnish | Hungarian | Khanty | Manchu | Kven