Введение
Это список грамматических падежей, используемых различными флективными языками, обладающими склонением. В этом списке будет указан падеж, случаи его употребления, пример и, наконец, язык (или языки), в котором он используется.
This is a list of grammatical cases as they are used by various inflectional languages that have declension. This list will mark the case, when it is used, an example of it, and then finally what language(s) the case is used in.
Местоположение и перемещение
Примечание: Большинство падежей, используемых для обозначения места и движения, могут использоваться и для обозначения времени.
Предложение от
Падеж Использование Пример Встречается в Ablative case рядом или внутри, вдали от дома Албанский | Армянский (Восточный) | Армянский (Западный) | Азербайджанский | Чувашский | Эрзянский | Эстонский | Эвенкийский | Финский | Санскрит | Тибетский | Тлингитский | Цезский | Турецкий | Узбекский | Юкагирский Adelative case окрестности от близлежащего дома Лезгинский Delative case поверхность от (верха) дома Венгерский | Финский Direct case прямой субъект или объект переходного или непереходного глагола Я видел ее; я дал ей книгу. Шотландский гэльский | многие языки с австронезийским выравниванием Ergative case деятель; субъект переходного глагола он толкнул дверь, и она открылась Баскский | Чеченский | Дирбальский | Грузинский | Кашмирский | Самоанский | Тибетский | Тлингитский | Цезский Ergative genitive case деятель, владение он толкнул дверь, и она открылась; ее собака Классическая Майя | Инуктитут Instructive case средство, отвечает на вопрос как? посредством дома Эстонский (редкий) | Финский Instrumental case инструмент, отвечает на вопрос чем? с домом Армянский (Восточный) | Армянский (Западный) | Белорусский | Боснийский | Хорватский | Чешский | Эвенкийский | Грузинский | Японский | Польский | Румынский | Русский | Санскрит | Шотландский гэльский | Сербский | Сколт-саамский | Словацкий | Словенский | Шведский | Тибетский | Цезский | Турецкий | Украинский | Квен Ornative case наделение, оснащение оснащен домом Думи | Венгерский Possessed case пассивное владение дом принадлежит Тлингитский Possessive case прямое владение принадлежащий дому Английский | Турецкий Privative case отсутствие, без без дома Чувашский | Каму | Мартухунира | Вагиман Semblative/Similative case сходство, сравнение это дерево похоже на дом Вагиман Sociative case вместе с, совместно с (вместе) с домом Венгерский | Осетинский Substitutive case замена, вместо вместо него Арчинский
Государство
Пример использования падежа Встречается в абсессивном падеже отсутствует без дома Эрзя | Эстонский | Финский | Инари-саамский | Сколт-саамский | Кечуа | Квен Адвербиальный падеж временное состояние как дом Грузинский | Удмуртский | Финно-угорские языки | Абхазский Сравнительный падеж сравнение как дом Думи | Мари | Нивхский Эквативный падеж сходство с домом Гренландский | Осетинский | Шумерский | Тлингит | Цезский Эссивный падеж временное состояние бытия как дом Эстонский | Финский | Инари-саамский | Инуктитут | Древнеегипетский | Северный саамский | Сколт-саамский | Цезский Эссивный формальный падеж, обозначающий состояние как качество (своего рода форму) как дом Венгерский | Маньчжурский Эссивный модальный падеж, обозначающий состояние как качество (способ бытия) как дом Венгерский Эксцессивный падеж, обозначающий переход от состояния от бытия дома (то есть, перестаёт быть домом) Эстонский (редко) | Финский (диалектальный) Формальный падеж, обозначающий состояние как качество как дом Венгерский Идентичный падеж, показывающий равенство будучи домом Маньчжурский Ориентативный падеж положительная ориентация обращённый к дому Чукотский | Маньчжурский Реверсивный падеж отрицательная ориентация против дома Маньчжурский Транслативный падеж изменение состояния в другое (превращение) в дом Эрзя | Эстонский | Финский | Венгерский | Хантыйский | Маньчжурский | Квен