Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл 1980 жылы болған ЛГБТ құқықтары тарихындағы маңызды оқиғалардың тізімі.
This is a list of notable events in the history of LGBT rights that took place in the year 1980.
Оқиғалар
Нью-Йорк (People v. Onofre) және Пенсильвания (Commonwealth v. Bonadio) штаттары АҚШ-та бір жынысты сексуалдық қатынасқа қатысты заңдарды конституцияға қайшы деп шешкен алғашқы штаттар болды. 1992 жылы Кентукки Жоғарғы соты Kentucky v. Wasson ісі бойынша шешім шығарғанға дейін, басқа ешбір штаттың жоғарғы соты мұндай шешім қабылдамады.
New York (in People v. Onofre) and Pennsylvania (in Commonwealth v. Bonadio) become the first U. S. states to hold same sex sodomy laws unconstitutional. No other state's highest court will do so again until the Kentucky Supreme Court issues its holding in Kentucky v. Wasson in 1992.
Маусым
3 Сан-Хосе және Санта-Клара округінің Калифорния штатындағы сайлаушылары қалалық және округтік геилер құқықтарына қатысты қабылданысқан ережелерді күштен шығаруға дауыс берді.
3 — Voters in San Jose and Santa Clara County, California, vote to repeal the city and county gay rights ordinances.
Шілде
5 — Канаданың Либералдық партиясы Канаданың Адам құқықтары заңына сексуалдық бағдарды қосу туралы ресми қаулы қабылдады. 31 — Торонто білім беру басқармасы (кейін Торонто аудандық мектеп басқармасына біріктірілді) гей қауымдастығымен тұрақты байланыс комитеті құру мүмкіндігін қарау үшін дауыс берді.
5 — The Liberal Party of Canada adopts an official resolution to include sexual orientation in the Canadian Human Rights Act. 31 — The Toronto Board of Education (since merged into the Toronto District School Board) votes to consider whether to establish a permanent liaison committee with the gay community.
Тамыз
Мел Бузер 1980 жылы Демократиялық ұлттық конвенцияда АҚШ вице-президенті лауазымына қол қою арқылы ұсынылды. Конвенция алдында сөз сөйлегеннен кейін Бузер өзінің кандидатурасын қайтарып алды. Бузерді АҚШ Социалистік партиясы да жеке түрде осы лауазымға ұсынды.
Mel Boozer is nominated by petition for the vice presidency of the United States at the 1980 Democratic National Convention. After addressing the convention, Boozer withdraws himself from consideration. Boozer was separately nominated for the office by the Socialist Party USA.
Қыркүйек
9 — Метрополитен Торонтоның бұрынғы муниципалитеті тең мүмкіндік беруші жұмыс беруші екенін жариялайтын декларация қабылдады, бірақ жыныстық бағдарды нақты көрсететін күшті Метро құқықтарының бұйрығын қабылдаудан бас тартты. 15 — Торонто білім беру кеңесі құрған, гей қауымдастығымен байланыс орнату мүмкіндігін зерттеу үшін құрылған кіші комитет өзінің алғашқы отырысында таратылуға шешім берді. 18 — Торонто білім беру кеңесі жыныстық бағдарға негізделген кемсітушілікке тыйым салатын саясатты қабылдады, сонымен қатар "мектептерде гомосексуализмді насихаттауға" тыйым салатын тармақ қосты.
9 — The former municipality of Metropolitan Toronto passes a declaration about being an equal opportunity employer, but refuses to pass a stronger Metro Bill of Rights which explicitly includes sexual orientation. 15 — At its first meeting, the subcommittee established by the Toronto Board of Education to explore the possibility of establishing a liaison with the gay community votes to disband. 18 — The Toronto Board of Education adopts a policy banning discrimination based on sexual orientation while adding a clause forbidding "proselytizing of homosexuality in the schools".