Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көпөлшемді деректерді визуализациялау әдісі
Visualization technique for multivariate data
Шағын еселік (кейде тор диаграммасы, қақпа диаграммасы, немесе панельдік диаграмма деп аталады) – бірдей масштаб пен осьтерді қолдана отырып, оларды оңай салыстыруға мүмкіндік беретін ұқсас графиктер немесе диаграммалар тізбегі. Ол деректер жиынтығының әртүрлі бөлімдерін көрсету үшін бірнеше көріністерді пайдаланады. Бұл терминді Эдвард Туфте танымал етті. Туфте айтуынша,
A small multiple (sometimes called trellis chart, lattice chart, grid chart, or panel chart) is a series of similar graphs or charts using the same scale and axes, allowing them to be easily compared. It uses multiple views to show different partitions of a dataset. The term was popularized by Edward Tufte. According to Tufte,
Қазіргі заманғы мысал
Мысалда, бөлімнің жалақы төлемдері ай сайын сызық түрінде көрсетілген, ал пунктирлі сызық әр бөлімнің орташа көрсеткішін білдіреді. Әр панельдегі шкалалар әртүрлі, бұл уақыт өте келе өзгерістің салыстырмалы деңгейін көрсетеді. Шкалаларды біркелкі ету әртүрлі бөлімдер арасындағы шамаларды салыстыруға көмектесер еді. Әр түрлі сандық шкалалары бар деректерді ұсыну үшін әр панельде екі тәуелсіз Y осьті қолдануға болады.
In the example, the departmental salary expense is charted by month with a dashed line indicating the average for each department. The scales on each panel are different to emphasize the relative change over time compared to the range. Standardizing the scales could provide insight into comparisons in magnitude between the different departments. Two independent Y axes may be utilized when presenting data with different numeric scales in each panel.
Тарихи мысалдар
Визуализацияның бұл түрінің алғашқы белгілі мысалдарының ішінде Эдвард Муйбридждің 1886 жылғы "Қозғалыстағы жылқы" фотосериясы және Франсис Амаса Уокердің 1870 жылғы санақ жылындағы азаматтардың кәсіптерінің картасы, "Америка Құрама Штаттарының Статистикалық Атласы"-нда жарияланған, бар. Муйбриджтің жұмысы жылқының барлық төрт аяғының да сабында жерден көтерілетінін алғаш рет дәлелдеді (жоғарғы орталық суреттерді қараңыз), сонымен қатар ол көркемдік өрнек беруде жаңа мүмкіндіктер ашып, қозғалыс суретінің дамуына негіз салды. Муйбридж жануарлардың қозғалысын көрсету үшін тоқтату кадрлары арқылы түсірілген көптеген "кішігірім көптіктер" мысалдарын жасады, олардың ішінде секіртпек ойнаған балалар мен серке суырған бизон да болды. Франсис Амаса Уокердің 1870 жылғы "Америка Құрама Штаттарының Статистикалық Атласы"-нда сызбалы графикалық мысалдарды табуға болады. Сол кездегі АҚШ халық санағы басқармасының бастығы Уокер халық санағын жинау және талдау әдістерін жаңғыртуға ниеттенген және Атласты бұрын-соңды болмаған визуалды формаларды қолдана отырып, соңғы деректер жиынтығын ұсыну үшін пайдаланды, оның ішінде көптеген әдемі "кішігірім көптіктер" мысалдары да бар. Мұнда 1870 жылғы санақ бойынша жұмыс бойынша бөлінген халықты көрсететін кесте келтірілген, соның ішінде мектепке баратындардың саны да көрсетілген. Бұл графика ағаш картасын және "кішігірім көптіктердің" торлы орналасуын пайдалану арқылы инновациялық болып табылады. Атласта уақыт өте келе халықтың өзгеруін көрсететін қатар орналасқан географиялық карталар, халықтың демографиялық құрамын көрсететін плиткалы мозаикалық диаграммалар, сондай-ақ жас және жыныс бойынша бөлінген өлім-жітімдерді көрсететін, штаттар бойынша плиткаланған дивергентті гистограммалар да бар. Әрбір әдістің тиімділігін бірнеше сынақтар көрсеткендей, олардың ерекше артықшылықтары бар: анимация трендтерді, әсіресе қозғалысты көру үшін жақсы, ал "кішігірім көптіктер" уақыт аралығындағы салыстырулар үшін тиімді.
Some of the earliest known examples of this type of visualization include the photographic series Horse In Motion by Eadweard Muybridge, around 1886, and Francis Amasa Walker's chart of citizen's occupations in census year 1870 appearing in the Statistical Atlas of the United States. Muybridge's work not only proved for the first time that all four of a horse's hooves left the ground during gallop (see upper central plates), but it also broke new ground in terms of artistic expression and became foundational to the development of the motion picture. Muybridge went on to produce many more examples of small multiples showing animal locomotion through the medium of stop motion photography, including boys playing leapfrog and a bison cantering. Sketched graphic examples can be found in Francis Amasa Walker's charts appearing in the 1870 Statistical Atlas of the United States. Superintendent of the US Census at the time of its creation, Walker was determined to modernize the Census collection and analysis methods and used the Atlas to present the final data set using unprecedented visual forms, including many beautiful examples of small multiples. Adjacent is a chart showing the population broken down by occupation, including a count of those attending school, according to the 1870 Census. This graphic is innovative in its use of both a treemap display and a latticed layout of small multiples. Additional examples appearing in the Atlas include side by side geographic maps showing the changes in population over time, as well as tiled mosaic charts showing population demographic breakdowns, and diverging bar graphs showing deaths broken down by age and gender, tiled by state. Several tests of the effectiveness of each method have generally concluded that they have distinct advantages, with animation being better for seeing trends, especially movement, and small multiples being better for making comparisons between times.