Фоз-ду-Арелью: Португалияның әдемі жағажайы мен табиғаты
Foz do Arelho
Фоз-ду-Арелью – Португалиядағы Калдас-да-Раинья муниципалитетінің серкесі. 2011 ж. 1339 тұрғын, 9.62 км² аумақ. Атлант мұхиты мен Обидуш көлінің маңында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фоз-ду-Арелью — Португалиядағы Кальдас-да-Райна муниципалитетіне қарасты он екі азаматтық приходтың (фрегезиялардың) бірі. 2011 жылғы мәлімет бойынша, 9,62 км² аумақта 1339 адам тұрады.
Foz do Arelho is one of twelve civil parishes (freguesias) in the municipality of Caldas da Rainha, Portugal. The population in 2011 was 1,339, in an area of 9.62 km2.
Географиялық жағдайы
Foz do Arelho Калдас-да-Райньядан батысқа қарай 8 км қашықтықта, кеңестің солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Солтүстік жағынан Атлант мұхитымен және Серра-ду-Буро қауымымен шектеледі. Оңтүстік жағынан Лагоа-де-Обидос (Обидос лагунасы) мұхит алабымен және Нададуро қауымымен шектеледі. Шығыс жағы – Серра-ду-Буро және Нададуро қауымдарының шекарасымен, ал батыс жағы – Лагоа-де-Обидос теңіз алабымен және Атлант мұхитымен шектеледі.
Foz do Arelho is located 8 km west of Caldas da Rainha, in the northwest end of the council, and is limited north by the Atlantic Ocean and by the parish of Serra do Bouro. By South is delimited by the ocean basin of Lagoa de Óbidos (Óbidos Lagoon) and the parish of Nadadouro. East by the limits between the parishes of Serra do Bouro and Nadadouro and West by the ocean basin of Lagoa de Óbidos and the Atlantic Ocean.
Тарих
Фос-ду-Арельхо Серра-ду-Буро приходына қарасты шағын ауыл ретінде пайда болды және 1919 жылдың 5 шілдесінде приход мәртебесіне көтерілді. Есте болғандай, Фос-ду-Арельхо әрқашан элиталық отбасылар таңдаған маусымдық демалыс орны болды. Атауға лайық, бай кәсіпкер Франсиско Альмейда Грандела, аймақты дамытуға және жергілікті тұрғындардың өмір сапасын арттыруға көмектескен мектептер сияқты бірнеше жергілікті шараларды ұйымдастырды.
Foz do Arelho started as being a small village belonging to the parish of Serra do Bouro, and was promoted to the category of parish in July the 5th, 1919. As far as it can be remembered, Foz do Arelho was always a seasonal vacation resort, chosen by the elite families. Worthy of notice, is the wealthy businessman Francisco Almeida Grandela, which promoted several local activities, such as schools, etc. which helped to develop the region, and increased the life quality of the local inhabitants.
Аумағы мен демографиясы
Фос-ду-Арельхо приходының жалпы ауданы бар, онда 1339 адам тұрады. Жергілікті тұрғындардың көп бөлігі Кальдас-да-Райньядағы өнеркәсіп және қызмет көрсету салаларында жұмыс істейді, бірақ туризм, теңіз өнімдерін (екі жаққаш моллюскаларды) аулау және ауыл шаруашылығымен айналысатын да көптеген адамдар бар.
The parish of Foz do Arelho as a total area of in which live 1,339 inhabitants. Most of the local inhabitants work in industry and services in Caldas da Rainha, but there is also a considerable number dedicated to touristy activities, seafood fishing (bivalve molluscs), and agriculture.
Көрнекті орындар
Quinta de Nossa Senhora de Guadalupe – 16 ғасырға дейін салынған ежелгі сарай және шаруашылық. Оған 1580 жылы салынған шіркеу кіреді, оның ішкі жағындағы есіктің үстінде тасқа қашалған жазу бар, сондай-ақ шіркеуде "Медейрос" әулетінің гербы бейнеленген тас бар. Ішінде 16 ғасырға жататын, Н. Сра. до Кармоны бейнелейтін түрлі түсті ағаштан жасалған мүсін орналасқан. Фос-ду-Арельхо Лагуа-де-Обидос пен Атлант мұхитының құйылысқан жерінің арасындағы бірнеше тамаша жағажайларға ие. Адамдар тұзды су лагунасының жылы, тыныш суларында жүзуге және қайықпен жүруге, немесе Атлант мұхитының суық суларында серфинг жасауға және жүзуге таңдау жасай алады.
Quinta de Nossa Senhora de Guadalupe is an ancient manor house and farm, dated back to the 16th century. It includes a chapel, built in 1580 which can be seen, engraved in stone over the main entrance door, the chapel also has a stone bearing the "Medeiros" arms. Inside there is a polychromatic wood sculpture, dated back to the 16th century, representing N. Sra. do Carmo. Foz do Arelho has several magnificent beach spots between the confluence of lagoa de Óbidos and the Atlantic Ocean. One can choose between swimming and sailing in the calm warm waters of the salt water lagoon, or surf and swim in the colder waters of the Atlantic.
Су спорты
Шақырымдармен созылған жағалау және Обидос лагунасының әдемі суларымен, Күміс жағалау су спортын ұнататындар үшін жұмақ. Серфинг – басты әрекет, бірақ ол ғана емес. Жұмсақ климаты мен күшті желдерінің арқасында, мұнда су спортының дерлік барлық түрлері үшін жағдай жасалған. Обидос лагунасының ішкі сулары кез келген деңгейдегі теңізшілерге қолайлы, қорғалған орын болып табылады. Foz do Arelho жағында Escola de Vela da Lagoa атты желкен орталығы бар, ол тәжірибелі теңізшілерге жабдықтарды жалға беру арқылы, ал жаңадан бастаушыларға желкен мектептері арқылы көмектеседі. Мұнда желкенмен жүзу, кайтсерфинг, желкенді қайықпен жүзу (катамарандарды қоса), каноэ, вейкборд және су шаңғысы сияқты су спортын үйренуге болады – бәрі де орманның су жағасына дейін төмен түсетін және Атлантика мұхитының лагунаға құятын жердегі жағажайларда толқындап тұратын әдемі пейзажда. Төңкеріліп, толқындарға баруға дайын және тәжірибелілер үшін лагуна кемеге отыруға өте қолайлы орын және қауіпсіз бағдарлама ұсынады.
With miles of coastline and the stunning waters of Óbidos lagoon, the Silver Coast is heaven for watersport enthusiasts. Surfing is the major activity but it is not the only one. With its mild climate and good winds, there is something here for almost every type of watersport. The inland waters of Óbidos lagoon provide a sheltered location for sailors of all abilities. There is a sailing centre, Escola de Vela da Lagoa, on the Foz do Arelho side which caters for experienced sailors by providing a range of equipment for rental, and beginners through its sailing schools. Here it is possible to learn a watersport such as windsurfing, kitesurfing, sailing (including catamarans), canoeing, wakeboarding and water skiing, all in a beautiful landscape where forests roll down to the water's edge and the Atlantic pounds on beaches at the entrance to the lagoon. For those who are expert and daring enough to venture out into the waves, the lagoon offers an ideal launching place and a safe harbour to return to.