Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кастельдефельс – Испанияның Каталония автономдық облысындағы Барселона провинциясындағы Баш Ллобрегат комаркасындағы муниципалитет және Барселона агломерациясының қала маңындағы қала. 2017 жылғы IDESCAT деректері бойынша халқы 65 954 адамды құрайды.
Castelldefels is a municipality in the Baix Llobregat comarca, in the province of Barcelona in Catalonia, Spain, and a suburban town of the Metropolitan Area of Barcelona. Its population is 65,954 (IDESCAT, 2017).
География және орналасуы
Барселонаның оңтүстік-батысында, Гараф массивінің солтүстігінде орналасқан және Гараф аймағына дейін жағалаудағы соңғы қала. Қала 5 шақырымнан астам ұзындығы бар жағажайымен және көптеген танымал спортшылардың, мысалы Лионель Месси, Луис Суарес, Филипп Коутиньо немесе бұрынғы Роналдиньоның тұратын жері ретінде әйгілі. Сондай-ақ, шоумен және жүргізуші Андреу Буэнафуенте жүргізген "BFN" кешкі бағдарламасында пайда болған "El Neng de Castefa" кейіпкерін жасауға шабыттандырған қала. Жаз айларында Барселонадан және елден көптеген адамдар мұнда демалуға келеді. Жақын жердегі қалаларға Гава, Виладеканс, Сант-Бой-де-Ллобрегат, Ситжес және Эль-Прат-де-Ллобрегат жатады. Кастельдефелс Ситжес пен Гава арасындағы Жерорта теңізінің жағалауымен шектеседі. Кастельдефелс Барселонаның ірі халықаралық әуежайына да жақын орналасқан, себебі Эль-Прат әуежайы шамамен 15 шақырым қашықтықта. 1992 жылғы Барселонада өткен жазғы Олимпиада ойындары үшін салынған Каталония Олимпиадалық каналы қала аумағында орналасқан. 2000 жылы ашылған 72037 Castelldefels астероиді қаланың құрметіне аталған.
It is located about southwest of Barcelona, just to the north of the massís del Garraf and is the last town on the coast before the comarca of Garraf. The town is famous for its long beach (more than 5 km) and well known for being an affluent area, as the place of residence of many famous sportsmen, such as Lionel Messi, Luis Suárez, Philippe Coutinho, or formerly Ronaldinho; and for being the city which inspired the creation of the character "El Neng de Castefa" who used to appear on the late night show called "BFN" hosted by the showman and presenter Andreu Buenafuente. During the summer, many people from Barcelona and the countryside visit it. Nearby towns include Gavà, Viladecans, Sant Boi de Llobregat, Sitges and el Prat de Llobregat. Castelldefels borders the coast of the Mediterranean Sea between Sitges and Gavà with a major beach. Castelldefels also enjoys close proximity to the major international airport of Barcelona, as El Prat Airport is about 15 km of a drive. The Olympic canal, called Canal Olímpic de Catalunya, built for the 1992 Summer Olympic Games of Barcelona is in the town. The main belt asteroid 72037 Castelldefels, discovered in 2000, is named after the town.
Білім
Кастельдефельс технология мектебі авиация және телекоммуникация технологиялары саласында жоғары білім береді. Қалада сонымен қатар Барселонаның Британ мектебінің (BSB) Кастельдефельс және Nexus (жоғарғы сынып колледжі) кампустары орналасқан. Он мемлекеттік бастауыш мектеп және үш мемлекеттік орта мектеп бар.
Castelldefels School of Technology provides higher education in aeronautics and telecommunications technology. The town is also the location of the Castelldefels and Nexus (sixth form college) campuses of the British School of Barcelona (BSB). There are ten public primary schools and three public secondary schools.
Көлік
Көлік байланыстары Р2 Renfe желісіндегі екі станцияны (Castelldefels және Platja de Castelldefels) қамтиды, бұл желі Sant Vicenç de Calders-ден Маçанет-Массанесқа Барселона арқылы өтеді, сондай-ақ Барселонаға (L94, L95, L97), Барселона әуежайына (L99) және Sant Boi de Llobregat қаласына (L96) автобус бағыттары, қаланың қалған бөлігін байланыстыратын қалалық автобус бағыты (CF1), C 32 тас жолы және C 31 және C 245 екі қатарлы жолдары бар. Корнелла-де-Ллобрегаттан Кастельдефельске дейін тағы бір теміржол желісі салынуы жоспарлануда.
Transport links include two stations (Castelldefels and Platja de Castelldefels) on Renfe line R2 from Sant Vicenç de Calders to Maçanet Massanes via Barcelona, bus routes to Barcelona (L94, L95, L97), Barcelona Airport (L99) and Sant Boi de Llobregat (L96), as well as an urban bus route connecting the rest of the town (CF1), the C 32 motorway and the C 31 and C 245 dual carriageways. A second railway line is due to be constructed from Cornellà de Llobregat to Castelldefels.
2010 жылғы апат
2010 жылғы 23 маусымда Платья-де-Кастельдефелс теміржол станциясында рельстер арқылы өтіп бара жатқан 12 жас адамды пойыз қағып, олар қаза болды, ал 14 адам жарақат алды. Олар жағажайдағы жазғы күн тоғысы тойына бара жатқан еді.
On 23 June 2010, 12 young people were killed, and 14 injured, when they were hit by an express train as they crossed the tracks in the railway station at Platja de Castelldefels, while on their way to a summer solstice bonfire party on the beach.