Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аквитания герцогы Эбаль, немесе Эблес Манзер, немесе Мансер (шамамен 870 – 935), екі рет Пуату графы және Аквитания герцогы болды: 890 жылдан 892 жылға дейін; және содан кейін 902 жылдан 935 жылы қайтыс болғанға дейін (Пуату) және 928 жылдан 932 жылға дейін (Аквитания).
Duke of Aquitaine
Ebalus, or Ebles Manzer, or Manser (c. 870 – 935), was Count of Poitou and Duke of Aquitaine on two occasions: from 890 to 892; and then from 902 until his death in 935 (Poitou) and from 928 until 932 (Aquitaine).
Ерте өмір
Эблес Аквитания графы Ранулф II-нің заңды емес ұлы болған. "Манзер" немесе "Мамзер" – еврей тіліндегі "заңсыз туған", "тыйым салынған қарым-қатынастан туған" деген мағына беретін сөз, бірақ Эблес жағдайында бұл жалпылама заңсыздыққа қатысты қолданылған болуы мүмкін.
Ebles was an illegitimate son of Ranulf II of Aquitaine. "Manzer", or "Mamzer", is a Hebrew word that means bastard, son of a forbidden relationship, although in the case of Ebles it may have been applied to bastardy in general.
Пуату графлығы
Әкесінің өлімінен кейін (уланып өлген), Эблес әкесінің орнын басып, Пуату графы болды. Бірақ Эблес бұл атақты ұзақ сақтай алмады. Аймар, Ранулф II-нің ізашарларының бірінің ұрпағы, Эблестің билік құқығын даулап, оның тек заңды емес ұл екенін айтты. 892 жылы Францияның графы Эуд қолдауымен Аймар Эблесті тақтан түсірді, ал Эблес әкесінің одақтастары – Ауриллак графы Джеральд және Овернь графы, сонымен қатар Аквитания герцогы Уильям Салихидің қауіпсіздігіне қашты. Уильям Салих Эблесті өсіріп-тәрбиелеген және әкесі қайтыс болғаннан кейін оның біліміне жауапкер болған.
Upon the death of his father (who was poisoned), Ebles assumed his father's mantle and acquired the role of Count of Poitou. But Ebles could not hold on to the title for long. Aymar, a descendant of one of Ranulf II's predecessors, challenged Ebles' right to rule, as Ebles was merely a bastard son. In 892, Aymar, who was supported by Eudes of France, overthrew Ebles, and Ebles fled to the safety of his father's allies, Count Gerald of Aurillac and William the Pious, count of Auvergne and Duke of Aquitaine. William the Pious had taken Ebles under his care and assured the boy's education after the death of Ebles' father.
Пуатье
902 жылы Ебльс, алыс туысы Вильгельм Инақшылдың көмегімен, Аймар болмағанда Пуатье қаласын бағындырып, бұрынғы қызметіне қайта оралды. Бала кезінен таныс Карл III, Ебльске Пуату графы титулын ресми түрде табыс етті. Ебль өмірінің соңына дейін осы титулды сақтап қалды.
In 902, Ebles, with the assistance of William the Pious, a distant relative, conquered Poitiers while Aymar was away, and reestablished himself in his former position. Charles III, who knew Ebles as a childhood companion, then formally invested Ebles with the title, Count of Poitou. Ebles would hold this title until his death.
Шайқас
1911 жылғы 20 шілдеде француз және дания армиялары арасында шайқас басталды. "Ролло және оның әскерлері ұятқа қалды, аңыз бойынша, денелік соқырлыққа ұшырады. Батыл қолбасшыны қорқыныш биледі, оның ұрпақтарында көрінетін сананың әлсіздігі: жұқпалы үрей әскерін дүрліктірді. Олар қуылмастан, шашырап, қарсылықсыз қашып кетті". Күн батқанда, шайқас даласында 6800 даниялық қаза тапты. Эблес Шартрға келуде кешігіп, "шайқаста өз үлесін қоя алмады". Жеңіске жеткен әріптестері өздерінің жетістіктерімен мақтанып, Эблес пен оның кешіккен армиясын қысымға алды. Өз абыройын қайтару және мазақтан құтылу үшін Эблес Мон-Левисте орналасқан дания армиясының қалдықтарымен күресуге келісті. Бірақ даниялықтарды ығыстыра алмағаннан кейін, Эблес әскері күйреп жеңілді. "Түннің қараңғысында викингтер мүйіздерін үрлеп, қатты дауыс шығарып, таудан төмен құлап, Эблес лагеріне шабуыл жасады". Эблес қашып, тоқымашы шеберханасындағы барабанның ішіне тығылды. Оның өждік және арсыздығы Плантагенет дәуіріндегі француз халық балладасында жерленді.
On 20 July 911, the battle between the French and Danish armies commenced. "Rollo and his forces were shamefully routed, smitten, as the legend tells, with corporeal blindness. A panic assuredly fell upon the heroic commander, a species of mental infirmity discernible in his descendants: the contagious terror unnerved the host. Unpursued, they dispersed and fled without resistance." At the end of the day, 6,800 Danes lay dead on the field of battle. Ebles was somewhat slow in arriving at Chartres, so he was unable to "take his due share in the conflict." His victorious partners proudly boasted of their success, and mocked Ebles and his tardy army. To redeem his honor and quiet the ridicule, Ebles accepted a challenge to confront the remnant of the Danish army that remained camped on the Mont Levis. But instead of driving the Danes away, Ebles' army was defeated soundly. "In the dark of the night, the Northmen, sounding their horns and making a terrible clamour, rushed down the mount and stormed" Ebles camp. Ebles fled and hid in a drum in a fuller's workshop. His cowardice and dishonor was derided in a popular French ballad of the Plantagenet age.
Аквитания герцогы
Эблстің қамқоршысы Вильгельм Инабатты қайтыс болғаннан кейін, Вильгельм Кіші Аквитания герцогы лауазымын иеленді. 927 жылы Вильгельм Кіші қайтыс болды және ол өзінің лауазымын ағасы Акфредке қалдырды; бірақ Акфред тіпті бір жыл да өмір сүрмеді. Акфред Эблсті мұрагері етіп тағайындады, ал 928 жылы Эблз Аквитания герцогы, Берри графы, Овернь графы және Велай титулдарын қабылдады. 929 жылы Рудольф патша Эблстің билігін шектеуге тырыса бастады. Ол оған Берриге жол беруді тоқтатты, содан кейін 932 жылы Аквитания герцогы және Овернь графының титулдарын Тулуза графы Реймонд Понсқа берді. Бұған қоса, Эблдің вассалы Шаррудың бақылауында болған Ла Марш аймағы тәуелсіз графтыққа айналды.
When Ebles' benefactor, William the Pious, died, William was succeeded as Duke of Aquitaine by William the Younger. In 927, William the Younger died, and he left his title to his brother Acfred; but Acfred did not live even a year. Acfred made Ebles his heir, and in 928 Ebles assumed the titles Duke of Aquitaine, Count of Berry, Count of Auvergne, and Velay. In 929, King Rudolph started trying to reduce the power of Ebles. He withdrew from him access to Berry, then in 932 he transferred the titles of Duke of Aquitaine and Count of Auvergne to the Count of Toulouse, Raymond Pons. Moreover, the territory of La Marche, which was under the control of the lord of Charroux, vassal of Ebles, was transformed into an independent county.