Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Генрих Бретислав (лат. Henri Bretislav, Bretislaus; 1197 жылдың 15 немесе 19 маусымында қайтыс болды) – Премислидтер әулетінің мүшесі, 1182 жылдан Прага епископы, ал 1193 жылдан өліміне дейін "Бретислав III" аталымымен Богемия герцогы болды.
Henry Bretislav (latinized as Bretislaus, ; died 15 or 19 June 1197), a member of the Přemyslid dynasty, was Bishop of Prague from 1182, then Duke of Bohemia as "Bretislav III" from 1193 to his death.
Діни қызмет
Генрих 1169 жылдан кейін қайтыс болған Жиндрих пен оның әйелі Маргареттің ұлы болды. Париж университетінде білім алғаннан кейін Богемияға оралып, Вишеградтағы Әулие Петр мен Пауыл базиликасының провосты болып тағайындалды. 1182 жылы ол өзінің Пршемысл туысы, Зальцбург архиепископы Адалберт III-тен диакондық дәрежесін алды. Генрих Бретислав 1182 жылдың 25 наурызында Прага епископы Валентиннің орнына сайланды және Митрополит Кристиан I-нің бекітуін алу үшін Майнцке қаласына сапар шекті. 22 мамырда ол дін қызметкері болып тағайындалып, келесі күні епископқа ие болды. Бретислав көп ұзамай 1178 жылы Богемия тағын қайтарып алған және шіркеу мүліктеріне қатысты билікті өз қолына алған Богемия герцогы Фредерикпен қақтығысқа түсті. 1187 жылы епископ император Фредерик Барбароссаға герцогтың жасаған бұзушылықтары туралы шағымданып, арыз түсірді. Император Генрих Бретиславты Киелі Рим империясының князі етіп көтерді, соның шарты бойынша Прага епискобы тек Киелі Рим императорына ғана бағынуға тиіс болды. Алайда, императорлық тікелей бағыныштылық Бретиславтың билік мерзімінен аспады. Герцог Фредерик пен оның мұрагерлері Конрад II және Вацлав II арасындағы Прага тағы үшін болған дауларда ол марқұм король Владислав II-нің екінші әйелі Юдит Тюрингілікпен туған кіші ұлы Оттокарды қолдады. 1192 жылы Оттокар Вацлав II-ден Богемия тағын тартып алды, оның кіші інісі Брно мен Зноймо князі Генрих Владиславпен одақтасып, оны Моравия маркграфы етіп тағайындады. Вацлав император Генрих VI-дан көмек сұрауға тырысты, бірақ тұтқынға алынды. Генрих Бретислав Оттокарды қолдады, бірақ Богемия тажы мен Моравия маркграфы үшін императорға қажетті 6000 экю сыйлық төлей алмады. Сантьяго-де-Компостелаға қажылық сапарға барғанда Генрих VI оны тұтқынға алып, өз сарайында ұстады.
Henry was a son of Jindřich (d. after 1169) and his wife Margaret. After his studies at the University of Paris, he returned to Bohemia and was named provost at the Basilica of St. Peter and St. Paul in Vyšehrad. In 1182, he accepted the diaconate from the hands of his Přemyslid cousin Archbishop Adalbert III of Salzburg. Henry Bretislav was elected on 25 March 1182 as successor of the late bishop of Prague Valentin, and went to Mainz to receive affirmation by Metropolitan Christian I. He was ordained a priest on 22 May and crowned bishop the following day. Bretislav soon came into conflict with Duke Frederick of Bohemia, who had regained the Bohemian throne in 1178 and usurped discretionary power over ecclesiastical properties. In 1187, the bishop officially addressed Emperor Frederick Barbarossa to complain about the duke's infringements. In turn, the emperor elevated Henry Bretislav to a prince of the Holy Roman Empire, providing that the Prague bishop was only subject to the Holy Roman Emperor. However, the imperial immediacy did not outlast Bretislav's tenure. In the ongoing quarrels over the Prague throne between Duke Frederick and his successors Conrad II and Wenceslaus II, he supported Ottokar, a younger son of the late King Vladislaus II with his second wife Judith of Thuringia. In 1192, Ottokar usurped the Bohemian throne from Wenceslaus II, allied with his younger brother Vladislaus Henry, Prince of Brno and Znojmo, whom he appointed Margrave of Moravia. Wenceslaus tried to petition Emperor Henry VI for assistance, but was captured. Henry Bretislav supported Ottokar, but was unable to pay the necessary tribute of 6,000 écus to the emperor for the Bohemian crown and the Moravian margraviate. While on a pilgrimage to Santiago de Compostela, he was captured by Henry VI, who held him captive at his court.
Богемияның герцогы
Дегенмен, Генрих VI император богемиялық мәселелерден бейхабар болған жоқ. Ол бірнеше неміс княздарының биліктегі Хогенштауфен әулетіне қарсы көтерілісіне қосылғанда, ол, оның бауыры және Владислав Генрих 1193 жылғы маусымда Вормстағы императорлық диета шешімімен тақтан түсірілген деп жарияланды. Остокар ақсүйектер тарапынан тасталып, қашқан; император оның туысы, епископ Генрих Бретиславты төлемнен босатты және оған богемиялық герцогтықты сыйлады. Марграф Владислав Генрих Прага сарайына шақырылды, онда ол келесі жылдарды герцог Бретиславтың күдікті назарында өткізуге мәжбүр болды. Бретислав герцогтығын күшпен қорғауға тура келді. 1193 жылғы Рождествоға дейін ол Прагада сот өткізді. 1195 жылы ол Владиславты Моравиядан қудырып, өзінің қолдаушысының біреуін маркаға орнатты. Бретислав сондай-ақ Мейссендегі императорлық жорыққа қатысты, онда оның әскері шіркеулерді тонады. Өтеу ретінде, ол 1195 жылғы желтоқсанда Вормстағы диетада шешілген 1197 жылғы неміс крест жорығына қатысуды жоспарлады, бірақ ұзаққа созылған ауруына байланысты бұл жоспар іске аспады. Отокар Прагаға қарсы жорық жасағанда Генрих Бретислав Егердегі (Чеб) императорлық сарайға барып, 1197 жылғы 15 немесе 19 маусымда қайтыс болды. Ол Доксаны монастырының шіркеуіне жерленді. 23 маусымда богемиялық ақсүйектер марграф Владислав Генрихті өзінің мұрагері етіп сайлады. Біраз уақыттан кейін ол бауыры Оттокармен келісімге келді, ол ақыры Прага тағына отырды және келесі жылы Швабиялық Филипптен патшалық атағын алды, оны неміс патшасы Фридрих II 1212 жылғы Сицилияның Алтын бұқасында бекітті.
Emperor Henry VI, however, was not ignorant of Bohemian affairs. When Ottokar joined a revolt of several German princes against the ruling House of Hohenstaufen, he and his brother and Vladislaus Henry were declared deposed in June 1193 by a decision of the Imperial Diet at Worms. Ottokar was abandoned by the nobility and fled; the emperor exempted his cousin Bishop Henry Bretislav from the payment and enfeoffed him with the Bohemian duchy. Margrave Vladislaus Henry was summoned to Prague Castle, where he had to spend the following years suspiciously eyed by Duke Bretislav. Bretislav had to secure his duchy by force of arms. By Christmas 1193, he was keeping court at Prague. In 1195, he drove Vladislaus out of Moravia and installed one of his supporters in the march. Bretislav also took part in an Imperial campaign in Meissen, where his army plundered the churches. To make amends, he planned to take part in the German Crusade of 1197, decided on at the diet of Worms of December 1195, but due to his prolonged illness it was never actualised. When Ottokar marched against Prague, Henry Bretislav proceeded to the Imperial Palace in Eger (Cheb), where he died on 15 or 19 June 1197. He is buried in the Doksany monastery church. On 23 June the Bohemian nobles elected Margrave Vladislaus Henry his successor. Shortly afterwards, he came to terms with his brother Ottokar, who finally ascended the Prague throne and the next year obtained the royal title from Philip of Swabia, confirmed by the German king Frederick II in the 1212 Golden Bull of Sicily.