Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рауль Уолштің 1941 жылғы фильмі
1941 film by Raoul Walsh
Өндіріс
Джордж Рафт Рой Эрл рөлін ойнауға ниеттенген, бірақ рөлге үлкен қызығушылық танытқан Богарт Рафтты одан бас тартуға көндірді. Уолш Рафтты көндіруге тырысты, бірақ Рафт өзінің кейіпкері фильм соңында қаза таппасын дегенді қалады. Filmink Рафттың «High Sierra фильмінен бас тартты, себебі бұл тағы бір бандит рөлі еді, керемет түпнұсқа материал мен Рауль Уолш режиссер болғанына қарамастан (әрине, Пол Муни де осы себепті бұл рөлден бас тартқан, бірақ Муни әртүрлі рөлдерде жақсы қалыптасқан актер еді, ал Рафт емес)» деді. Богарт режиссер Уолшты оны рөлге алуға көндіруге мәжбүр болды, өйткені Уолш Богартты басты рөлде емес, қосалқы рөлде көреді, бірақ сценарист Джон Хьюстон студиядағы басқалар байқамаған Богарттың әлеуетін сезді. Ида Лупино «Олар түнде жүреді» фильміндегі рөлі үшін жақсы жарнама алды, соның салдарынан продюсер Марк Хеллинджер атқарушы продюсер Хэл Уоллиске Лупиноны, осы уақытқа дейін тек «Б» фильмдерінде ойнаған Богарттан жоғарырақ көрсетуді ұсынды; фильмнің кейінгі нұсқаларында Богарт басты рөлде көрсетілді. Богарттың «Жоғары Сьерра» фильміндегі Рой Эрл рөліндегі ойыны оны жұлдызға айналдырды және Warner Bros. компаниясының оған деген көзқарасын өзгертті. Богарт кейіпкерінің иті Пардты кейбіреулер қателікпен «Оз әйгілегі» фильмінен таныс Терри (Тото) деп ойлады. Бірақ шындығында бұл Богарттың өзінің «Зеро» деген иті еді. Фильмнің соңғы сахнасында каскадер Бастер Уайлс Ройдің денесін сомдайды. Оның қолы Пардты Ройдің қолын жалауға итермелеу үшін печеньелермен толтырылған. Фильмнің көптеген маңызды кадрлары Сьерра-Невада табиғатында, соның ішінде Калифорниядағы Биг-Бер көлі мен Ароухед көлінде түсірілді.
George Raft was intended to play Roy Earle, but Bogart, who took a great interest in playing the role, managed to talk Raft out of accepting it. Walsh tried to persuade Raft otherwise but Raft did not want his character to die at the end of the film. Filmink said Raft "turned down High Sierra because it was another gangster part, despite the excellent source material and Raoul Walsh directing (admittedly Paul Muni rejected the role first for the same reason but Muni was a proper actor, well established in a variety of parts and Raft wasn’t)." Bogart had to persuade director Walsh to hire him for the role, because Walsh envisioned Bogart as a supporting player rather than a leading man, although writer John Huston saw potential in Bogart that others in the studio did not perceive. Ida Lupino had received good publicity in connection with her performance in They Drive by Night, and this caused producer Mark Hellinger to suggest to executive producer Hal Wallis that Lupino be billed over Bogart, who to that point had only starred in "B" movies; in later releases of the film, Bogart got top billing. Bogart's portrayal of Roy Earle in High Sierra made him a star, and changed the way Warner Bros. saw him. Pard, the dog of Bogart's character was erroneously believed by some to be canine actor Terry (Toto from The Wizard of Oz). It was in fact Bogart's own dog, Zero. In the final scene, Buster Wiles, a stunt performer, plays Roy's corpse. His hand is filled with biscuits to encourage Pard to lick Roy's hand. Many key shots of the movie were filmed on location in the Sierra Nevada, including Big Bear Lake and Lake Arrowhead in California.
Кассалық жинақ
"Жоғарғы Сьерра" 1941 жылғы 23 қаңтарда Лос-Анджелесте көрсетілімге шықты. Time журналы фильмді шығарған кезде, оны "шынайы қатыгездіктен гөрі костюмді драманың әдемі, ностальгиялық атмосферасына" ие деп бағалаған. Рецензент атап көрсеткен: "High Sierra фильмін B сыныпты мелодрамадан асырып көретін нәрсе – бандит Эрлдің мінезін нәзік бейнелеуі. Актер Богарттың тамаша ойнауының арқасында Эрл – күрделі тұлға, қылмысқа ұшыраған шаруа баласы, өмірінде бірнеше кісі өлтірген, бірақ журналистер оны "Қаһарлы итті" деп атағанда әлі де ойран болады. Ол өзімен бірге саяхаттайтын қанағатсыз итке (Зеро) мейірімді, таксиде билейтін әйелмен (Айда Лупино) дос болады, ол оның серігіне айналады, және мүгедек қызға (Джоан Лесли) көмектесу үшін бар күшін салады. Рой Эрлдің жалғыз тілегі – бостандық. Ол оны тау шаңырағында толыққанды табады." Rotten Tomatoes 22 рецензияға негізделген 91% сын бағасын берді.
High Sierra opened theatrically in Los Angeles on January 23, 1941. Time reviewed the film when released as having "less of realistic savagery than of the quaint, nostalgic atmosphere of costume drama." The reviewer noted, "What makes High Sierra something more than a Grade B melodrama is its sensitive delineation of gangster Earle's character. Superbly played by Actor Bogart, Earle is a complex human being, a farmer boy who turned mobster, a gunman with a string of murders on his record who still is shocked when newsmen call him "Mad Dog" Earle. He is kind to the mongrel dog (Zero) that travels with him, befriends a taxi dancer (Ida Lupino) who becomes his moll, and goes out of his way to help a crippled girl (Joan Leslie). All Roy Earle wants is freedom. He finds it for good on a lonely peak in the mountains." Rotten Tomatoes gives the film a critic score of 91%, based on 22 reviews.
Үй медиасы
Warner Home Video 2003 жылдың қараша айында «High Sierra» фильмін DVD форматында шығарды. 2021 жылдың 12 қазанында The Criterion Collection фильмнің Blu-ray және DVD форматында жаңа басылымын шығарды.
Warner Home Video released High Sierra on DVD in November 2003. On October 12, 2021, The Criterion Collection released a new edition of the film on Blu ray and DVD.