Ни́тсдейл (Nithsdale) – Шотландиядағы тарихи аймақ, Nith өзенінің атымен аталған. 1975-1996 ж. жергілікті әкімшілік бөлімшесі болды. Dumfries қаласы орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның жергілікті әкімшілік округі (1975–1996), Думфрис және Галлоуэй аймағының бөлігі.
Scottish local government district (1975–1996), part of Dumfries and Galloway region
Нитсдейл (шотланд гаэлінде Срат Нид), сондай-ақ Стратнит, Странит немесе Странит деп те аталады, – Шотландияның оңтүстігіндегі Нит өзенінің аңғары. Нитсдейл Шотландияның ортағасырлық провинцияларының бірі болған. Провинциялар XII ғасырдан бастап құрылған округтерге (ширлерге) әкімшілік маңыздылығын біртіндеп жоғалтты, Нитсдейл Думфрисширдің бір бөлігіне кірді. 1975 жылы ортағасырлық провинция аумағына ұқсас аумақты қамтитын Нитсдейл округі құрылды, оның орталығы аймақтың ірі қаласы Дюмфрис болды. 1996 жылы округ таратылды, содан бері бұл аумаққа тікелей Думфрис және Галлоуэй кеңесі басшылық етеді.
Nithsdale (Srath Nid in Scottish Gaelic), also known as Strathnith, Stranith or Stranit, is the strath or dale of the River Nith in southern Scotland. Nithsdale was one of the medieval provinces of Scotland. The provinces gradually lost their administrative importance to the shires created from the twelfth century, with Nithsdale forming part of Dumfriesshire. A Nithsdale district covering a similar area to the medieval province was created in 1975, based in the area's main town of Dumfries. The district was abolished in 1996, since when the area has been directly administered by Dumfries and Galloway Council.
Тарих
Strath Nid атауы Cumbric тіліндегі Ystrad Nidd-ті көрсете алады; Cumbric (жалпы бриттік тілдің бір түрі) бұл аймақта римдік кезеңге дейін 11 немесе 12 ғасырға дейін басым тіл болды, ал гэльдік ықпал осы жерде кеш және өткінші болды. Нит өзені Шотландияның оңтүстік-батысындағы Оңтүстік жоталар арқылы солтүстіктен оңтүстікке қарай ағып өтеді, Лоутер төбелерін Скаур төбелерінен бөліп тұрады. Нитсдейл тарихи тұрғыдан маңызды аймақ болды, ол Англиядан оңтүстікке Шотландияның қалған бөлігіне қарай бағытталған негізгі жолдардың бірінде орналасқан. Бұл жолдар сауда үшін маңызды болды, сонымен қатар Шотландияның тәуелсіздік соғыстары мен Англо-шотланд соғыстары кезінде әскери маңызы зор болды. Нитсдейл провинциясы шығысында Аннандейлмен, солтүстігінде Клайдсдейлмен, солтүстік-батысында Кайлмен және батысында Галлоуэймен шектеседі. 1305 жылы бұл аймақ Дамфрис графтығының құрамына енді. Дамфрис шерифі көршілес Аннандейл мен Эскдейлге де формалды юрисдикцияға ие болды, бірақ бұл екі аймақ өздерінің мұрагерлік билеушілерімен үлкен тәуелсіздік сақтап, Нитсдейл Дамфрис шерифінің билігі іс жүзінде қолданылатын негізгі аймаққа айналды. Нитсдейл графы атағы 1620 жылы Кэрлаверк қамалынан Роберт Максвелл үшін жасалды, бірақ 1715 жылғы Якобит көтерілісіне қатысқан Уильям Максвелл, 5-ші графтың қатысынан кейін 1716 жылы бұл атақтан айырылды. Бірте-бірте графтық жергілікті басқарудың провинциялардан гөрі маңызды бірлігіне айналды. 1667 жылы әр графтық үшін Жабдықтау комиссарлары құрылды, ал көптеген ескі провинциялар (оның ішінде Аннандейл мен Эскдейл) 1746 жылғы Мұрагерлік юрисдикциялар (Шотландия) заңы бойынша мұрагерлік билеушілерін жоғалтты. Дюмфрисширді Анандейл, Нитсдейл және Эскдейл деп аталатын үш бөлімнен тұратындығын сипаттау салты жалғасты. Дюмфрисшир округі кеңесі 1889 жылғы Жергілікті басқару (Шотландия) заңына сәйкес 1890 жылы құрылды.
The name Strath Nid may represent the Cumbric Ystrad Nidd; Cumbric (a variety of Common Brittonic) was the dominant language in this area from before Roman times until the 11th or 12th century, whereas Gaelic influence here was late and transient. The River Nith flows north to south through the Southern Uplands in south west Scotland, separating the Lowther Hills from the Scaur Hills. Nithsdale was historically a strategically important area, lying on some of the main routes from England to the south into the rest of Scotland. These routes were important for trade, but were also of military importance during the Wars of Scottish Independence and Anglo Scottish Wars. The province of Nithsdale bordered Annandale to the east, Clydesdale to the north, Kyle to the north west and Galloway to the west. By 1305 the area was part of the shire of Dumfries. The sheriff of Dumfries also had nominal jurisdiction over neighbouring Annandale and Eskdale, but those two areas retained a large degree of independence with their own hereditary rulers, such that Nithsdale was the main area where the authority of the sheriff of Dumfries practically applied. The title Earl of Nithsdale was created in 1620 for Robert Maxwell of Caerlaverock Castle, but the title was forfeited in 1716 following the involvement of William Maxwell, 5th Earl of Nithsdale, in the Jacobite rising of 1715. Gradually the shire became the more significant unit of local government than the provinces. Commissioners of Supply were created for each shire in 1667, and many of the old provinces (including Annandale and Eskdale) lost their hereditary rulers under the Heritable Jurisdictions (Scotland) Act 1746. The custom continued of describing Dumfriesshire as comprising three divisions called Annandale, Nithsdale and Eskdale. Dumfriesshire County Council was established in 1890 under the Local Government (Scotland) Act 1889.
Үй-жайлар
Нитсдейл аудандық кеңесі ауданның ең ірі қаласы Дэмфрис қаласындағы Букключ көшесіндегі муниципалдық ғимараттарда орналасқан. Бұл ғимарат 1932 жылы бұрынғы Дэмфрис қалалық кеңесінің бас кеңсесі ретінде салынған.
Nithsdale District Council was based at the Municipal Buildings on Buccleuch Street in Dumfries, the district's largest town. The building had been built in 1932 as the headquarters of the former Dumfries Burgh Council.