Ирландияның қарулы күштері: Армия, Әуе күштері, Теңіз күштері және Резерв күштері. Бас қолбасшы – Ирландия Президенті. Қорғаныс министрі үкіметке есеп береді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның біріккен әскери күштері – Қорғаныс күштері (Fórsaí Cosanta, ресми түрде Óglaigh na hÉireann) – Ирландияның қарулы күштері. Олар армияны, әуе корпусын, теңіз қызметін және Резервтік Қорғаныс күштерін қамтиды. Қорғаныс күштерінің Жоғарғы Бас қолбасшысы – Ирландия Президенті. Қорғаныс күштерінің барлық офицерлері Президенттен өкілеттік алады, бірақ іс жүзінде Қорғаныс министрі Президенттің өкілі ретінде әрекет етеді және Ирландия Үкіметіне есеп береді. Қорғаныс министрі Қорғаныс департаментінің жұмысы бойынша Қорғаныс кеңесінен кеңес алады. 2023 жылдың мамыр айына қарай Қорғаныс күштерінде 7 764 тұрақты қызметкер болды, штаттық саны 9 500 адамды құрайды. Бұл көрсеткіш 2020 жылдың қыркүйегіндегі 8 529 адамнан төмендеді, онда 6 878 армия, 752 әуе корпусы және 899 теңіз қызметінің қызметкерлері болды. Сонымен қатар, Резервтік Қорғаныс күштерінде 4 069 штаттық орынға 1 706 адам қызмет етеді.
Combined military forces of Ireland
The Defence Forces (Fórsaí Cosanta, officially styled Óglaigh na hÉireann) are the armed forces of Ireland. They encompass the Army, Air Corps, Naval Service, and Reserve Defence Forces. The Supreme Commander of the Defence Forces is the President of Ireland. All Defence Forces officers hold their commission from the President, but in practice, the Minister for Defence acts on the President's behalf and reports to the Government of Ireland. The Minister for Defence is advised by the Council of Defence on the business of the Department of Defence. As of May 2023, there were 7,764 permanent personnel in the Defence Forces out of an established strength of 9,500, a decrease from September 2020 when there were 8,529 personnel, comprising 6,878 Army, 752 Air Corps and 899 Naval Service personnel. There were also 1,706 personnel in the Reserve Defence Force out of an established strength of 4,069.
Тарих
Қорғаныс күштерінің бастауы 1913 жылы құрылған Ирландиялық еріктілерге салады. Олардың ресми ирланд тіліндегі атауы – Óglaigh na hÉireann, ол Ирландиялық еріктілердің ирланд тіліндегі атауымен бірдей, сондай-ақ олардың бас киім белгісі мен салтанатты киімдегі түймелері де (түймелер әлі күнге дейін "IV" әріптерімен белгіленген) сол атаудан алынған. Ирландиялық еріктілер 1916 жылғы сәуір айында өткен Пасха көтерілісінің орталық тұлғалары болды. Көтерілістен кейін еріктілер революциялық Ирландия Республикасының парламенті – Бірінші Дайлге адалдық серт берді. Осы кезде еріктілер Ирландиялық республикалық армиясы (ИРА) деп аталды. 1919 жылдан бастап ИРА Ирландиядағы британдық үстемдікке қарсы партизандық соғыс жүргізді, ол қазір Тәуелсіздік соғысы деп танылады. 1921 жылғы шілдеде жасалған келісім соғысқа толық нүкте қойды, ал 6 желтоқсанда Англо-Ирландия келісіміне қол қойылды. Уақытша үкімет 1922 жылғы 14 қаңтарда құрылды. ИРА келісімді ратификациялау туралы Дайл шешімін қабылдағандар мен қабылдамағандарға бөлінді, нәтижесінде азаматтық соғыс және британдықтардың қайта басып кіруі мүмкін болды. 1922 жылғы ақпан айында келісімді қабылдаған ИРА Ирландия еркін мемлекетінің Ұлттық армиясына айналды. Қарулы күштер 1924 жылғы 1 қазанда құрылды. Донигал дәлізі арқылы Атлант мұхитына одақтас әуе кемелеріне рұқсат берілді. Германияның әскери қызметкерлері соғысқа қатысқан елдердің әскери қызметшілерімен бірге Курақта ұсталды, ал Ирландияда апатқа ұшыраған одақтас ұшқыштары мен теңізшілері көбінесе елдеріне қайтарылды, әдетте оларды жасырын түрде Солтүстік Ирландия шекарасы арқылы өткізіп жіберді. Түйткілдер кезеңінде, 1969 жылдан 1998 жылға дейін Солтүстік Ирландияда болған азаматтық қақтығыс кезеңінде Қорғаныс күштері Garda Síochána-ға көмек көрсету үшін жұмылдырылды. Шекаралық аймақтарға әскерлер жіберілді, жаңа шекаралық әскери бекеттер құрылды, ал 1973 жылы жаңа тұрақты шекаралық бөлімшелер құрылды. 1974 жылы әскерлер Портлаузе мен Лимериктегі ИРА тұтқындары ұсталған қамау орнына орналастырылды. 1976 жылы үш айлық ұлттық банк ереуілі кезінде барлық ірі почта бөлімшелеріне қарулы әскерлер орналастырылды. 1978 жылы бүкіл ел бойынша ірі ақшалай қаражатты қорғау үшін ақша тасымалдау эскорттары құрылды, олар 2014 жылға дейін жалғасты. Азаматтық билікке әскери көмек көрсету жөніндегі міндеттер бүгін де жалғасуда, бірақ бұрынғыдай деңгейде немесе қарқындылықпен емес.
The Defence Forces trace their origins to the Irish Volunteers, founded in 1913. Their official Irish language title, Óglaigh na hÉireann, is taken from the equivalent Irish language title of the Irish Volunteers, as are their cap badge and the buttons worn on ceremonial uniforms (the buttons are still marked with the initials "IV"). The Irish Volunteers were central to the Easter Rising staged in April 1916. After the rising, the Volunteers gave allegiance to the First Dáil, the parliament of the revolutionary Irish Republic. At this time the Volunteers became known as the Irish Republican Army (IRA). From 1919 onwards, the IRA waged a guerrilla campaign against British rule in Ireland that is now known as the War of Independence. A truce in July 1921 brought hostilities to an end; the Anglo Irish Treaty was signed on 6 December. The Provisional Government was then constituted on 14 January 1922. The IRA divided between those who accepted the decision of the Dáil in ratifying the Treaty and those who did not: consequently, both civil war and re occupation by the British became possible. In February 1922, the pro treaty IRA became the National Army of the Irish Free State. The Forces were established on 1 October 1924. Allied aircraft were allowed to access the Atlantic Ocean via the Donegal Corridor. German military personnel were interned in the Curragh along with the belligerent powers' servicemen, whereas Allied airmen and sailors who crashed in Ireland were very often repatriated, usually by secretly moving them across the border to Northern Ireland. During the Troubles, the period of civil conflict centred on Northern Ireland from 1969 to 1998, the Defence Forces deployed to aid the Garda Síochána. Troops were deployed for duty to the border areas, new border military posts were established, and in 1973 new permanent border units were established. In 1974, troops were deployed to maximum security prisons in Portlaoise and Limerick where IRA prisoners were detained. Armed troops were deployed in 1976 to all major post offices during a three month national bank strike. In 1978, cash in transit escorts were established to protect large cash movements throughout the state, continuing until 2014. Tasks in military aid to the civil power continue today, but no longer to the same degree or intensity.
Қаржыландыру және дамыту
2020 жылы Ирландияның қорғаныс бюджеті 1,04 млрд евроны құрады. Оның ішінде қорғаныс саласына 780 млн евро, әскерге зейнетақы ретінде 259 млн евро бөлінді. Қорғаныс министрлігінің шығындары 2020 жылы ЖІӨ-нің 0,27%-ын, ал 2019 жылы 0,29%-ын құрады. 2022 жылы қорғаныс секторының бюджеті 1,1 млрд евроны құрады, ал сол жылдың шілдесінде Ирландия үкіметі оны 2028 жылға қарай 1,5 млрд евроға дейін ұлғайту жоспарларын жариялады. "2-ші деңгейге көшу" жоспарының аясында 2022 жылдан бастап азаматтық және әскери қызметкерлердің саны 9 500-ден 11 500-ге дейін ұлғайтылмақ. Сонымен қатар, радарлық қабілеттілікті жақсарту жоспарлау жұмыстары басталды. Қорғаныс күштері құрлық, теңіз және әуеде қолданылатын біріктірілген радар жүйесін сатып алуды және армияның құрылымын мен қабілеттерін "халықаралық жақсы тәжірибеге" сәйкес қайта құруды жоспарлады. Жоспарда Резервтік қорғаныс күштерін "жаңарту жоспарын" әзірлеу үшін Резервтік істер жөніндегі кеңсе құру да көзделген. 2024 жылға арналған болжамды бюджет 1,23 млрд евроны құрады, оның ішінде алдыңғы шығындарға қарағанда қосымша 21 млн евро және Ұлттық даму жоспарының бастапқы капиталдық шегінен 34 млн евро артық күрделі шығындар қарастырылған. Бұл сондай-ақ 2024 жыл ішінде қосымша 400 қатардағы әскери қызметшілерге арналған бюджетті де қамтиды.
In 2020, the Irish defence budget was €1.04bn. This included €780m on defence and €259m on army pensions. Department of Defence spending was 0.27% of GDP in 2020 and 0.29% in 2019. In 2022, the defence sector budget was €1.1bn and in July of that year the Irish government announced plans to increase this to €1.5bn by 2028. As part of the plans to move to "Level of Action 2", as of 2022, the number of civil and military personnel was set to be increased from 9,500 to 11,500. Planning also began for improvements in radar capabilities. The Defence Forces specified the procurement of an integrated radar system for land, sea and air function and that the Army's structures and capabilities would be redesigned to meet "international best practice". The plan also proposed the establishment of an Office of Reserve Affairs to design a Reserve Defence Forces "regeneration plan". The projected budget for 2024 was €1.23bn, including an extra €21m over previous expenditure and €34m in capital expenditure on top of the original capital ceiling of the National Development Plan. This also included budget for an additional 400 enlisted personnel during 2024. Defence Expenditure 1999 2019 as a % of GDPYearDefence expenditure €mGross Domestic Product €mExpenditure as % of GDP199976092,6690.82%2000820108,4000.76%2001731122,0100.60%2002725135,9560.53%2003711145,5340.49%2004733156,1890.47%2005759170,2310.45%2006772184,9140.42%2007817197,1300.41%2008880187,6200.47%2009804169,7860.47%2010744167,6740.44%2011704170,9510.41%2012657175,1040.38%2013667179,6160.37%2014673195,1480.34%2015671262,8530.26%2016671270,8090.25%2017681300,3870.23%2018701326,9860.21%2019756356,0510.21%2020781
Қорғаныс шығындары 1999-2019 жылдары ЖІӨ-нің %-ы
In 2020, the Irish defence budget was €1.04bn. This included €780m on defence and €259m on army pensions. Department of Defence spending was 0.27% of GDP in 2020 and 0.29% in 2019. In 2022, the defence sector budget was €1.1bn and in July of that year the Irish government announced plans to increase this to €1.5bn by 2028. As part of the plans to move to "Level of Action 2", as of 2022, the number of civil and military personnel was set to be increased from 9,500 to 11,500. Planning also began for improvements in radar capabilities. The Defence Forces specified the procurement of an integrated radar system for land, sea and air function and that the Army's structures and capabilities would be redesigned to meet "international best practice". The plan also proposed the establishment of an Office of Reserve Affairs to design a Reserve Defence Forces "regeneration plan". The projected budget for 2024 was €1.23bn, including an extra €21m over previous expenditure and €34m in capital expenditure on top of the original capital ceiling of the National Development Plan. This also included budget for an additional 400 enlisted personnel during 2024. Defence Expenditure 1999 2019 as a % of GDPYearDefence expenditure €mGross Domestic Product €mExpenditure as % of GDP199976092,6690.82%2000820108,4000.76%2001731122,0100.60%2002725135,9560.53%2003711145,5340.49%2004733156,1890.47%2005759170,2310.45%2006772184,9140.42%2007817197,1300.41%2008880187,6200.47%2009804169,7860.47%2010744167,6740.44%2011704170,9510.41%2012657175,1040.38%2013667179,6160.37%2014673195,1480.34%2015671262,8530.26%2016671270,8090.25%2017681300,3870.23%2018701326,9860.21%2019756356,0510.21%2020781
In 2020, the Irish defence budget was €1.04bn. This included €780m on defence and €259m on army pensions. Department of Defence spending was 0.27% of GDP in 2020 and 0.29% in 2019. In 2022, the defence sector budget was €1.1bn and in July of that year the Irish government announced plans to increase this to €1.5bn by 2028. As part of the plans to move to "Level of Action 2", as of 2022, the number of civil and military personnel was set to be increased from 9,500 to 11,500. Planning also began for improvements in radar capabilities. The Defence Forces specified the procurement of an integrated radar system for land, sea and air function and that the Army's structures and capabilities would be redesigned to meet "international best practice". The plan also proposed the establishment of an Office of Reserve Affairs to design a Reserve Defence Forces "regeneration plan". The projected budget for 2024 was €1.23bn, including an extra €21m over previous expenditure and €34m in capital expenditure on top of the original capital ceiling of the National Development Plan. This also included budget for an additional 400 enlisted personnel during 2024. Defence Expenditure 1999 2019 as a % of GDPYearDefence expenditure €mGross Domestic Product €mExpenditure as % of GDP199976092,6690.82%2000820108,4000.76%2001731122,0100.60%2002725135,9560.53%2003711145,5340.49%2004733156,1890.47%2005759170,2310.45%2006772184,9140.42%2007817197,1300.41%2008880187,6200.47%2009804169,7860.47%2010744167,6740.44%2011704170,9510.41%2012657175,1040.38%2013667179,6160.37%2014673195,1480.34%2015671262,8530.26%2016671270,8090.25%2017681300,3870.23%2018701326,9860.21%2019756356,0510.21%2020781
Ұйым
Қорғаныс күштері Штаб бастығының басшылығымен ұйымдастырылған, оған Штаб бастығының операциялар жөніндегі орынбасары және Штаб бастығының қолдау жөніндегі орынбасары көмектеседі. Олар тұрақты Қорғаныс күштерінен (ТҚК) және қажет болған жағдайда ТҚК-ны қолдайтын Резервтік Қорғаныс күштерінен (РҚК) құралады. ТҚК үш құрамдық бөлімге бөлінген: Армия, Әскери-теңіз күштері және Әуе күштері. РҚК Бірінші желілік резервке (БЖР) және Екінші желілік резервке (ЕЖР) бөлінуі мүмкін; БЖР-ге ТҚК-ның бұрынғы қызметкерлері кіреді, ал ЕЖР-ге Армия резерві мен Әскери-теңіз күштерінің резерві кіреді (екеуі де азаматтық халықтан таңдалады). 2013 жылы «бір күш концепциясы» деп аталған РҚК-ны қайта ұйымдастыру нәтижесінде РҚК бөлімшелері жеке резервтік күш ретінде емес, ТҚК бөлімшелерінің құрамына енгізілді; бұл РҚК-ның Қорғаныс күштерінің төртінші құрамдық бөлімі ретінде қарастырылатын дәстүрлі тәсілінен кетуді білдіреді. 2022 жылдың қаңтар айында Қорғаныс күштері жөніндегі комиссия кибершабуылдар мен бұрмаланған ақпаратпен күресу үшін генералдың басшылығымен «Ақпараттық команда» құруды ұсынды.
The Defence Forces are organised under the Chief of Staff, supported by Deputy Chief of Staff Operations, and the Deputy Chief of Staff Support. They consist of a Permanent Defence Force (PDF), which is a standing force and provides the main capability for military operations, and the Reserve Defence Forces (RDF), military reserve forces which support the PDF if necessary. The PDF is organised into three service branches: the Army, the Naval Service, and the Air Corps. The RDF may be further subdivided into a First Line Reserve (FLR) and a Second Line Reserve; the First Line Reserve comprises former members of the Permanent Defence Force, while the Second Line Reserve comprises an Army Reserve and a Naval Service Reserve (both recruited directly from the civilian population). A reorganization of the RDF in 2013, referred to as the "single force concept", has resulted in units of the RDF being embedded within units of the PDF, rather than existing entirely in parallel as a separate reserve force; this moves away from the traditional approach of the RDF being considered a fourth service branch of the Defence Forces. In January 2022, the Commission on the Defence Forces recommended the establishment of an 'Information Command', under the command of a general, to handle cyberattacks and misinformation.
Әскер
2016 жылдың ортасына қарай Армияда шамамен 7300 әскер болды, оның ішінде 1351-і Армия резервінде. Олар анықтау жүйелерімен жабдықталған және Ирландияның теңіз сулары мен эксклюзивті экономикалық аймағын күзетуде Әскери-теңіз күштеріне көмектеседі. Бұл ұшақтар Армияның ARW-сы үшін жоғары биіктікте, аз биіктікте парашютпен түсіру операцияларында да қолданылады. Корпустың құрамында FN MAG пулеметтерімен қарулануға болатын алты AgustaWestland AW139 көп мақсатты тікұшағы бар. Бұл жетілдірілген тікұшақтар түнгі көру құралдарын қолдана отырып ұшуға қабілетті және ARW, Әскери-теңіз күштері мен Garda Síochána операцияларын қолдау үшін пайдаланылады. Жеті Pilatus PC 9 турбовинттік ұшағы зымыран ұяларымен және пулеметтермен жабдықталуы мүмкін, ал екі Eurocopter EC135 жеңіл көп мақсатты тікұшағы (ARW-ның снайперлік платформасы ретінде қолданылуы мүмкін) ұшқыштарды оқыту және жедел медициналық көмек көрсету үшін пайдаланылады. Әуе корпусы 2019 жылы 130-дан астам теңіздік бақылау патрульдік рейсін жүргізді, сондай-ақ 233 шұғыл медициналық көмек миссиясын және 32 ауруханалар арасындағы жедел медициналық эвакуацияны жүзеге асыру арқылы науқастарға медициналық қолдау көрсетті.
As of mid 2016, the Army had approximately 7,300 active personnel, with 1,351 personnel in the Army Reserve. are equipped with detection systems and assist the Naval Service in patrolling Ireland's territorial waters and exclusive economic zone. These aircraft are also used for high altitude, low opening parachuting by the Army's ARW. The corps has six AgustaWestland AW139 utility helicopters capable of being armed with FN MAG machine guns. These advanced helicopters can be flown using night vision goggles and used in support of the ARW, Naval Service and Garda Síochána operations. Seven Pilatus PC 9 turboprop aircraft can be equipped with rocket pods and machine guns, and two Eurocopter EC135 light utility helicopters (which can be used as sniper platforms by the ARW) are used for training pilots and for air ambulance missions. The Air Corps conducted over 130 maritime surveillance patrol flights in 2019, and provided medical support to the HSE for patients by conducting over 233 Emergency Aeromedical Service missions and 32 inter hospital air ambulance transfers.
Әскери-теңіз қызметі
Теңіз қызметі шамамен 1144 белсенді және 79 резервтегі қызметкерден тұрады. Әуе корпусы мен Кеденмен бірлесіп, Ирландияға және одан есірткі тасымалдаған бірнеше кеме ұстады. Теңіз қызметінің құрамында алты патрульдік кеме бар (2xP50, 4xP60), олар қызметтің негізгі міндеттерін орындауға, қанатты теңіз кемелерін және оқу кемелерін қолдауға жұмсалады. Қажет болған жағдайда кемелерді тәркілеуге қабілетті, жақсы дайындалған қарулы топтары бар. Мысалы, 2019 жылы шамамен 780 кемеге тексеру жүргізілді және 12 кеме ұсталды. Қорғаныс күштерінің қатардағы әскери қызметшілері Тұрақты Қорғаныс Күштерінің Басқа Даражадағы Өкілдерінің Ассоциациясы (PDFORRA) арқылы өкілдік етіледі, ол Ирландияның Кәсіби және Қызметтік Ассоциациялар Конференциясына және Еуропалық Әскери Ассоциациялар Ұйымына, EUROMIL-ге мүше. 2009 жылы PDFORRA мүшелері 2008 жылғы Ирландияның экономикалық төңкерісіне үкіметтің жауабына қарсы Ирландия Кәсіподақтар Конгресінің наразылық акциясына қатысты. Осы кезде Қорғаныс министрлігі Қорғаныс күштерінің қызметшілері "көшелік науқандарға" қатыса алмайтынын немесе оларды демеушілікке ала алмайтынын ескертті, сондай-ақ PDFORRA мүшелерінің наразылық акциясына қатысуына "рұқсаты жоқ" екенін мәлімдеді. Резервтік Қорғаныс Күштерінің барлық шені Резервтік Қорғаныс Күштерінің Өкілдерінің Ассоциациясы (RDFRA) арқылы өкілдік етіледі. Қорғаныс күштерінің бұрынғы және қазіргі қызметшілерінің шағымдарын Қорғаныс күштерінің тәуелсіз Омбудсменінің кеңсесі (ODF) тергеуі мүмкін, егер Қорғаныс күштері ішіндегі шағымдарды қарау рәсімдері толығымен аяқталған болса.
The Naval Service maintains a complement of about 1,144 active personnel and 79 reserve personnel Together with the Air Corps and Customs, it has intercepted a number of vessels carrying narcotics to and from Ireland. The Naval Service has six patrol vessels (2xP50, 4xP60) which are operated in support of the service's primary roles, inflatable seagoing craft, and training vessels. It maintains highly trained armed boarding parties that can seize a vessel if necessary. In 2019, for example, there were approximately 780 boarding operations and 12 vessels were detained Rank and file members of the PDF are represented by the Permanent Defence Force Other Ranks Representative Association (PDFORRA), which is affiliated to the Irish Conference of Professional and Service Associations and to the European Organisation of Military Associations, EUROMIL. In 2009, members of PDFORRA took part in an Irish Congress of Trade Unions protest against the government's handling of the post 2008 Irish economic downturn, at which time the Department of Defence warned that Defence Forces members could not take part in or sponsor any "public agitation", and that PDFORRA had "no express permission" for members to take part in the protests. All ranks of the RDF are represented by the Reserve Defence Forces Representative Association (RDFRA). Complaints concerning and made by serving and former members of the Defence Forces can be investigated by the independent Office of the Ombudsman for the Defence Forces (ODF), in cases where internal grievance procedures within the DF have been exhausted.