«Телепат» – 1976 ж. Spider Robinson-ның антиутопиялық ғылыми фантастикасы. Апаттан кейінгі әлем, иіс сезу қабілетін күшейткен вирус, және өш алу миссиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1976 жылы шыққан Спайдер Робинсонның «Телепат» романы, болашақтағы қиын жағдайды бейнелейтін ғылыми фантастикалық туынды. Адамзат қалалары қирап, халық саны күрт азайған шақтағы оқиғалар осы романның негізгі мазмұны. Робинсонның тұңғыш романы – 1977 жылы «Хьюго» сыйлығына ие болған «Қай дауыспен атаса да» повесінің кеңейтілген нұсқасы. Алғаш рет 1976 жылы G. P. Putnam's Sons баспасының «Беркли» таңбасымен жарық көрген.
1976 novel by Spider Robinson
Telempath is a science fiction novel by Spider Robinson set in a dystopian near future in which human cities have fallen into ruin and the population has been sharply reduced. The novel, Robinson's first, is an expansion of his 1977 Hugo Award winning novella By Any Other Name. It was first published under the Berkley imprint of G. P. Putnam's Sons in 1976.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Романның басты кейіпкері Ишам Стоун өркениеттің құлауына жауапты деп саналатын адамды өлтіру миссиясын орындайды: Вендел Карлсон есімді ғалым, қазіргі уақытта бұрынғы Нью-Йорк қаласындағы Колумбия университетінде жалғыз тұрады. Ишамға әкесі, ғалым Джейкоб Стоун, Карлсонның "гиперосмикалық обаны" – яғни, адамның иіс сезу қабілетін жүз есеге арттыратын вирусты таратып, әлемді қазіргі аянышты жағдайға жеткізген ақылсыз адам екенін айтады. Иіс сезу қабілеттері күшейген адамдар өздерінің ластану тудыратын технологияларынан шығатын иіске шыдай алмады; нәтижесінде жаппай ақылсыздық пен кең ауқымды тәртіпсіздіктер орын алды. Сонымен қатар, Жердің жоғарғы атмосферасында тіршілік ететін және адамның ластануымен қоректенетін "муски" деп аталатын – ақылды плазмоидтардың – жаңа түрі табылды. Технологиялық белсенділіктің азаюы оларды планета бетіне жақындатып, адамдарға шабуыл жасауға итермеледі, олардың қорқынышымен қоректенетіндігі анықталды. Ишам Нью-Йоркке аттанады және Карлсонды табады. Бірақ Карлсоннан, обаны жасап, таратуға жауапты адамның Ишамның әкесі Якоб екенін біледі. Ишам өз отандық колониясына оралып, әкесін өлтіру үшін тұзақ құрады, содан кейін Нью-Йоркке қайтады. "Есімдердің арасында" атты түпнұсқа повесть осы жерде аяқталады. Роман Ишамның бұрынғы ұстазы Коллачи оны Нью-Йорктан әкеліп, қылмыстық жауапкершілікке тарту үшін аттанғанда жалғасады. Ишам сәтті түрде қолға түсіріледі, бірақ сотқа тартуға үлкермес бұрын, оның колониясына Агрос (Панға табынушы, технологияға қарсылар) шабуыл жасайды және ол тұтқынға алынады. Ақырында Ишам ғалымдар мен нео-луддиттер арасындағы келісімді қамтамасыз етуге қол жеткізеді және әкесінің тірі екенін біледі. Жаңадан татуласқан адамзат фракциялары өркениетті қайта құруға кіріседі.
The novel's protagonist, Isham Stone, is on a mission to kill the man allegedly responsible for the destruction of civilization: a scientist named Wendell Carlson, currently living alone at the former Columbia University in what used to be New York City. Isham has been told by his father, scientist Jacob Stone, that Carlson is a madman who brought the world to its current state by releasing a "hyperosmic plague": a virus that increases the sensitivity of the human sense of smell by many hundred times. With their senses of smell thus heightened, humans were unable to tolerate the odors produced by their own pollution producing technology; the result was mass insanity and widespread rioting. Another result was the discovery of a species of "Muskys" — intelligent plasmoids — that live in the Earth's upper atmosphere and feed on human pollutants. The curtailment of technological activity has caused them to approach the planet's surface and attack human beings, on whose fear they are apparently able to feed. Isham sets out for New York and succeeds in locating Carlson. He learns from Carlson, however, that the man actually responsible for developing and releasing the plague is Isham's father Jacob. Isham returns to his home colony and sets a trap to kill his father, then returns to New York. The original novella "By Any Other Name" ends at this point. The novel continues as Isham's old teacher, Collaci, sets out to bring him back from New York to face a murder charge. Isham is successfully captured, but before he can be tried, his colony is attacked by Agros (anti technology worshippers of Pan) and he is taken prisoner. Eventually Isham manages to bring about a measure of peace between the scientists and the neo Luddites — and also learns that his father is not dead. The newly reconciled factions of humanity set out to rebuild civilization.