Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Familiar to Millions – ағылшын рок-тобы Oasis-тің концерттік альбомы. Ол 13 қараша 2000 жылы Big Brother Recordings лейблы арқылы жарық көрді. Альбом 21 шілде 2000 жылы Уэмбли стадионында жазылған. Ол Ұлыбритания чарттарында 5-орыннан дебют жасап, алғашқы аптада 57 000 дана сатылды. Бүгінгі күнге дейін Familiar to Millions тек Ұлыбританияда 310 000 дана (платиналық статусқа ие), АҚШ-та 70 000 дана және дүние жүзінде шамамен 1 миллион дана сатылды. Альбом бастапқыда алты форматта бірдей шығарылды: DVD, VHS, қос CD, қос кассета, үш винил және қос MiniDisc, әр формат үшін мұқабасының түсі әртүрлі болды. Осы мақаланың оң жағындағы ақпараттық блокта көрсетілген мұқаба нұсқасы – винилдік басылым.
Familiar to Millions is a live album by English rock band Oasis. It was released on 13 November 2000 by Big Brother Recordings. The album was recorded at Wembley Stadium on 21 July 2000. It debuted at No. 5 in the UK charts with 57,000 copies sold in the first week. To date Familiar to Millions has sold around 310,000 copies in Britain alone (Platinum), about 70,000 copies in the United States and an estimated 1 million copies worldwide. The album was initially released simultaneously on six formats: DVD, VHS, double CD, double cassette, triple vinyl, and double MiniDisc, with different coloured cover art depending on format the version of the cover art depicted in the infobox to the right of this article is the vinyl version.
Трек тізімі
Барлық әндер Ноэль Галлахердің авторлығында, ескерілген жағдайларды қоспағанда. Дискінің бөлінісі және төменде көрсетілген тректердің ұзақтығы альбомның қос дискілік нұсқасынан алынған.
All songs written by Noel Gallagher, except where noted. The disc division and track lengths below are taken from the double CD edition of the album.
Аудио нұсқасы (CD/Vinyl/Cassette/MiniDisc)
CD-де қосымша бонус трек, The Beatles әнінің "Helter Skelter" кавері бар, ол 2000 жылдың 16 сәуірінде АҚШ-тың Милуоки, Висконсин штатындағы Риверсайд театрында жазылған. 2001 жылдың 1 қазанында Oasis тобының 10 жылдығын мерекелеу үшін таңдаулы әндерінен тұратын CD шығарылды. "Бұтада жатыр", "Адымдап шығу", "Менің жанымда тұр", "Эй-эй, менің жаным" және "Helter Skelter" әндері кіргізілмеді. Лиам 21 шілдедегі концертте "Wonderwall" әнінің хорларын көрермендерге әндетіп, сондай-ақ әннің басқа бөліктерінің сөздерін өзгертті ("Енді сіз желімді иіскемеу керектігін түсінген боларсыз" / "Жолды жарық ететін барлық шамдар мені қатты мазалайды!"). Осы себепті, әртүрлі аудио форматтардағы нұсқада Уэмблиде жазылған түпнұсқадан өзге вокалдық жол бар. Бұл Ноэльдің қосымша вокалына да қатысты. Осы вокалдардың көп бөлігі 2000 жылдың 5 наурызында Жапонияның Канагава префектурасындағы Йокогама Аренасындағы концертте жазылған. Бірінші шумақтағы тек бір жол ("Мен қазір сенің сезіміңді сезінетін ешкімге сенбеймін") Уэмблидегі нақты концерттен алынған, себебі Лиам Йокогамада осы жолды дұрыс орындай алмады. Альбомның аудио нұсқасында әндер арасындағы сөйлесулердің де бір бөлігі жоқ.
The CD features an extra bonus track, a cover of The Beatles' song "Helter Skelter", which was recorded at the Riverside Theatre, Milwaukee, WI, USA on 16 April 2000. A highlights CD was released on 1 October 2001 to celebrate Oasis' tenth anniversary as a band. "Fuckin' in the Bushes", "Step Out", "Stand by Me", "Hey Hey, My My", and "Helter Skelter" were all omitted. As Liam let the audience sing the choruses of "Wonderwall" and also changed the words to other parts of the song ("By now you should have somehow realised not to sniff glue" / "And all the lights that light the way are doin' me fuckin' 'ead in!") at the 21 July gig, the version on the various audio formats features a different vocal track to the original one recorded at Wembley. This also applies to Noel's backing vocals. Most of these overdubbed vocals were recorded at Oasis' gig at the Yokohama Arena, Kanagawa, Japan on 5 March 2000. Only one line ("I don't believe that anybody feels the way I do about you now") in the first verse is from the actual Wembley gig, as Liam failed to sing this line correctly in the Yokohama performance. The audio version of the album is also missing various bits of between track banter.
Промо-жарияланымдар
"Газ паникасы!" әнінің Уэмбли нұсқасының промо-видеосы музыка арналарына таратылды. Видеода концерттің барлық кадрлары көрсетіліп, ұзақтығы 6:57 минутқа дейін қысқартылды. "Газ паникасы!" және "Hey Hey, My My" әндерінен промо-дискілер Бразилияда 2001 жылдың 14 қаңтарында "Rock in Rio" фестивалінде Oasis-тің өнер көрсетуін жарнамалау мақсатында шығарылды. "Газ паникасы!" дискісінде әнның студиялық нұсқасы және Уэмблидегі орындалымның 4:28 минуттық өңделген нұсқасы болды. "Hey Hey, My My" дискісінде Уэмблиден тікелей эфирде жазылған ән кірді.
A promo video of the Wembley version of "Gas Panic!" was distributed to music channels. The video featured visuals from throughout the gig and was slightly edited down to 6:57. "Gas Panic!" and "Hey Hey, My My" promo CDs were issued in Brazil to promote Oasis' appearance at the Rock in Rio festival on 14 January 2001. The 2 track CD of Gas Panic! included the album version and an edited version of the Wembley track, which was edited down to 4:28. The 1 track CD of Hey Hey, My My included the live version from Wembley.