Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалияның аймағы Лисбоа и Вале ду Тежу (liʒˈβoɐ i ˈvalɨ ðu ˈtɛʒu;) Португалияның бес аймағының бірі (NUTS II бөлімшелері) болған. Бүгінде оның екі кіші аймағы жаңа Лиссабон аймағында, екеуі – Орталық аймақта және біреуі – Алентежу аймағында орналасқан. Аймақ әлі де CDDR жоспарлау аймағының араласу аймағы ретінде сақталып келеді. 2001 жылы оның халқы 3,447,173 адамды құрады, ал ауданы 11,930 км² болды.
Region of Portugal
Lisboa e Vale do Tejo (liʒˈβoɐ i ˈvalɨ ðu ˈtɛʒu; ) was one of the five regions of Portugal (NUTS II subdivisions). Today two of the subregions are in the new Lisboa Region, two in the Centro Region and one in the Alentejo Region. The region still exists as the area of intervention of the CDDR planning region. It had 3,447,173 inhabitants (2001), and its area was 11,930 km².
NUTS II аймағы және КДР-ЛВТ-ның интервенциялық аймағы
Статистикалық мақсаттар үшін аумақтық құрылым (Португалияның Ұлттық Статистикалық жүйесі), 2007 жылдан бері қолданылып келе жатқан және NUTS II Лиссабонмен сәйкес келетін, Үлкен Лиссабон аймағы (AML) тек NUTS III Үлкен Лиссабон және Сетубал түбегінен тұрады. CCDRLVT Басқару комитеті мен аймақтық дамудың араласу аймағы, CCDR (Лиссабон және Тежу аңғары) деп қысқартылатын, 5 NUTS III (Ішкі аймақтар: Үлкен Лиссабон, Сетубал түбегі, Орта Тежу және Лезирия Батыс жағалауы) құрамына кіреді. Португалиядағы Еуропалық Одақтың саясаты бойынша басқару жауапкершілігіне ие аймақтық қорлар үшін бұл аймақ Лиссабон аймағы болып табылады, ол Гранде Лиссабон және Сетубал түбегінен тұрады. Аймақтық жоспарлау үшін (қоршаған орта, табиғатты қорғау, жерді басқару және қала саясатын аймақтық деңгейде жүргізу, бақылау және бағалау) аймақ Лиссабон және Тежу аңғары (LVT) деп аталады, ол 5 NUTS III (Ішкі аймақтар: Үлкен Лиссабон, Сетубал түбегі, Орта Тежу және Лезирия Батыс жағалауы) құрамына кіреді. (Тақырып: Лиссабон аймағы)
"Despite the territorial configuration for statistical purposes (National Statistical System in Portugal), in force since 2007, matching the NUTS II the Lisbon, Region Greater Lisbon (AML) composed only NUTSIII Greater Lisbon and Setúbal Peninsula the area of intervention of the CCDRLVT Steering Committee and Regional Development, abbreviated to CCDR (the Lisbon and the Tagus Valley), continues to be composed of 5 NUTSIII (Sub regions: Greater Lisbon, Setúbal Peninsula, Middle Tagus, and Lezíria West Coast). For the Regional Funds, management responsibilities under the policy of the European Union in Portugal, this regions it's the region of Lisbon that consists of Grande Lisboa and Península de Setúbal, for regional planning (Run, monitor and evaluate, at regional level, policies on environment, nature conservation, land management and city) the region is called Lisbon and the Tagus Valley (LVT), composed by 5 NUTSIII (Sub regions: Greater Lisbon, Setúbal Peninsula, Middle Tagus, and Lezíria West Coast)." (Talk:Lisboa Region)
Басқа бөлімшелер
Бес субрегионның барлығында 51 муниципалитет орналасқан, олардың жалпы саны 525 қауымды құрайды.
The five subregions together contain 51 municipalities, which have a combined total of 525 parishes.