Кіріспе
Жапон мангасы мен анимесі: "Бауырға" (おにいさまへ) – Риоко Икеданың жапон мангасы. Ол 1991 жылдың 14 шілдесінен 1992 жылдың 31 мамырына дейін NHK BS2 арнасында көрсетілген аниме сериясына бейімделді. Сериал бастапқыда 1970-жылдардың басында манга ретінде жарық көрді. Оқиға 16 жасар қыз, Нанако Мисоноо (御苑生奈々子) туралы, ол беделді академияға қатысып, өзінің "ағасына" хаттар жазу арқылы орта мектеп оқушысының өмірімен күреседі. Манга ағылшын тілінде ресми түрде жарияланбаған, бірақ француз, итальян және поляк тілдеріне аударылған. Сериал 39 аниме эпизодтан және үш манга томнан тұрады, ол Нанаконың он сегіз жасына келгенде аяқталады.
the manga and anime series
Dear Brother (おにいさまへ ) is a Japanese manga series by Riyoko Ikeda. It was adapted into an anime series that aired on the channel NHK BS2 from July 14, 1991 to May 31, 1992. The series originally started out as a manga in the early to mid 1970s. The story is about a 16 year old girl, Nanako Misonoo (御苑生奈々子), who attends a prestigious academy and deals with life as a high school student via writing letters to her "brother". The manga has never been officially released in English, though it has been translated into French, Italian and Polish. The series spans 39 anime episodes and three manga volumes, ending when Nanako is eighteen.
Сюжет
Нанако Мисоноо – эксклюзивті қыздар мектебі Сейран академиясының жас бірінші курс студенті. Оқуының алғашқы жылында ол қыздар арасындағы бәсекелестік, махаббат, хаос және қайғының әлеміне еніп кетеді. Ол серияның оқиғасын Такехико Хенми есімді жас жігітке жазған хаттар арқылы баяндайды, оны "Онисама" (Аға) деп атайды. Шындығында, Такехико оның бұрынғы дайындық курсындағы мұғалімі болған. Нанако Такехикоға деген құрметі соншалық, ол онымен хат алысып тұруды өтінеді. Такехико келіседі, ал Нанако жақын арада оған хаттарында "қарындас" деп атауға бастайды. Нанако Сейран академиясында жаңа оқу жылын бастағанда, сыртқы түрі, дағдылары немесе тегі жетпей тұрса да, күтпеген жерден мектептің студенттік қауымына қабылданады. Сериал дамыған сайын, ол мектептегі ең танымал үш қыздың өміріне араласады. Нанако осы қыздармен қарым-қатынас жасай келе, үлкен, бірақ қиын жағдайдағы Рей Асакаға жақын болады, оған көмектескім келеді, бірақ Рейдің Фукико Ичиномияға деген құмарлығының салдарынан жақындаса алмайды. Нанако сондай-ақ Марико Шинобу есімді әдемі және жалғыз қызбен дос болады, ол студенттік қауымға кіруге және Нанаконы кез келген құнмен өзінің ең жақсы досы етуге бекінеді. Осы уақытта Нанаконың өзіндік мәселелері де бар; ол студенттік қауымға кіргеніне сенбеген құрбыларының зорлық-зомбылығына ұшырайды, әсіресе Айя Мисаки оның орнына өзінің таңдалуы керек деп санайды. Осы қиындықтардың арасында Нанакоға балалық шағынан бергі досы Томоко, спортқа бейім, бірақ жасырын ауруға шалдыккан Каору Орихара, құштар және қиын жағдайдағы Марико Шинобу және "ағасымен" хат алмасу көмектеседі, ол өзі де бірнеше құпияларды сақтайды. Сериал Сейран академиясындағы оның алғашқы жылын көрсетеді, ол мектептегі ең танымал қыздардың өткеніне оқиғалар түсіріп, махаббат, жоғалту және өз отбасының құпияларын, соның ішінде Такехикомен нақты қарым-қатынасын біледі.
Тақырыптар
Шоудағы тақырыптар өзіне-өзі қол жұмсау, инцест, лесбияндық, есірткіге тәуелділік, зорлық-зомбылық, ажырасу және аурулар төңірегінде айналады. Рей Асаканың Фукико Ичиномияға деген терең сезімі, кейін олардың нақты қарым-қатынасы мен алғашқы өзара әрекеттері туралы мәлімделгендерге байланысты, инцест ретінде қарастырылуы мүмкін. Лесбияндық, әйелдер мектебіндегі әйелдер арасындағы қарым-қатынастың айқын көрінісі, сондай-ақ Нанаконың Рейге деген романтикалық сезімдері мен Мариконың Каоруға деген сезімдеріне байланысты айтылады.
Аниме
Сериал Италияда, Испанияда, Арабияда және Францияда дубляждалды, бірақ Францияда күшті ересектерге арналған контентіне байланысты жеті бөлімнен кейін көрсетілуі тоқтатылды. Грек тіліндегі нұсқасы да болған, оның үшінші бөлімінің жарнамалық үзілістері арасында көрсетілуі тоқтатылған. Аниме сериясын Америка Құрама Штаттарында Viki.com, Hulu және YouTube арқылы онлайн көруге болады. Anime Sols Солтүстік Америкада DVD үшін бүкіл сериалды табысты түрде жамағаттан қаржыландырды. "Қымбатты бауырласым" деген атпен үш DVD жинағы 2014 жылдың 29 шілдесі мен 2015 жылдың 7 сәуірі аралығында жарық көрді. Retrocrush 2020 жылдың қазан айынан бастап АҚШ және Канадада "Қымбатты бауырласым" деген атпен стримингтік қосымша және веб-сайт арқылы көрсетілімді бастады. Discotek Media сериалға лицензияны қайта алды.
Қабылдау
Аниме News Network-тің Линзи Лаверидж сериалда "барлығының санасы шатысып, киімдері әдемі" екенін айтты және Сейран академиясының студенттік қауымдастығын "жарқын" деп сипаттап, "кемшін" емес кез-келген адамды сыйламауға бейім екенін атап өтті. Оказудан Эрика Фридман сериалды "өте қараңғы" деп сипаттап, оның орталық тұлғасы – Ичиномия Фукико екенін айтты. Карлос Росс (THEM Anime Reviews) бұл сериалдың АҚШ-та көп танымал емес екенін, бірақ "өспірім қыздардың қатыгездік ойындары" тақырыбы осы "кейіпкерлерге негізделген оқиғада" ашық жазылғанын мәлімдеді. Росс сериалға жаңадан келгендерге енка музыкасы ұнаймауы мүмкін екенін, себебі ол "батыс құлақтары үшін сәл баяу және мұңды" болуы мүмкін екенін айтты, бірақ музыканың орынды екенін және сериалдың "лесбияндық мәнерлемелерге ие" деген репутациясы бар екенін қосты. Ол сондай-ақ, бұл аниме – "классика" екенін де атап өтті.