Тегін альпинизм: қорғау құралдарын қолдана отырып, көмекші құралсыз тауға шығу. Түрлері: традициялық, спорттық, боулдеринг, соло. Тау альпинизмінің дамуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көмексіз өрлеу – қорғаныссыз немесе серіктессіз өрлеу.
Climbing without using aid climbing
climbing without protection or a partner
Еркін өрлеу – тау шатырудың бір түрі, онда альпинист тек өрлеу қорғанысы үшін ғана жабдықтарды қолдана алады, бірақ бағытқа көтерілуге көмек ретінде емес. Сондықтан, еркін өрлеу кезінде бағытта кездесетін кедергілерді жеңу үшін көмекші өрлеуде қолданылатын ешқандай құралды пайдалануға болмайды. Еркін өрлеудің дамуы – тау шатыру тарихындағы маңызды кезең болды, соның ішінде альпинисттің бағытты алғашқы еркін өрлеуін (немесе FFA) анықтайтын ұғым мен анықтама да қалыптасты. Еркін өрлеуді өрлеуге қолданылатын қорғаныс түріне қарай әртүрлі форматта орындауға болады, оның ішінде дәстүрлі өрлеу (уақытша алынып тасталатын қорғаныс қолданылады), спорттық өрлеу (тұрақты орнатылған қорғаныс қолданылады), боулдеринг және жеке өрлеу (ешқандай қорғаныс қолданылмайды).
Free climbing is a form of rock climbing in which the climber can only use climbing equipment for climbing protection, but not as an aid to help in their progression in ascending the route. Free climbing, therefore, cannot use any of the tools that are used in aid climbing to help overcome the obstacles encountered while ascending a route. The development of free climbing was an important moment in the history of rock climbing, including the concept and definition of what determined a first free ascent (or FFA) of a route by a climber. Free climbing can be performed in several formats depending on the type of climbing protection used, including traditional climbing (uses temporary removable protection), sport climbing (uses permanently fixed in situ protection), and bouldering and free solo climbing (uses no protection whatsoever).
Тарих
Ашық альпинизм қозғалысы тау шағасына көтерілу тарихындағы маңызды даму болды. 1913 жылы неміс альпинисі Рудольф Ферман "Der Bergsteiger in der Sächsischen Schweiz" (немесе "Саксон Швейцариясындағы альпинист") кітабының екінші басылымын жариялады, онда жұмсақ құмтас тау жыныстарын қорғау мақсатында аймақтағы альпинизмге қатысты алғашқы міндетті ережелер енгізілді. Ережеде тек табиғи тұрақтарды пайдалануға рұқсат етілді, және осы "еркін альпинизм ережелері" бүгінге дейін қолданылып келеді. 1975 жылы неміс альпинисі Курт Альберт Франкенжурадағы Адольф Ротт Гед. Weg (V+/A1) көмекті көтерілімінің негізіне алғашқы "Rotpunkt" (немесе қызыл нүкте) белгісін салды, бұл оның оны қызыл нүкте ретінде "еркін көтерілгенін" (яғни көптеген сәтсіз әрекеттерден кейін) білдірді; қызыл нүкте "алғашқы еркін көтерілу" деп қабылданатын анықтамаға айналды.
The free climbing movement was an important development in the history of rock climbing. In 1913, German climber Rudolf Fehrmann published the second edition of Der Bergsteiger in der Sächsischen Schweiz (or The Climber in Saxon Switzerland), which included the first binding rules for climbing in the area to protect the soft sandstone rock. The rules said that only natural holds were allowed, and these "rules for free climbing" are in still use today. In 1975, German climber Kurt Albert painted his first "Rotpunkt" (or redpoint) on the base of the aid climb Adolf Rott Ged. Weg (V+/A1), in the Frankenjura, signifying he had "free climbed" it as a redpoint (i. e. after many failed attempts); the redpoint became the accepted definition of what constituted a "first free ascent".
Бірінші еркін көтерілу
Тау маршрутының алғашқы "еркін өрлеуі" бірінші еркін өрлеу немесе FFA деп аталады және альпинистік журналдар мен нұсқаулықтарда тіркеледі. Олар "еркін өрлеу" бірден (яғни, ешқандай алдын ала ақпаратсыз бірінші әрекетте), бір көрумен (яғни, алдын ала ақпаратпен бірінші әрекетте) немесе қызыл нүктемен (яғни, алғашқы сәтсіз әрекеттен кейін аяқталды) жасалғанын да тіркеледі. Жаңа деңгейлерді белгілейтін FFA альпинизм тарихындағы маңызды оқиғалар болып табылады.
The first "free climb" of a climbing route is known as the first free ascent, or FFA, and is chronicled by climbing journals and guide books. They also chronicle whether the "free climb" was done onsight (i. e. first try without any prior information), flashed (i. e. first try with prior information), or redpointed (i. e. completed after a first failed attempt). FFAs that create new grade milestones are important events in climbing history.