Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сидни Шелдонның 1987 жылғы романы «Құдайлардың жел диірмендері» – американдық жазушы Сидни Шелдонның 1987 жылғы триллері.
1987 novel by Sidney Sheldon
Windmills of the Gods is a 1987 thriller novel by American writer Sidney Sheldon.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Канзас мемлекеттік университетінің профессоры Мэри Эшлиге АҚШ президенті Пол Эллисон елшілік қызметін ұсынады. Ол ұсыныстан бас тартады, себебі оның күйеуі, доктор Эдвард Эшли, медициналық тәжірибесінен айрылуға ниетті емес, ал ол одан бөлінуге дайын емес. Ол сондай-ақ, Канзас штатының кішкентай қаласында жақсы дәрігер табудың, шетелдегі елші табудан қиын екенін ойлайды. Күйеуі жол апатында күрт қаза тапқаннан кейін, Эшли өміріндегі бос орынды толтыру үшін Президенттің ұсынысын қабылдайды. Ол «Темір перде» артындағы Румынияға жіберіледі және елшілік қызметін атқарады. Ол бірден өзінің оң қол ассистенті Майк Слэйдке жақтырмайды, бірақ президенттік бұйрықпен тағайындалғандықтан оны қызметтен алуға мүмкіндігі жоқ. Елші ретінде жеткен табысы оны АҚШ пен Румыния арасындағы түсіністікті нығайтушы тұлғаға айналдырады. Ол Луи Дефорж, жесір француз дәрігерімен қарым-қатынас құрады, ол оны ұрлау және улау әрекеттерінен құтқарады, бірақ Слэйд оны өлтіреді. Романның осы оқиғалармен қатар жүретін бөлімінде «Бостандық үшін патриоттар» құпия қоғамының мүшелерінің бас қосып отырғаны көрсетіледі. Бұл қоғамның мүшелері саяси оқиғаларды ұйымдастырып, Шығыс және Батыс блоктарын бөлуге тырысады. Олар оны өлтіру үшін «Ангел» атты халықаралық саскінге ақы төлейді, бірақ ақпарат сыртқа шығып, жоспарлары орындалмай қалады. Романның шешімінде Майк Слэйдтің «Бостандық үшін патриоттар» құпия қоғамына кірген агент екені және олардың жоспарларын құлатқаны, ал Дефорждың «Патриоттардың» агенты болғаны, оны Ангелдің көпшілік алдында өлтіруі үшін ғана құтқарғаны белгілі болады. «Патриоттардың» мүшелері тұтқындалады, ал олардың төрағасы (АҚШ вице-президенті екені анықталады) Ангел тарапынан төленбеген ақы үшін өлтіріледі. Бұл қауіп сейілгеннен кейін Мэри өзінің жетістіктері саяси құрал ретінде пайдаланылғанына сеніп, қызметтен кетуге тырысады, бірақ президент оны Слэйдтің күзетуімен қызметте қалуға көндіреді. Соңғы сахнада «Бостандық үшін патриоттар» ұйымының тек әйелдерден құралған (күдік бойынша, қайтыс болған вице-президенттің жесірі басқаратын) жаңа бөлімі келесі қадамдары туралы кеңеседі.
Mary Ashley, a professor at Kansas State University, is offered an ambassadorship by Paul Ellison, the US president. She rejects the offer because her husband, Dr. Edward Ashley, does not want to leave his medical practice, and she is not willing to be separated from him. She also feels that it is harder to find a good physician for a small Kansas town than an ambassador to a foreign country. When her husband suddenly dies in a traffic accident, Ashley accepts the President's offer in order to fill the void in her life. She is sent to Romania, behind the Iron Curtain, and adapts to the role of ambassador. She takes an instant distaste to her second in command, Mike Slade, but is unable to remove him due to his appointment being a presidential order. Her success as an ambassador turns her into a public face for understanding between the United States and Romania. She begins a relationship with Louis Desforges, a widowed French physician that saves her from attempts to kidnap and poison her, until he gets killed by Slade. Interspersed with that narration, the novel shows gatherings of members of the Patriots for Freedom, a secret society of powerful men that orchestrate political events trying to divide the Eastern and Western Blocs. They hire an international assassin nicknamed Angel to kill her, but the information is leaked and the attempt foiled. In the climax of the novel, it is revealed that Mike Slade is an agent who infiltrated the Patriots for Freedom and foiled their plans, while Desforges was an agent of the Patriots who saved her only so she could be publicly killed by Angel. The members of the Patriots are arrested and their chairman (revealed to be the Vice President of the United States) is killed by Angel after refusing to pay for the failed assassination. Once this threat is neutralized, Mary attempts to resign her post, believing that her success was created to be used as a political tool, but the president convinces her to remain in the position under the protection of Slade. In the final scene, another cell of the Patriots for Freedom composed only of women (presumably led by the dead Veep's widow) is shown deliberating about their next course of action.
Теледидар нұсқасы
1988 жылы Жаклин Смит қатысқан телесериал шықты.
A TV miniseries, starring Jaclyn Smith, was released in 1988.