Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мерсия патшайымы (697 ж.ө.)
Queen of Mercia (d. 697)
Острит (697 ж.ө.), Мерсия патшайымы, король Этельредтің әйелі және Нортумбрия королі Осуиу мен оның екінші әйелі Эанфледтің қызы болған. Ол 679 жылға дейін Этельредке үйленген, ал Мерсия ақсүйектері оны өлтірген болуы мүмкін. Острит отбасының Мерсия патшайымы болған алғашқы мүшесі емес. Оның әпкесі Альфлед 654–656 жылдары Оңтүстік Мерсия королі Пеадаға тұрмысқа шыққан. Пеаданың өлімінен кейін, оны Альфледтің, және мүмкін Остриттің де қатысуымен өлтірген деген күдік болғаннан кейін, ол Вустерширдегі Фладбериге көшіп кетті. Бұл жердің атауы "Флэд бекінісі" дегенді білдіреді, сондай-ақ оның кейінгі тарихы да оны көрсетеді: 690 жылдары Этельред Фладбериді Вустер епископі Офтфорға монахтық өмірді қайта жаңғырту үшін берді. Алайда, бұл шешімге кейін Ошеренің ұлы Этельхард қарсылық білдірді, ол Этельредтің Фладбериді беруге құқығы жоқ екенін, себебі ол Остриттің меншігі болған деп мәлімдеді. Этельхард оны туысы және мұрагері ретінде талап етті. Этельред пен Острит Линкольнширдегі Бардни аббаттығын өте жақсы көрген. Острит сонда Нортумбриялық Освальдтың сүйегін қойды, ол қасиетті әулие ретінде құрметтелген. Осы оқиғадан Остриттің Әулие Освальдқа табынуды насихаттауда белсенді рөл атқарғаны көрінеді. Көп жылдар өткен соң, ол Освальдтың жесірі Сайнебурды кешіп, орамал киюге көндірді. Острит өте күрделі адалдық қақтығыстарымен күресуге мәжбүр болды. 679 жылы оның ағасы Нортумбриялық Эгфрит Этельредке қарсы шайқасты, онда Эгфриттің ағасы Эльфвин қаза тапты. Беданың айтуынша, ол "екі патшалықта да жақсы көрілген, шамамен он сегіз жасар жігіт еді, өйткені король Этельред оның әпкесіне үйленген еді". 697 жылы Мерсия ақсүйектерінің Остритті өлтіруіне қатысты мәліметтерде түсініксіздік бар. Энн Уильямс оны мерсиялықтар мен нортумбриялықтар арасындағы антагонизммен байланыстырса, Д. П. Кирби бұл Пеаданың өліміне оның әпкесінің қатысы бар деген күдікке байланысты кек алу болуы мүмкін деп болжайды. Г. П. Р. Финберг олардың Ошеремен бірге Хвицке патшалығын Мерсияның үстемдігінен бөліп алуға тырысқан деген күдік болғанын айтады. Острит Бардни аббаттығында жерленген. Острит, әйелдік мұрагерлік бойынша, Этельредтің ұлы, 709–716 жылдары Мерсия королі болған Цеолредтің анасы болған.
Osthryth (died 697), queen of the Mercians, was the wife of King Æthelred and daughter of King Oswiu of Northumbria and his second wife Eanflæd. She probably married Æthelred before 679 and was murdered by the nobles of Mercia. Osthryth was not the first of her family to become a Mercian queen. Her sister Alhflæd had married Peada, King of South Mercia 654–656. After the death of Peada, who was allegedly murdered with Alhflæd's connivance, and possibly Osthryth's as well, she retreated to Fladbury in Worcestershire, to judge both from the place name, which means "stronghold of Flæde", and from its subsequent history: sometime in the 690s Æthelred granted Fladbury to Oftfor, Bishop of Worcester, to re establish monastic life there; however, this grant was later contested by Æthelheard, son of Oshere, who maintained that Æthelred had no right to give Fladbury away, as it had been the property of Osthryth. Æthelheard claimed it as her kinsman and heir. Æthelred and Osthryth loved and favoured Bardney Abbey in Lincolnshire. Osthryth placed there the bones of her uncle Oswald of Northumbria, who was venerated as a saint. It is clear from this story that Osthryth played a part in promoting the cult of St Oswald. Many years later she persuaded Oswald's widow Cyneburh to take the veil. Osthryth had to contend with major conflicts of loyalty. In 679 her brother Ecgfrith of Northumbria fought a battle against Æthelred, in which Ecgfrith's brother Ælfwine was killed. Bede tells us that he was "a young man of about eighteen years of age and much beloved in both kingdoms, for King Æthelred had married his sister." The murder of Osthryth in 697 by Mercian nobles is unexplained in the sources that mention it. Ann Williams attributes it to the hostility between the Mercians and the Northumbrians, while D. P. Kirby suggests that it may have been revenge for her sister's alleged involvement in Peada's murder. H. P. R. Finberg speculates that she and her kinsman Oshere were suspected of trying to detach the kingdom of the Hwicce from Mercian overlordship. Osthryth was buried at Bardney Abbey. Osthryth was probably the mother of Æthelred's son, Ceolred, king of Mercia from 709 to 716.