Жаңа ай фазасы: Айдың соңғы жарығы, "қарғыс ай" деп те аталады. 1.5-3.5 күнге дейін көрінеді, астрономияда маңызды. Күн мен Айдың арақатынасы зерттеледі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Айдың азайып бара жатқан фазасының соңғы көрінетін жарық айы
Last visible crescent of waning moon
"Қара ай" термині – азайып бара жатқан Айдың соңғы көрінетін жарық айын сипаттайды. Қара айдың ұзақтығы эклиптикалық ендігіне байланысты 1,5 мен 3,5 күн аралығында өзгереді. Қазіргі астрономиялық қолданыста жаңа ай осы қара ай кезеңінің ортасында, Ай мен Күннің бірігуі кезінде болады. Бұл анықтама кеңінен таралғандықтан, күнтізбелерде көбінесе "қара айдың" орнына "жаңа айдың" күні көрсетіледі.
The term dark moon describes the last visible crescent of a waning Moon. The duration of a dark moon varies between 1.5 and 3.5 days, depending on its ecliptic latitude. In current astronomical usage, the new moon occurs in the middle of this dark period, when the Moon and Sun are in conjunction. This definition has entered popular usage, so that calendars will typically indicate the date of the "new moon" rather than the "dark moon".
Қара ай 30-шы дивизия ретінде
Оксфорд ағылшын тілінің сөздігі жаңа айды "Күнмен қосылғаннан кейін Айдың көрінетін алғашқы жарты айы" деп анықтайды. Қара ай – бұл Айдың азаятын жарты ай фазасын білдіретін термин. Ежелгі гректер, вавилондықтар және үндістер (оларды тити деп атайды) Ай орбитасын 30 сегментке бөлген кезде, соңғы фаза "қара ай" деп аталады. Грек тілінде ол "ескі ай" деп аталып, Гекатамен байланыстырылған. Үндістанда ол Амавасия деп аталады және Калимен байланыстырылған. Бұл екі қасиетті әйелдің де қараңғылық сипаттамасы бар, сондықтан "қара ай" термині пайда болды. Вавилон, грек және үнді мәдениеттерінде қара ай, Ай мен Күн арасындағы 12° бұрыштық қашықтықта (сизигияның бір түрі) пайда болады. Жаңа ай сизигиядан кейінгі 12° ішінде пайда болады. Вавилондықтар бұл 12° доғаны "ума", ал үндістер "тити" деп атайды. Ай осы ұзындықтың өтуіне орташа есеппен 23 сағат 37 минут жұмсайды, бірақ Айдың орбиталық аномалиясының салдарынан бұл кезең 21-ден 26 сағатқа дейін өзгеруі мүмкін. Осының мағынасы, "қара ай" шындығында шамамен 23 сағат 37 минутқа созылады және ай күнтізбесінде "жаңа ай" деп белгіленген кез келген уақытты қамтиды, бұрын айтылған 1,5-3,5 күн емес.
The Oxford English Dictionary defines the new moon as "the first visible crescent of the Moon, after conjunction with the Sun". Dark moon is a term used for a waning crescent moon. When the Moon's orbit is divided into 30 segments, as the ancient Greeks did in the time of Homer, the Babylonians did, and the Indians still do today (calling them tithi), the last phase is called the "dark moon". In Greek, it was called the "old moon" and associated with Hecate. In India, it is called Amavasya and associated with Kali. Both of these goddesses have a dark connotation, hence the term dark moon. In Babylonian, Greek, and Indian culture, the dark moon occurs within the 12° of angular distance between the Moon and the Sun before conjunction (a type of syzygy). The new moon occurs within the 12° after syzygy. This 12° arc is called uma by the Babylonians and tithi by the Indians. The Moon takes a mean duration of 23 hours and 37 minutes to cover this length, but this period can vary from 21 to 26 hours because of the Moon's orbital anomaly. This means that the "dark moon" actually lasts approximately 23 hours and 37 minutes and includes any time marked as "new moon" on a lunar calendar, and not 1.5 to 3.5 days as stated earlier.