Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ай фазасы: толық жарық диск
Lunar phase: completely illuminated disc
Толық ай – Жерден қарағанда Айдың толық жарықтанған күйінде көрінетін ай фазасы. Бұл Жер Күн мен Айдың арасында орналасқан кезде болады (Күн мен Айдың эклиптикалық бойлықтары 180° айырмашылыққа ие болғанда). Бұл Жерге қараған Айдың жарты шар – алдыңғы беті – толық күн сәулесімен жарықтанып, шамамен дөңгелек диск түрінде көрінетінін білдіреді. Толық ай шамамен ай сайын бір рет пайда болады. Толық ай мен келесі толық ай арасындағы уақыт аралығы, синодтық ай, шамамен 29,53 күнге тең. Сондықтан, әр айдың басы жаңа аймен басталатын ай күнтізбелерінде, толық ай айдың 14-і немесе 15-і күніне келеді. Күнтізбелік ай күндердің толық санынан тұратындықтан, ай күнтізбесіндегі бір ай 29 немесе 30 күн болуы мүмкін.
The full moon is the lunar phase when the Moon appears fully illuminated from Earth's perspective. This occurs when Earth is located between the Sun and the Moon (when the ecliptic longitudes of the Sun and Moon differ by 180°). This means that the lunar hemisphere facing Earth—the near side—is completely sunlit and appears as an approximately circular disk. The full moon occurs roughly once a month. The time interval between a full moon and the next repetition of the same phase, a synodic month, averages about 29.53 days. Therefore, in those lunar calendars in which each month begins on the day of the new moon, the full moon falls on either the 14th or 15th day of the lunar month. Because a calendar month consists of a whole number of days, a month in a lunar calendar may be either 29 or 30 days long.
Сипаттамалары
Толық ай көбінесе түннің толық ұзақтығындағы оқиға деп есептеледі, бірақ оның фазасы Жерден қарағанда үнемі толысып не кеміп отырады, және ол толығымен тек толысу аяқталып, кеміген кезде ғана болады. Белгілі бір жерде осы толық айлардың шамамен жартысы көрінеді, ал қалған жартысы күндіз, ай көкжиек астында болатын кезде туындайды. Ай орбитасы эклиптикадан 5,145° бұрышпен еңкейгендіктен, толық фаза кезінде ол әдетте Күнге тікелей қарсы қойылмайды, сондықтан толық ай, әдетте, ай тотылуы болатын түндерден басқада толық болмайды, себебі Ай эклиптиканы Күнге қарама-қарсы бағытта кесіп өтеді. Көптеген альманахтар толық айларды күнімен қатар, олардың нақты уақытын да көрсетеді, әдетте Координацияланған әмбебап уақыт (UTC) бойынша. Ай фазаларын қамтитын әдеттегі айлық күнтізбелер басқа уақыт белдеуі үшін дайындалғанда бір күнге қате болуы мүмкін. Толық ай, әдетте, Айды астрономиялық бақылау үшін қолайсыз уақыт, себебі көлеңкелер жоғалады. Бұл басқа бақылаулар үшін де қолайсыз, өйткені Айдан шағылысқан жарқын күн сәулесі, оппозициялық күшеюмен бірге, көптеген жұлдыздарды басып тастайды.
A full moon is often thought of as an event of a full night's duration, although its phase seen from Earth continuously waxes or wanes, and is full only at the instant when waxing ends and waning begins. For any given location, about half of these maximum full moons may be visible, while the other half occurs during the day, when the full moon is below the horizon. As the Moon's orbit is inclined by 5.145° from the ecliptic, it is not generally perfectly opposite from the Sun during full phase, therefore a full moon is in general not perfectly full except on nights with a lunar eclipse as the Moon crosses the ecliptic at opposition from the Sun. Many almanacs list full moons not only by date, but also by their exact time, usually in Coordinated Universal Time (UTC). Typical monthly calendars that include lunar phases may be offset by one day when prepared for a different time zone. The full moon is generally a suboptimal time for astronomical observation of the Moon because shadows vanish. It is a poor time for other observations because the bright sunlight reflected by the Moon, amplified by the opposition surge, then outshines many stars.
Ай тұтылу
Ай Жердің көлеңкесіне кіргенде, Ай тұтылуы болады. Осы тұтылу кезінде Ай бетінің толық немесе бір бөлігі көк түстің шашырауы (Рейли шашырауы) және Жер атмосферасы арқылы күн сәулесінің сынға ұшырауы салдарынан қызыл түспен көрінуі мүмкін. Ай тұтылуы тек толық Ай кезінде және Ай орбитасының спутниктік планета көлеңкесінен өтетін нүктелерінің маңында ғана пайда болады. Ай тұтылуы әр айда болмайды, себебі Ай орбитасы Жердің эклиптикалық жазықтығымен салыстырғанда 5.145° бұрышпен еңкейген. Сондықтан, Ай көбінесе Жер көлеңкесінің солтүстігінен немесе оңтүстігінен өтеді, ал көлеңке көбінесе осы жазықтықта орналасады. Ай тұтылуы тек толық Ай, Ай орбитасының жоғары немесе төмен нүктесінен өтетін кезде ғана болады. Осылайша, Ай тұтылуы шамамен алты айда бір рет, көбінесе Күн тұтылуынан екі апта бұрын немесе кейін болады, ал Күн тұтылуы жаңа Ай кезінде, Ай орбитасының қарсы нүктесінде пайда болады.
When the Moon moves into Earth's shadow, a lunar eclipse occurs, during which all or part of the Moon's face may appear reddish due to the Rayleigh scattering of blue wavelengths and the refraction of sunlight through Earth's atmosphere. Lunar eclipses happen only during a full moon and around points on its orbit where the satellite may pass through the planet's shadow. A lunar eclipse does not occur every month because the Moon's orbit is inclined 5.145° with respect to the ecliptic plane of Earth; thus, the Moon usually passes north or south of Earth's shadow, which is mostly restricted to this plane of reference. Lunar eclipses happen only when the full moon occurs around either node of its orbit (ascending or descending). Therefore, a lunar eclipse occurs about every six months, and often two weeks before or after a solar eclipse, which occurs during a new moon around the opposite node.
Фольклор мен дәстүрде
Буддизмде Весак Вайсак айының толы ай күні тойланады, бұл Будданың дүниеге келгені, рухани жарыққа жеткені және қайтыс болғанымен байланысты. Араб тілінде badr (بدر ) сөзі "толы ай" деген мағынаны білдіреді, бірақ көбінесе "ақ ай" деп аударылады, осылайша "Ақ күндер" аталатын, толы айды тойлауға арналған үш күнге сілтеме жасалады. Толы айлар дәстүрлі түрде ұйқысыздыққа (ұйықтамауға), ақыл-естің жоғалтуына (содан "ақылсыздық" және "ессіз" терминдері пайда болған) және ликантропия сияқты түрлі "керемет құбылыстарға" байланыстырылып келген. Дегенмен, психологтар толы ай кезінде адам мінез-құлқына әсер ететін нақты дәлелдер жоқтығын анықтаған. Олардың пікірінше, зерттеулердің нәтижелері көбінесе үйлесімсіз болады, кейбіреулері оң әсерді көрсетсе, енді біреулері теріс әсерді көрсетеді. Мысалы, 2000 жылдың 23 желтоқсанындағы "Британ медицина журналында" Англия мен Австралиядағы ауруханаларға ит шаққандардың түсуі туралы екі зерттеу жарияланды. Брэдфорд Корольдік ауруханасының зерттеуі толы ай кезінде ит шағу оқиғалары екі есе көп болатынын көрсетті, ал Австралиядағы мемлекеттік ауруханалар жүргізген зерттеуде керісінше, олардың саны азайғаны анықталды. Үш қабыланның символы толы айдың дөңгелек бейнесімен ортада бейнеленген, ал екі жағында солға қарай қараған жарты ай және оңға қарай қараған жарты ай орналасқан, бұл бойжеткен қыз, ана және қарт әйел архетипін көрсетеді.
In Buddhism, Vesak is celebrated on the full moon day of the Vaisakha month, marking the birth, enlightenment, and the death of the Buddha. In Arabic, badr (بدر ) means 'full moon', but it is often translated as 'white moon', referring to The White Days, the three days when the full moon is celebrated. Full moons are traditionally associated with insomnia (inability to sleep), insanity (hence the terms lunacy and lunatic) and various "magical phenomena" such as lycanthropy. Psychologists, however, have found that there is no strong evidence for effects on human behavior around the time of a full moon. They find that studies are generally not consistent, with some showing a positive effect and others showing a negative effect. In one instance, the 23 December 2000 issue of the British Medical Journal published two studies on dog bite admission to hospitals in England and Australia. The study of the Bradford Royal Infirmary found that dog bites were twice as common during a full moon, whereas the study conducted by the public hospitals in Australia found that they were less likely. The symbol of the Triple Goddess is drawn with the circular image of the full moon in the center flanked by a left facing crescent and right facing crescent, on either side, representing a maiden, mother and crone archetype.
Толық ай есімдері
Тарихи тұрғыдан алғанда, ай атаулары – луна-күн күнтізбелеріндегі айлардың (ай фазаларының, міндетті түрде толу айларының емес) атаулары. Рим империясында күн күнтізбесі Юлиан күнтізбесінің, ал кейін бүкіл әлемде Григориан күнтізбесінің енгізілуінен бері адамдар ай атауларын енді "ай" атаулары деп қабылдамайды. Дәстүрлі ескі ағылшын ай атаулары христиан дініне енгеннен кейін, шамамен 700 жылдар шамасында Беде куәландырғандай, Юлиан күнтізбесінің атауларымен ертеде-ақ теңестірілді. Кейбір толу айлары қазіргі заманда жаңа атауларға ие болды, мысалы, "көк ай", сондай-ақ күзгі толу айлары үшін "егін жинау айы" және "аңшы айы". Ай тұтылуы тек толу ай кезінде ғана болады және көбінесе Айдың жақын жағында қызыл түс пайда болады. Халық мәдениетінде бұл толу айы "қанды ай" деп аталады.
Historically, month names are names of moons (lunations, not necessarily full moons) in lunisolar calendars. Since the introduction of the solar Julian calendar in the Roman Empire, and later the Gregorian calendar worldwide, people no longer perceive month names as "moon" names. The traditional Old English month names were equated with the names of the Julian calendar from an early time, soon after Christianization, according to the testimony of Bede around AD 700. Some full moons have developed new names in modern times, such as "blue moon", as well as "harvest moon" and "hunter's moon" for the full moons of autumn. Lunar eclipses occur only at a full moon and often cause a reddish hue on the near side of the Moon. This full moon has been called a blood moon in popular culture.
Орақ және аңшы айлары
"Жас ай" және "аңшы ай" – Солтүстік жарты шарда жаздың соңында және күзде, әдетте қыркүйек және қазан айларында кездесетін толық айлардың дәстүрлі атаулары. Адамдар осы құбылыстарды Қытайдың орта күз фестивалі сияқты мерекелерде тойлауы мүмкін, бұл фестиваль Қытай жаңа жылындай маңызды. "Жас ай" (кейде "арпа ай" немесе "толық жүгері ай" деп те аталады) – күзгі күн мен түннің теңелуіне (22 немесе 23 қыркүйек) ең жақын толық ай, ол осы күнден бұрын немесе кейін екі апта ішінде кез келген күні болуы мүмкін. "Аңшы ай" – одан кейін келетін толық ай. Бұл атаулар 18 ғасырдың басынан бері жазылған. Оксфорд ағылшын сөздігі "жас ай" үшін 1706 жылғы дереккөзді, ал "аңшы ай" үшін 1710 жылғы "Британдық Аполлон" басылымын келтіреді, онда бұл термин "жергілікті халыққа" жатқызылады ("Жергілікті халық осы айды Аңшы айы деп атайды"). Атаулар американдық фольклорында кеңінен таралды, қазір көбінесе американдықтармен байланыстырылады. Аңшылар айы мерекесі – 1968 жылдан бері әр жыл сайын қыркүйек айының соңында немесе қазан айының басында Индиана штатының Батыс Лафайетте қаласында өткізілетін жылдық фестиваль. 2010 жылы жас ай күн мен түннің теңелуімен бірге болды (теңелу сәтінен кейін шамамен 5 сағаттан соң), бұл Метония циклынан кейінгі алғашқы рет болды. Барлық толық айлар күн бату кезінде шығады. Ай жұлдыздар арасында Күннен жылдам шығысқа қарай жылғалы болғандықтан, айдың ең жоғары нүктеге жетуі әр күні шамамен 50,47 минутқа (орташа) кешігеді, соның салдарынан айдың шығуы күн сайын кешігеді. 2007 жылғы жас ай мен аңшы айлары айдың жоғары тұруына байланысты ерекше болды, себебі бірнеше кеш бойы айдың шығуы арасындағы уақыт орташадан әлдеқайда қысқа болды. Ай бір түннен екіншісіне шамамен 30 минуттан кейін көтерілді, бұл шамамен 40° солтүстік немесе оңтүстік ендігінде байқалды (себебі 2007 жылдың қыркүйек айындағы толық ай шығыс емес, солтүстік-шығыста көтерілді). Осының нәтижесінде, толық айдан кейін бірнеше күн бойы күн бату мен ай шығуы арасында ұзақ қараңғылық болған жоқ, бұл кешкі уақытта жеткілікті мөлшерде шамшырақ пен ай жарығының болуын ұзартты, осылайша егін жинау жұмыстарын жүргізуге мүмкіндік берді.
The "harvest moon" and the "hunter's moon" are traditional names for the full moons in late summer and in the autumn in the Northern Hemisphere, usually in September and October, respectively. People may celebrate these occurrences in festivities such as the Chinese Mid Autumn Festival, which is as important as the Chinese New Year. The "harvest moon" (also known as the "barley moon" or "full corn moon") is the full moon nearest to the autumnal equinox (22 or 23 September), occurring anytime within two weeks before or after that date. The "hunter's moon" is the full moon following it. The names are recorded from the early 18th century. The Oxford English Dictionary entry for "harvest moon" cites a 1706 reference, and for "hunter's moon" a 1710 edition of The British Apollo, which attributes the term to "the country people" ("The Country People call this the Hunters Moon.") The names became traditional in American folklore, where they are now often popularly attributed to Native Americans. The Feast of the Hunters' Moon is a yearly festival in West Lafayette, Indiana, held in late September or early October each year since 1968. In 2010 the harvest moon occurred on the night of the equinox itself (some 5 hours after the moment of equinox) for the first time since 1991, after a period known as the Metonic cycle. All full moons rise around the time of sunset. Since the Moon moves eastward among the stars faster than the Sun, lunar culmination is delayed by about 50.47 minutes (on average) each day, thus causing moonrise to occur later each day. Due to the high lunar standstill, the harvest and hunter's moons of 2007 were special because the time difference between moonrises on successive evenings was much shorter than average. The moon rose about 30 minutes later from one night to the next, as seen from about 40° N or S latitude (because the full moon of September 2007 rose in the northeast rather than in the east). Hence, no long period of darkness occurred between sunset and moonrise for several days after the full moon, thus lengthening the time in the evening when there is enough twilight and moonlight to work to get the harvest in.