Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құстардың кіші тұқымдасы
құстардың кіші тұқымдасы
Subfamily of birds
the subfamily of birds
Каракаралар – Falconidae тұқымдасына жататын жыртқыш құстар. Олар дәстүрлі түрде орман соколдарымен бірге Polyborinae кіші тұқымдасына жатқызылады, бірақ кейде жеке Caracarinae кіші тұқымдасын құрайды немесе Falconinae – нағыз соколдар кіші тұқымдасының мүшелері ретінде жіктеледі. Каракаралар негізінен Оңтүстік және Орталық Америкада кездеседі, сондай-ақ АҚШ-тың оңтүстік бөлігіне дейін таралған. Осы тұқымдасқа жататын Falco соколдарынан өзгеше, бес туысқа жататын қаракаралар жылдам ұшқан әуедегі аңшылар емес, салыстырмалы түрде баяу және көбінесе өлексе жейді (бірақ қызыл тамақ қарақарасы – ерекше жағдай).
Caracaras are birds of prey in the family Falconidae. They are traditionally placed in subfamily Polyborinae with the forest falcons, but are sometimes considered to constitute their own subfamily, Caracarinae, or classified as members of the true falcon subfamily, Falconinae. Caracaras are principally birds of South and Central America, just reaching the southern United States. Unlike the Falco falcons in the same family, the birds in the five relevant genera are not fast flying aerial hunters, but are comparatively slow and are often scavengers (a notable exception being the red throated caracara).
Тарату
Каракаралар Американың көп бөлігінде кездеседі. Жоталы қаракараның таралған ареалы АҚШ-тың Аризона, Техас және Флорида штаттарына дейін созылады. Оңтүстік жарты шарда жолақты қаракара Оңтүстік Американың ең оңтүстік ұшының жағалауынан орналасқан Фолкленд аралдарында және Тьерра-дель-Фуэгода мекендейді.
The caracaras are found throughout much of the Americas. The range of the crested caracara extends as far north as the states of Arizona, Texas, and Florida in the United States. In the Southern Hemisphere, the striated caracara inhabits the Falkland Islands and Tierra del Fuego, just off the coast of the southernmost tip of South America.
Таксономия
Caracara Merrem 1826 туысы бұрын Polyborus Vieillot 1816 деп белгіленген. Осыдан келіп, Полибориналар немесе Каракариналар деген екі кіші тұқымдас атауы пайда болды. Сонымен қатар, әртүрлі авторлар осы кіші тұқымдастың шеңберін әртүрлі анықтайды, кейде ормандық соқолдарды, күлді соқолды немесе дақты қанатты соқолды да қосады. Питерстің 1931 жылғы тізімінде қарақаралар өз кіші тұқымдасы – Полибориналарға енгізілген, оған Daptrius, Milvago, Phalcobœnus және Polyborus кіреді. Ibycter americanus түрі Daptrius americanus ретінде тіркелген. Falconidae отбасында "үш негізгі, терең бөлімдер" бар екенін мойындаған Оңтүстік Америка жіктеу комитеті (SACC) 2007 жылы екі кіші тұқымдасты мойындау үшін дауыс берді: Herpetotherinae – ормандық соқолдарды қамтиды; ал Falconinae – қарақаралар мен нағыз соқолдарды қамтиды. Молекулалық генетика саласындағы соңғы зерттеулерге сүйене отырып, Джон Бойд дақты қанатты соқолды (Spiziapteryx) Caracarinae, ал ормандық соқолдарды Herpetotherinae кіші тұқымдасына жатқызады. Ол сондай-ақ: "Карақаралардың көпшілігі бір-бірімен тығыз байланысты, сондықтан Ibycter, Milvago және Phalcoboenus түрлерін Daptrius-қа біріктірудің мәні бар", - деп атап өтеді.
The genus Caracara Merrem 1826 was previously known as Polyborus Vieillot 1816. Hence, the differing subfamily names Polyborinae or Caracarinae. In addition, different authors give differing scopes to the subfamily, sometimes including the forest falcons, laughing falcon, or spot winged falconet. Peters' checklist in 1931 listed the caracaras in their own subfamily, Polyborinae, containing Daptrius, Milvago, Phalcobœnus, and Polyborus. Ibycter americanus is included as Daptrius americanus. Whilst recognizing "three major, deep divisions in the Falconidae", the South American Classification Committee (SACC) of the American Ornithologists' Union voted in 2007 to recognize two subfamilies: Herpetotherinae containing the forest falcons; and Falconinae containing the caracaras and true falcons. Based on recent research in molecular genetics, John Boyd places the spot winged falconet (Spiziapteryx) in Caracarinae, and the forest falcons in Herpetotherinae. He also comments that "many of the caracaras are closely related, and it would not be unreasonable to merge Ibycter, Milvago, and Phalcoboenus into Daptrius".