Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Халықаралық фонетикалық әліпбиде ⟨ɔ⟩ арқылы бейнеленген дауысты дыбыс
Vowel sound represented by ⟨ɔ⟩ in IPA
Ашық ортаңғы дөңгеленген дауысты немесе төменгі ортаңғы дөңгеленген дауысты – кейбір сөйлеу тілдерінде қолданылатын дауысты дыбыс түрі. Осы дыбысты бейнелейтін Халықаралық фонетикалық әліпби символы – бұралған c әрпі, ал символ мен дыбыс екеуі де "ашық о" деп аталады. "Ашық о" атауы дыбыстың мәнін көрсетеді, себебі ол жабық ортаңғы дөңгеленген дауысты дыбысына ұқсас, бірақ одан ашық. Бұл символ сондай-ақ, жабық шеңбер пішінінің бір бөлігін алып тастау арқылы "ашылған" о ретінде есте сақталады. Ағылшын тілінде (немесе ) символы көбінесе "thought" сөзіндегі дауыстыға байланысты, бірақ британ тілінің стандартты айтылуында (Received Pronunciation), австралиялық, жаңазеландиялық және оңтүстік африкалық ағылшын тілінде бұл дауысты айтарлықтай күшті ерін қозғалысымен және тілдің жоғары орналасуымен жасалады, яғни жабық ортаңғы немесе одан да төменгі орналасқан дауысты ретінде. Солтүстік Америка ағылшын тілінде (мұнда бұл дауысты көбінесе "bra" сөзіндегі ашық артқы дөңгеленбеген дауыстыдан ажыратылмайды), сондай-ақ шотландиялық, ирландиялық, Солтүстік Англия және Уэльс ағылшын тілінде ашық ортаңғы немесе тіпті ашық дауыстылар кездеседі, бірақ соңғы үш акцент тобында жақын дауыстылар да табылады. RP-де ашық ортаңғы дауыстының қолданылуы 1930 жылдан бері тоқтатылған. Бұл дауыстыны осылай айтуға тырысқан ана тілі емес сөйлеушілерге түзету жасалады. RP және Австралия ағылшын тілінде ашық ортаңғы дөңгеленген дауысты дауыстының негізгі аллофоны болып табылады. Осылайша, және арасындағы айырмашылық сақталады, бұрынғысы жабық ортаңғы , ал соңғысы ашық ортаңғы ретінде айтылады, бұл неміс, итальян және португал тілдеріндегі және арасындағы айырмашылыққа ұқсас.
The open mid back rounded vowel, or low mid back rounded vowel, is a type of vowel sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is The IPA symbol is a turned letter c and both the symbol and the sound are commonly called "open o". The name open o represents the sound, in that it is like the sound represented by , the close mid back rounded vowel, except it is more open. It also represents the symbol, which can be remembered as an o which has been "opened" by removing part of the closed circular shape. In English, the symbol (or ) is typically associated with the vowel in "thought", but in Received Pronunciation (standard British English), Australian English, New Zealand English and South African English that vowel is produced with considerably stronger lip rounding and higher tongue position than that of cardinal , i. e. as close mid or somewhat lower. Open mid or even open realizations are found in North American English (where this vowel is often indistinguishable from the open back unrounded vowel in "bra") and Scottish English as well as Hiberno English, Northern England English and Welsh English, though in the last three accent groups closer, like realizations are also found. In RP, the open mid realization of has been obsolete since the 1930s. Pronouncing that vowel as such is subject to correction for non native speakers aiming at RP. In Received Pronunciation and Australian English, the open mid back rounded vowel occurs as the main allophone of the vowel The contrast between and is thus strongly maintained, with the former vowel being realized as close mid and the latter as open mid , similarly to the contrast between and found in German, Italian and Portuguese.
Пайда болуы
Тіл Сөз IPA Мағынасы ЕскертулерАлбаниялықТоскtortë[ˈtɔɾtə]'торты' Армениялық Шығыс [[Армения әліпбиі hoġm 'дауыл' Ассамдық [[Ассам әліпбиі / kor [kɔɹ] 'істеу' Толық төмен [ɒ] немесе "дөңгеленген" [ɒ̹] деп те транскрипциялануы мүмкін Бавариялық Амстеттен диалектісі wås 'не?' Жақын, жақын, жақын және ашық ортаңғы дөңгеленген дауыстылар ашық орталық дөңгеленбегенге қосымша [[Бенгал әліпбиі орфографиясы]] Бүркіт [ˈrɔlː] 'тізім' Болгар [[Болгар тілі]] Болгар фонологиясын қараңыз Каталондық [[Каталон орфографиясы]] 'тақыр' Каталон фонологиясын қараңыз Қытайлық Кантондық [[Қытай таңбалары ngo5 'Мен, маған, менің' Кантондық фонологиясын қараңыз Хоккиен [[Қытай таңбалары bó͘ 'әйел' Хоккиен фонологиясын қараңыз Ципу Тирисино диалектісі kødø 'қырқу!' Артқы жаққа жақын. Даниялық Стандартты [[Даниялық орфографиясы]] 'карта' Көбінесе IPA-да транскрипцияланады. Даниялық фонологияны қараңыз Голландтық Стандартты Бельгиялық [[Голландтық орфографиясы]] 'ай-ай' 'Өте шиеленіскен, қатты иілгішпен', қатты фарингелизирован (стандартты бельгиялықтан аздап төмен) және біршама алдыңғы. Голландтық фонологияны қараңыз Стандартты Солтүстік Жаңа Зеландия біраз алдыңғы жаққа қарай болуы мүмкін. Көбінесе IPA-да жазылады Жаңа Зеландия ағылшын фонологиясын қараңыз Алынған айтылу Шотландияның көптеген диалектілері кот-қауырсын бірігуін көрсетеді, нәтижесінде сапалы дауысты. Шеффилд ешкісі 'ешкі' Әсіресе еркектерде дауысты дыбысты жиі байқалады. Ньюфаундленд бірақ 'бірақ' Кемде-кем дөңгеленбеген [[Француз тіліндегі орфографиясы]] 'ақымақ' (әйел) Париждегі іске асыру кері дауысты, орталықтандырылған [[Француз тілі]] [[Галициялық фонологиясы]] 'адам' Галициялық фонологияны қараңыз Грузин [[Грузин әліпбиі stsori 'дұрыс' Неміс Стандартты [[Неміс орфографиясы]] 'толық' Стандартты неміс фонологиясын қараңыз Хиндустани Хинди कौन /kaun 'кім?' Хиндустани фонологиясын қараңыз Урдүکَون/kaun Итальяндық [[Итальян әліпбиі]] 'сөз' Артқы жаққа жақын. pó 'тас' Кера 'қатты жер' Артқы жаққа жақын. mòn 'ай' Маастрихт диалектісінде төмен. Мысал сөз Хассельт диалектісінен алынған. Төменгі сорб тілі pšosba 'өтініш' Төменгі неміс тілі Көптеген диалектілер stok 'таяқ' Нидерландыда ашық болуы мүмкін немесе Төменгі Пруссия диалектілерінде жабық болуы мүмкін. Әртүрлі диалектілерде 'ұйқы' басқа диалекттердегідей төмен және жоғары болуы мүмкін. Оңтүстік Истфалияда brâd 'нан' басқа диалектілерде сәйкес келеді. Люксембургтік Sonn 'ұл' Мүмкін, [[Норвегиялық әліпбиі]] 'со' Телемаркта мысалы, басқа диалектілерде орташа ретінде көрінеді. [[Польша орфографиясы]] 'мысық' Польша фонологиясын қараңыз Португалдық Көптеген диалектілер [[Португалша орфографиясы]] 'әңгіме' Белгіленген дауысты төмен болуы мүмкін. Басқа да асқынбаған o аллофондарының болуы мен қолданылуы диалектке байланысты әр түрлі. Кейбір тілшілер [[Португалия орфографиясы]] 'сөгіс' Белгіленген дауысты, мұрын дауыстының аллофоны Португалия фонологиясын қараңыз Орысша Кейбір тілшілер [[Орыс орфографиясы sukhoy 'құрғақ' Көбінесе ортаңғы pɔn 'саздық' деп танылады. pos 'ит' Жоғарғы сорб фонологиясын қараңыз Уэльс siop 'дүкен' Уэльс фонологиясын қараңыз Батыс фриздік rôt 'егеуқұйрық' Батыс фриздік фонологияны қараңыз Йоруба Nasalized; орнына ашық болуы мүмкін.
Language Word IPA Meaning NotesAlbanianTosktortë[ˈtɔɾtə]'cake' Armenian Eastern [[Armenian alphabet hoġm 'storm' Assamese [[Assamese alphabet / kor [kɔɹ] 'to do' May also be transcribed as fully low [ɒ] or "over rounded" [ɒ̹] Bavarian Amstetten dialect wås 'what' Contrasts close , near close , close mid and open mid back rounded vowels in addition to the open central unrounded [[Bengali alphabet ortho 'meaning' See Bengali phonology Breton roll [ˈrɔlː] 'list' Bulgarian [[Bulgarian language rod 'kin' See Bulgarian phonology Catalan [[Catalan orthography 'clog' See Catalan phonologyChinese Cantonese [[Chinese characters ngo5 'I, me, my' See Cantonese phonologyHokkien [[Chinese characters bó͘ 'wife' See Hokkien phonology Cipu Tirisino dialect kødø 'cut down!' Near back. Danish Standard [[Danish orthography 'map' Most often transcribed in IPA with See Danish phonology Dutch Standard Belgian [[Dutch orthography 'alas' 'Very tense, with strong lip rounding', strongly pharyngealized (although less so in standard Belgian) and somewhat fronted. See Dutch phonology Standard Northern New Zealand May be somewhat fronted. Often transcribed in IPA with See New Zealand English phonology Received Pronunciation Most Scottish dialects exhibit the cot caught merger, the outcome of which is a vowel of quality. Sheffield goat 'goat' Common realization of the vowel particularly for males. Newfoundland but 'but' Less commonly unrounded [[French orthography 'silly' (f.) The Parisian realization has been variously described as a back vowel centralized to before See French phonology Galician [[Galician phonology 'man' See Galician phonology Georgian [[Georgian alphabet stsori 'correct' German Standard [[German orthography 'full' See Standard German phonology Hindustani Hindi कौन /kaun 'who' See Hindustani phonologyUrduکَون/kaun Italian [[Italian alphabet 'word' Near back. pó 'stone' Kera 'hard earth' Near back. mòn 'moon' Lower in the Maastrichtian dialect. The example word is from the Hasselt dialect. Lower Sorbian pšosba 'a request' Low German Most dialects stok 'stick' May be more open in the Netherlands or more closed in Low Prussian dialects. Various dialects slaap 'sleep' May be as low as and as high as in other dialects. Southern Eastphalian brâd 'bread' Corresponds to in other dialects. Luxembourgish Sonn 'son' Possible realization of [[Norwegian alphabet 'so' Present e. g. in Telemark; realized as mid in other dialects. [[Polish orthography 'cat' See Polish phonology Portuguese Most dialects [[Portuguese orthography 'gossip' Stressed vowel might be lower. The presence and use of other unstressed ⟨o⟩ allophones, such as , varies according to dialect. Some speakers [[Portuguese orthography 'scolding' Stressed vowel, allophone of nasal vowel See Portuguese phonology Russian Some speakers [[Russian orthography sukhoy 'dry' More commonly realized as mid pɔn 'swamp' Near back. pos 'dog' See Upper Sorbian phonologyWelsh siop'shop'See Welsh phonology West Frisian rôt 'rat' See West Frisian phonology Yoruba Nasalized; may be near open instead.