Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Үнді музыкалық аспап
Indian musical instrument
музыкалық аспап
the musical instrument
Шрути қорап (sruti box, shrutibox, srutibox немесе surpeti) – Үнді субконтинентінен шыққан, дәстүрлі түрде иілгіш қанаттар (желдеткіш) жүйесімен жұмыс істейтін музыкалық аспап. Ол гармоникаға ұқсас және үнсіз дыбыс беру үшін қолданылады. Ол басқа аспаптарға, әсіресе флейтаға сүйемелдеу ретінде қолданылады. Шрути қорабы классикалық ән орындау кезінде де қолданылады. Классикалық әнде шрути қорабы дауысты дұрыс тауыс етуға көмектеседі. Әлемдік музыка мен жаңа дәуір музыкасының әсерінен шрути қорабының қолданылу аясы кеңейіп, көптеген басқа аспаптармен қатар вокалистер мен мантра оқуға да үнсіз дыбыс беру үшін қолданылады. Регулировкаланатын түймелер тауыс етуге мүмкіндік береді. Қазіргі кезде электронды шрути қораптары кеңінен қолданылады, олар канада тілінде шрути петиге, тамил, малаялам және телугу тілдерінде шрути пети, ал хинди тілінде sur peti деп аталады. Жаңа нұсқалары темпті өзгертуге және Мадхьямам, Нишадам сияқты ноталарды әдеттегі үш нотаның орнына (яғни төменгі шаджам, панчамам және жоғарғы шаджам) ойнатуға мүмкіндік береді.
A shruti box (sruti box, shrutibox, srutibox or surpeti) is a musical instrument, originating from the Indian subcontinent, that traditionally works on a system of bellows. It is similar to a harmonium and is used to provide a drone in a practice session or concert of Indian classical music. It is used as an accompaniment to other instruments and notably the flute. The shruti box is also used in classical singing. In classical singing, the shruti box is used to help tune the voice. The use of the shruti box has widened with the cross cultural influences of world music and new age music to provide a drone for many other instruments as well as vocalists and mantra singing. Adjustable buttons allow tuning. Nowadays, electronic shruti boxes are commonly used, which are called shruthi pettige in Kannada, shruti petti in Tamil, Malayalam, and Telugu, and sur peti in Hindi. Recent versions also allow for changes to be made in the tempo, and the notes such as Madhyamam, Nishadam to be played in place of the usual three notes (i. e., Lower shadjam, panchamam, and the upper shadjam).
Тарих
Үндістанға гармония келгенге дейін музыканттар дронды шығару үшін тамбураны немесе надасварам сияқты белгілі бір питчті анықтайтын аспапты пайдаланған. Яксагана сияқты кейбір музыка түрлері дрон ретінде пунги қамыс сырнайын қолданды. Батыс елдеріндегі кішкентай сорғылы гармония танымал болғаннан кейін, музыканттар гармонияны эталондық дыбысты автоматты түрде шығару үшін өзгерте бастады. Әдетте, гармонияның қақпағы ашылып, дронды шығару үшін тоқтаулары реттелген. Кейіннен, дронды шығару үшін ғана арналған кілті жоқ гармония нұсқасы ойлап табылды. Ол шрути-бокс немесе срути-бокс деп аталды. Мұндай аспаптардың үстіңгі немесе бүйір жағында питчті басқаруға арналған бақылау элементтері болған. Шрути-бокс дәстүрлі және заманауи музыканттар арасында Батыста қайтадан танымал болып келеді, олар оны әртүрлі стильдерде қолданады. 1990-жылдардың басында Ирландияның дәстүрлі әншісі Ноирин Ни Риан шрути-боксты Ирландияға әкеліп, оған ирланд халық музыкасында шағын орын берді. Соңғы кезде шотланд халық әртістері Карин Полварт пен Джули Фаулис өздерінің кейбір әндерінде осы аспапты қолданды. Әншілер оны сүйемелдеуге өте пайдалы деп есептейді, ал аспапшылар онымен бірге ойнау үшін дронды пайдаланады.
Before the arrival of the harmonium in the Indian subcontinent, musicians used either a tambura or a specific pitch reference instrument, such as the nadaswaram, to produce the drone. Some forms of music such as Yakshagana used the pungi reed pipe as drone. After the Western small pump harmonium became popular, musicians would modify the harmonium to automatically produce the reference pitch. Typically, one would open up the cover and adjust the stop of the harmonium to produce a drone. Later, a keyless version of the harmonium was invented for the specific purpose of producing the drone sound. It was given the name shruti box or sruti box. These types of instruments had controls on the top or on the side of the box for controlling the pitch. The shruti box is enjoying a renaissance in the West among traditional and contemporary musicians, who are using it for a range of different styles. In the early nineties, traditional Irish singer Nóirín Ní Riain brought the shruti box to Ireland, giving it a minor place in traditional Irish music. More recently Scottish folk artists Karine Polwart and Julie Fowlis used the instrument on some of their songs. Singers find it very useful as an accompaniment and instrumentalists enjoy the drone reference it gives to play along with.