Шрути-бокс: индийский музыкальный инструмент для создания дрона в классической музыке. Используется для практики вокала, аккомпанемента флейте и настройке голоса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Индийский музыкальный инструмент
Indian musical instrument
Музыкальный инструмент
the musical instrument
Шрути-бокс (также называемый sruti box, shrutibox, srutibox или surpeti) – это музыкальный инструмент, происходящий из Индийского субконтинента, который традиционно работает на системе меха. Он похож на гармониум и используется для создания дрона во время репетиций или концертов индийской классической музыки. Он используется как аккомпанемент к другим инструментам, в частности к флейте. Шрути-бокс также применяется в классическом вокале. В классическом пении шрути-бокс помогает настроить голос. Сфера применения шрути-бокса расширилась благодаря кросс-культурному влиянию мировой музыки и музыки new age, и теперь он используется для создания дрона для многих других инструментов, а также для вокалистов и пения мантр. Регулируемые кнопки позволяют производить настройку. В настоящее время широко используются электронные шрути-боксы, которые называются shruthi pettige на каннада, shruti petti на тамильском, малаяламском и телугу, а sur peti на хинди. Современные модели также позволяют изменять темп и воспроизводить такие ноты, как Мадхьямам и Нишадам, вместо обычных трех нот (то есть нижнего шаджама, панчамама и верхнего шаджама).
A shruti box (sruti box, shrutibox, srutibox or surpeti) is a musical instrument, originating from the Indian subcontinent, that traditionally works on a system of bellows. It is similar to a harmonium and is used to provide a drone in a practice session or concert of Indian classical music. It is used as an accompaniment to other instruments and notably the flute. The shruti box is also used in classical singing. In classical singing, the shruti box is used to help tune the voice. The use of the shruti box has widened with the cross cultural influences of world music and new age music to provide a drone for many other instruments as well as vocalists and mantra singing. Adjustable buttons allow tuning. Nowadays, electronic shruti boxes are commonly used, which are called shruthi pettige in Kannada, shruti petti in Tamil, Malayalam, and Telugu, and sur peti in Hindi. Recent versions also allow for changes to be made in the tempo, and the notes such as Madhyamam, Nishadam to be played in place of the usual three notes (i. e., Lower shadjam, panchamam, and the upper shadjam).
История
До появления гармони на Индийском субконтиненте музыканты использовали тамбуру или специальный инструмент для определения высоты звука, например, надасварам, для создания дрона. В некоторых формах музыки, таких как Якшагана, в качестве дрона использовалась тростниковая дудка пунги. После того как западная гармоника с ручным насосом стала популярной, музыканты стали модифицировать гармонику, чтобы она автоматически воспроизводила эталонную высоту звука. Обычно для этого открывали крышку и регулировали регистр гармоники, чтобы получить дрон. Позже был изобретен безклавишный вариант гармоники, специально предназначенный для воспроизведения звука дрона. Он получил название шрути-бокс или срути-бокс. Эти инструменты имели элементы управления на верхней или боковой стороне корпуса для регулировки высоты звука. В настоящее время шрути-бокс переживает возрождение на Западе среди традиционных и современных музыкантов, которые используют его в различных стилях. В начале 1990-х годов традиционная ирландская певица Ноирин Ни Риан привезла шрути-бокс в Ирландию, где он занял скромное место в традиционной ирландской музыке. В последнее время шотландские фолк-исполнители Карин Полварт и Джули Фоллис использовали этот инструмент в некоторых своих песнях. Певцы находят его очень полезным в качестве аккомпанемента, а инструменталисты ценят его за возможность играть под опорный дрон.
Before the arrival of the harmonium in the Indian subcontinent, musicians used either a tambura or a specific pitch reference instrument, such as the nadaswaram, to produce the drone. Some forms of music such as Yakshagana used the pungi reed pipe as drone. After the Western small pump harmonium became popular, musicians would modify the harmonium to automatically produce the reference pitch. Typically, one would open up the cover and adjust the stop of the harmonium to produce a drone. Later, a keyless version of the harmonium was invented for the specific purpose of producing the drone sound. It was given the name shruti box or sruti box. These types of instruments had controls on the top or on the side of the box for controlling the pitch. The shruti box is enjoying a renaissance in the West among traditional and contemporary musicians, who are using it for a range of different styles. In the early nineties, traditional Irish singer Nóirín Ní Riain brought the shruti box to Ireland, giving it a minor place in traditional Irish music. More recently Scottish folk artists Karine Polwart and Julie Fowlis used the instrument on some of their songs. Singers find it very useful as an accompaniment and instrumentalists enjoy the drone reference it gives to play along with.