Кіріспе
Польша романы (1847–1912)
Aleksander Głowacki (20 August 1847 – 19 May 1912), better known by his pen name Bolesław Prus , was a Polish novelist, a leading figure in the history of Polish literature and philosophy, as well as a distinctive voice in world literature. In 1850, when the future Bolesław Prus was three years old, his mother died; the child was placed in the care of his maternal grandmother, Marcjanna Trembińska of Puławy, and, four years later, in the care of his aunt, Domicela Olszewska of Lublin. In 1856 Prus was orphaned by his father's death and, aged 9, began attending a Lublin primary school whose principal, Józef Skłodowski, grandfather of the future double Nobel laureate Maria Skłodowska Curie,
In 1862, Prus's brother, Leon, a teacher thirteen years his senior, took him to Siedlce, then to Kielce. He may have been influenced by his brother Leon, one of the Uprising's leaders. Leon, during a June 1863 mission to Wilno (now Vilnius) in Lithuania for the Polish insurgent government, developed a debilitating mental illness that would end only with his death in 1907. On 1 September 1863, twelve days after his sixteenth birthday, Prus took part in a battle against Russian forces at a village called Białka, four kilometers south of Siedlce. He suffered contusions to the neck and gunpowder injuries to his eyes, and was captured unconscious on the battlefield and taken to hospital in Siedlce. encouraged the establishment of charitable institutions to benefit the underprivileged; and Nałęczów, where he vacationed for 30 years. His "Weekly Chronicles" spanned forty years (they have since been reprinted in twenty volumes) and helped prepare the ground for the 20th century blossoming of Polish science and especially mathematics. efn|Prus was not alone in advocating the development of science and technology. It was part of the spirit of the times. The great Polish mathematician Kazimierz Kuratowski writes that in the period when Poland was under complete foreign rule (1795–1918) "It was a common belief that the cultivation of science and the growth of its potential would somehow guarantee the [survival] of the [Polish] nation." and Pharaoh (1895). Of contemporary thinkers, the one who most influenced Prus and other writers of the Polish "Positivist" period (roughly 1864–1900) was Herbert Spencer, the English sociologist who coined the phrase, "survival of the fittest." Prus called Spencer "the Aristotle of the 19th century" and wrote: "I grew up under the influence of Spencerian evolutionary philosophy and heeded its counsels, not those of Idealist or Comtean philosophy." Prus interpreted "survival of the fittest," in the societal sphere, as involving not only competition but also cooperation; and he adopted Spencer's metaphor of society as organism. He used this metaphor to striking effect in his 1884 micro story "Mold of the Earth", and in the introduction to his 1895 historical novel, Pharaoh. After Prus began writing regular weekly newspaper columns, his finances stabilized, permitting him on 14 January 1875 to marry a distant cousin on his mother's side, Oktawia Trembińska. She was the daughter of Katarzyna Trembińska, in whose home he had lived, after release from prison, for two years from 1864 to 1866 while completing secondary school.). He continued working as a journalist to the end of his life, well after he had achieved success as an author of short stories and novels. In an 1884 newspaper column, published two decades before the Wright brothers flew, Prus anticipated that powered flight would not bring humanity closer to universal comity: "Are there among flying creatures only doves, and no hawks? Will tomorrow's flying machine obey only the honest and the wise, and not fools and knaves? The expected societal changes may come down to a new form of chase and combat in which the man who is vanquished on high will fall and smash the skull of the peaceable man down below." In a January 1909 column, Prus discussed H. G. Wells's 1901 book, Anticipations, including Wells's prediction that by the year 2000, following the defeat of German imperialism "on land and at sea," there would be a European Union that would reach eastward to include the western Slavs—the Poles, Czechs and Slovaks. The latter peoples, along with the Hungarians and six other countries, did in fact join the European Union in 2004. Prus long eschewed writing historical fiction, arguing that it must inevitably distort history. He criticized contemporary historical novelists for their lapses in historical accuracy, including Henryk Sienkiewicz's failure, in the military scenes in his Trilogy portraying 17th century Polish history, to describe the logistics of warfare. It was only in 1888, when Prus was forty, that he wrote his first historical fiction, the stunning short story, "A Legend of Old Egypt." This story, a few years later, served as a preliminary sketch for his only historical novel, Pharaoh (1895). Eventually Prus composed four novels on what he had referred to in an 1884 letter as "great questions of our age":
After having sold Pharaoh to the publishing firm of Gebethner and Wolff, Prus embarked, on 16 May 1895, on a four month journey abroad. He visited Berlin, Dresden, Karlsbad, Nuremberg, Stuttgart and Rapperswil. At the latter Swiss town he stayed two months (July–August), nursing his agoraphobia and spending much time with his friends, the promising young writer Stefan Żeromski and his wife Oktawia. The couple sought Prus's help for the Polish National Museum, housed in the Rapperswil Castle, where Żeromski was librarian. The disastrous January 1863 Uprising had persuaded Prus that society must advance through learning, work and commerce rather than through risky social upheavals. He departed from this stance, however, in 1905, when Imperial Russia experienced defeat in the Russo Japanese War and Poles demanded autonomy and reforms. On 20 December 1905, in the first issue of a short lived periodical, Młodość (Youth), he published an article, "Oda do młodości" ("Ode to Youth"), whose title harked back to an 1820 poem by Adam Mickiewicz. Prus wrote, in reference to his earlier position on revolution and strikes: "with the greatest pleasure, I admit it—I was wrong!" In 1902 the editor of the Warsaw Kurier Codzienny (Daily Courier) had opined that, if Prus's writings had been well known abroad, he should have received one of the recently created Nobel Prizes.
Александр Гловацкий (20 тамыз 1847 – 19 мамыр 1912), Бөлеслав Прус деген атпен танымал, поляк романы, поляк әдебиеті мен философиясы тарихындағы маңызды тұлға, сондай-ақ әлемдік әдебиетте ерекше дауыс. 1850 жылы Бөлеслав Прус үш жаста болғанда анасы қайтыс болды; баласы анасының әжесі, Пулавидің Марцианна Трембиньскасының қамқорлығына берілді, ал төрт жылдан кейін Люблиннің Домицела Ольшевскасының қамқорлығына өтті. 1856 жылы Прус әкесінің қайтысынан жетім қалды және 9 жасында Люблин бастауыш мектебіне оқуға түсті. Мектеп директоры, болашақ екі дүркін Нобель сыйлығының лауреаты Мария Склодовская-Кюридің әкесі Йозеф Склодовский болды. 1862 жылы Прус ағасы Леон, одан он үш жас үлкен мұғалім, оны Сидльцеге, содан кейін Кельцеге алып барды. Леон, Польша көтерілісінің басшыларының бірі болуы мүмкін. 1863 жылдың маусымында Литвадағы Вильноға (қазіргі Вильнюс) Польша көтерілісшілер үкіметінің тапсырмасымен барған Леон психикалық ауруға шалдықты, ол 1907 жылы өлімімен аяқталды. 1863 жылдың 1 қыркүйегінде, он алты жасқа толғаннан кейін он екі күн өткен соң, Прус Сидльцеден оңтүстікке қарай төрт шақырым жердегі Беляка ауылында орыс әскерлерімен шайқасқа қатысты. Ол мойнына соққы алды, көздеріне ұңғын ұшырды, шайқас алаңында есінен танып, Сидльцедегі ауруханаға жеткізілді. және Наленчув, онда ол 30 жыл демалды. Оның "Апталық жылнамалары" қырық жылға созылды (кейіннен жиырма томдық жинақ ретінде қайта басылды) және поляк ғылымының, әсіресе математиканың 20 ғасырлық гүлденуіне жағдай жасады. Прус ғылым мен техниканы дамытуды жақтаған жалғыз адам емес еді. Бұл - сол заманның рухы. Польшаның ұлы математигі Казимеж Куратовский Польша толығымен шетелдік үстемдік астында болған (1795–1918 жж.) кезеңде "ғылымды дамыту және оның әлеуетін арттыру [Польша] ұлтының [өмір сүруін] қамтамасыз етеді деген жалпы сенім болды" деп жазды. және "Фараон" (1895). Заманауи ойшылдардың ішінде Прус пен поляк "позитивистік" кезеңінің (шамамен 1864–1900) басқа жазушыларына ең көп әсер еткен адам - "тіршілікке ең лайықтысы" деген сөз тіркесін жасаған ағылшын әлеуметтанушысы Герберт Спенсер. Прус Спенсерді "19 ғасырдың Аристотелі" деп атады және былай деп жазды: "Мен Спенсердің эволюциялық философиясының ықпалымен өстім және оның кеңестерін тыңдадым, идеалистік немесе Комттың философиясын емес". Прус "тіршілікке ең лайықтысы" ұғымын қоғамдық салаға қатысты түсіндіргенде, бәсекелестікті ғана емес, сонымен қатар ынтымақтастықты да қамтиды; және ол Спенсердің қоғамды организм ретіндегі метафорасын қабылдады. Ол бұл метафораны 1884 жылғы "Жердің қабыршағы" атты шағын әңгімесінде және 1895 жылғы "Фараон" атты тарихи романының кіріспесінде тиімді пайдаланды. Прус апта сайын газетке жаза бастағаннан кейін қаржысы тұрақтап, 14 қаңтар 1875 жылы анасының қасындағы алыс туысы Октавия Трембиньскаға үйленуге мүмкіндік берді. Ол Катаржина Трембиньскаяның қызы еді, ол 1864 жылдан 1866 жылға дейін екі жыл бойы түрмеден босағаннан кейін орта мектепті аяқтағаннан кейін өмір сүрді. Ол өмірінің соңына дейін, автор ретінде табысқа жеткеннен кейін де журналист ретінде жұмыс істеді. 1884 жылғы газет бағанында, Райт ағайындыларының ұшқаннан екі он жыл бұрын, Прус ұшқыштың пайдалануы адамзатты әмбебап келісімге жақындатпайтынын болжады: "Ұшқыш жаратылыстардың арасында тек көгершіндер ғана бар ма, әлде қаршығалар жоқ па? Ертеңгі күні ұшатын машиналар тек адалдар мен ақылдыларға ғана мойынсұна ма, әлде ақымақтар мен алаяқтарға емес пе? Қоғамда күтілетін өзгерістер жаңа аулау мен ұрыс формасына дейін төмендеуі мүмкін, онда биікте жеңілген адам төмендегі бейбіт адамның басын сындырады". 1909 жылдың қаңтар айында Прус Х.Г. Уэллстің 1901 жылғы "Күтілулер" кітабын талқылады, оның ішінде Уэллстің 2000 жылға қарай неміс империализмі "құрлықта және теңізде" жеңілгеннен кейін шығысқа қарай батыс славяндарын - поляктарды, чехтарды және словактарды қамтитын Еуропалық одақ құрылатынын болжады. Соңғылары, мажарлар және тағы алты ел 2004 жылы Еуропалық Одаққа қосылды. Прус ұзақ уақыт бойы тарихи көркем әдебиет жазудан аулақ болды, өйткені ол тарихты бұрмалауға бейім деп есептеді. Ол қазіргі заманғы тарихи романдар жазушыларын тарихи дәлдіктегі қателіктері үшін сынады, соның ішінде Генрик Сенкевичтің 17 ғасырдағы Польша тарихын бейнелейтін Трилогиясындағы әскери көріністерде соғыс логистикасын сипаттауға сәтсіздікке ұшырады. 1888 жылы, Прус қырық жасқа келгенде ғана, ол өзінің алғашқы тарихи көркем әдебиетін - таңғажайып шағын әңгімесін, "Ежелгі Египеттен алынған аңызды" жазды. Бұл әңгіме бірнеше жылдан кейін оның жалғыз тарихи романы, "Фараон" (1895) үшін алғышарт болды. Соңында Прус 1884 жылғы хатында "біздің заманымыздың маңызды мәселелері" деп атаған төрт роман жазды.
Aleksander Głowacki (20 August 1847 – 19 May 1912), better known by his pen name Bolesław Prus , was a Polish novelist, a leading figure in the history of Polish literature and philosophy, as well as a distinctive voice in world literature. In 1850, when the future Bolesław Prus was three years old, his mother died; the child was placed in the care of his maternal grandmother, Marcjanna Trembińska of Puławy, and, four years later, in the care of his aunt, Domicela Olszewska of Lublin. In 1856 Prus was orphaned by his father's death and, aged 9, began attending a Lublin primary school whose principal, Józef Skłodowski, grandfather of the future double Nobel laureate Maria Skłodowska Curie,
In 1862, Prus's brother, Leon, a teacher thirteen years his senior, took him to Siedlce, then to Kielce. He may have been influenced by his brother Leon, one of the Uprising's leaders. Leon, during a June 1863 mission to Wilno (now Vilnius) in Lithuania for the Polish insurgent government, developed a debilitating mental illness that would end only with his death in 1907. On 1 September 1863, twelve days after his sixteenth birthday, Prus took part in a battle against Russian forces at a village called Białka, four kilometers south of Siedlce. He suffered contusions to the neck and gunpowder injuries to his eyes, and was captured unconscious on the battlefield and taken to hospital in Siedlce. encouraged the establishment of charitable institutions to benefit the underprivileged; and Nałęczów, where he vacationed for 30 years. His "Weekly Chronicles" spanned forty years (they have since been reprinted in twenty volumes) and helped prepare the ground for the 20th century blossoming of Polish science and especially mathematics. efn|Prus was not alone in advocating the development of science and technology. It was part of the spirit of the times. The great Polish mathematician Kazimierz Kuratowski writes that in the period when Poland was under complete foreign rule (1795–1918) "It was a common belief that the cultivation of science and the growth of its potential would somehow guarantee the [survival] of the [Polish] nation." and Pharaoh (1895). Of contemporary thinkers, the one who most influenced Prus and other writers of the Polish "Positivist" period (roughly 1864–1900) was Herbert Spencer, the English sociologist who coined the phrase, "survival of the fittest." Prus called Spencer "the Aristotle of the 19th century" and wrote: "I grew up under the influence of Spencerian evolutionary philosophy and heeded its counsels, not those of Idealist or Comtean philosophy." Prus interpreted "survival of the fittest," in the societal sphere, as involving not only competition but also cooperation; and he adopted Spencer's metaphor of society as organism. He used this metaphor to striking effect in his 1884 micro story "Mold of the Earth", and in the introduction to his 1895 historical novel, Pharaoh. After Prus began writing regular weekly newspaper columns, his finances stabilized, permitting him on 14 January 1875 to marry a distant cousin on his mother's side, Oktawia Trembińska. She was the daughter of Katarzyna Trembińska, in whose home he had lived, after release from prison, for two years from 1864 to 1866 while completing secondary school.). He continued working as a journalist to the end of his life, well after he had achieved success as an author of short stories and novels. In an 1884 newspaper column, published two decades before the Wright brothers flew, Prus anticipated that powered flight would not bring humanity closer to universal comity: "Are there among flying creatures only doves, and no hawks? Will tomorrow's flying machine obey only the honest and the wise, and not fools and knaves? The expected societal changes may come down to a new form of chase and combat in which the man who is vanquished on high will fall and smash the skull of the peaceable man down below." In a January 1909 column, Prus discussed H. G. Wells's 1901 book, Anticipations, including Wells's prediction that by the year 2000, following the defeat of German imperialism "on land and at sea," there would be a European Union that would reach eastward to include the western Slavs—the Poles, Czechs and Slovaks. The latter peoples, along with the Hungarians and six other countries, did in fact join the European Union in 2004. Prus long eschewed writing historical fiction, arguing that it must inevitably distort history. He criticized contemporary historical novelists for their lapses in historical accuracy, including Henryk Sienkiewicz's failure, in the military scenes in his Trilogy portraying 17th century Polish history, to describe the logistics of warfare. It was only in 1888, when Prus was forty, that he wrote his first historical fiction, the stunning short story, "A Legend of Old Egypt." This story, a few years later, served as a preliminary sketch for his only historical novel, Pharaoh (1895). Eventually Prus composed four novels on what he had referred to in an 1884 letter as "great questions of our age":
After having sold Pharaoh to the publishing firm of Gebethner and Wolff, Prus embarked, on 16 May 1895, on a four month journey abroad. He visited Berlin, Dresden, Karlsbad, Nuremberg, Stuttgart and Rapperswil. At the latter Swiss town he stayed two months (July–August), nursing his agoraphobia and spending much time with his friends, the promising young writer Stefan Żeromski and his wife Oktawia. The couple sought Prus's help for the Polish National Museum, housed in the Rapperswil Castle, where Żeromski was librarian. The disastrous January 1863 Uprising had persuaded Prus that society must advance through learning, work and commerce rather than through risky social upheavals. He departed from this stance, however, in 1905, when Imperial Russia experienced defeat in the Russo Japanese War and Poles demanded autonomy and reforms. On 20 December 1905, in the first issue of a short lived periodical, Młodość (Youth), he published an article, "Oda do młodości" ("Ode to Youth"), whose title harked back to an 1820 poem by Adam Mickiewicz. Prus wrote, in reference to his earlier position on revolution and strikes: "with the greatest pleasure, I admit it—I was wrong!" In 1902 the editor of the Warsaw Kurier Codzienny (Daily Courier) had opined that, if Prus's writings had been well known abroad, he should have received one of the recently created Nobel Prizes.
1895 жылдың 16 мамырында "Фараонды" Гебетнер мен Вольф баспасы сатып алғаннан кейін Прус төрт айлық шетелдік саяхатқа шықты. Ол Берлин, Дрезден, Карлсбад, Нюрнберг, Штутгарт және Рапперсвиль қалаларын аралады. Соңғы швейцариялық қалада ол екі ай (шілде-тамыз) тұрды, агорафобиясымен күресіп, жас және перспективті жазушы Стефан Жеромский және оның әйелі Октавиямен көп уақыт өткізді. Жұбайлар Рапперсвиль қамалында орналасқан Польша Ұлттық мұражайына көмектесу үшін Прустың көмегін сұрады, онда Жеромский кітапханашы болып жұмыс істеді. 1863 жылғы қаңтар көтерілісі Прусты қоғам ғылым мен еңбек және сауда арқылы дамуы керек деп сендірді, қауіпті әлеуметтік көтерілістер арқылы емес. Алайда, 1905 жылы, Ресей-Жапон соғысында Ресей жеңілгенде және поляктар автономия мен реформалар талап еткенде, ол бұл ұстанымынан бас тартты. 1905 жылдың 20 желтоқсанында, қысқа мерзімді "Młodość" (Жастық) журналының бірінші санында ол Адам Мицкевичтің 1820 жылғы өлеңіне сілтеме жасай отырып, "Oda do młodości" ("Жастыққа гимн") атты мақала жариялады. Прус бұрынғы революция және ереуіл туралы ұстанымына қатысты былай деп жазды: "Мен оны ең жақсы сезіміммен мойындаймын - мен жаңылыстым!". 1902 жылы Варшава Курьер Codzienny (Күнделікті хабаршы) газетінің редакторы Прустың еңбектері шетелде жақсы танылған болса, ол жақында құрылған Нобель сыйлығының бірін алуға лайық болған еді деп мәлімдеді.
Aleksander Głowacki (20 August 1847 – 19 May 1912), better known by his pen name Bolesław Prus , was a Polish novelist, a leading figure in the history of Polish literature and philosophy, as well as a distinctive voice in world literature. In 1850, when the future Bolesław Prus was three years old, his mother died; the child was placed in the care of his maternal grandmother, Marcjanna Trembińska of Puławy, and, four years later, in the care of his aunt, Domicela Olszewska of Lublin. In 1856 Prus was orphaned by his father's death and, aged 9, began attending a Lublin primary school whose principal, Józef Skłodowski, grandfather of the future double Nobel laureate Maria Skłodowska Curie,
In 1862, Prus's brother, Leon, a teacher thirteen years his senior, took him to Siedlce, then to Kielce. He may have been influenced by his brother Leon, one of the Uprising's leaders. Leon, during a June 1863 mission to Wilno (now Vilnius) in Lithuania for the Polish insurgent government, developed a debilitating mental illness that would end only with his death in 1907. On 1 September 1863, twelve days after his sixteenth birthday, Prus took part in a battle against Russian forces at a village called Białka, four kilometers south of Siedlce. He suffered contusions to the neck and gunpowder injuries to his eyes, and was captured unconscious on the battlefield and taken to hospital in Siedlce. encouraged the establishment of charitable institutions to benefit the underprivileged; and Nałęczów, where he vacationed for 30 years. His "Weekly Chronicles" spanned forty years (they have since been reprinted in twenty volumes) and helped prepare the ground for the 20th century blossoming of Polish science and especially mathematics. efn|Prus was not alone in advocating the development of science and technology. It was part of the spirit of the times. The great Polish mathematician Kazimierz Kuratowski writes that in the period when Poland was under complete foreign rule (1795–1918) "It was a common belief that the cultivation of science and the growth of its potential would somehow guarantee the [survival] of the [Polish] nation." and Pharaoh (1895). Of contemporary thinkers, the one who most influenced Prus and other writers of the Polish "Positivist" period (roughly 1864–1900) was Herbert Spencer, the English sociologist who coined the phrase, "survival of the fittest." Prus called Spencer "the Aristotle of the 19th century" and wrote: "I grew up under the influence of Spencerian evolutionary philosophy and heeded its counsels, not those of Idealist or Comtean philosophy." Prus interpreted "survival of the fittest," in the societal sphere, as involving not only competition but also cooperation; and he adopted Spencer's metaphor of society as organism. He used this metaphor to striking effect in his 1884 micro story "Mold of the Earth", and in the introduction to his 1895 historical novel, Pharaoh. After Prus began writing regular weekly newspaper columns, his finances stabilized, permitting him on 14 January 1875 to marry a distant cousin on his mother's side, Oktawia Trembińska. She was the daughter of Katarzyna Trembińska, in whose home he had lived, after release from prison, for two years from 1864 to 1866 while completing secondary school.). He continued working as a journalist to the end of his life, well after he had achieved success as an author of short stories and novels. In an 1884 newspaper column, published two decades before the Wright brothers flew, Prus anticipated that powered flight would not bring humanity closer to universal comity: "Are there among flying creatures only doves, and no hawks? Will tomorrow's flying machine obey only the honest and the wise, and not fools and knaves? The expected societal changes may come down to a new form of chase and combat in which the man who is vanquished on high will fall and smash the skull of the peaceable man down below." In a January 1909 column, Prus discussed H. G. Wells's 1901 book, Anticipations, including Wells's prediction that by the year 2000, following the defeat of German imperialism "on land and at sea," there would be a European Union that would reach eastward to include the western Slavs—the Poles, Czechs and Slovaks. The latter peoples, along with the Hungarians and six other countries, did in fact join the European Union in 2004. Prus long eschewed writing historical fiction, arguing that it must inevitably distort history. He criticized contemporary historical novelists for their lapses in historical accuracy, including Henryk Sienkiewicz's failure, in the military scenes in his Trilogy portraying 17th century Polish history, to describe the logistics of warfare. It was only in 1888, when Prus was forty, that he wrote his first historical fiction, the stunning short story, "A Legend of Old Egypt." This story, a few years later, served as a preliminary sketch for his only historical novel, Pharaoh (1895). Eventually Prus composed four novels on what he had referred to in an 1884 letter as "great questions of our age":
After having sold Pharaoh to the publishing firm of Gebethner and Wolff, Prus embarked, on 16 May 1895, on a four month journey abroad. He visited Berlin, Dresden, Karlsbad, Nuremberg, Stuttgart and Rapperswil. At the latter Swiss town he stayed two months (July–August), nursing his agoraphobia and spending much time with his friends, the promising young writer Stefan Żeromski and his wife Oktawia. The couple sought Prus's help for the Polish National Museum, housed in the Rapperswil Castle, where Żeromski was librarian. The disastrous January 1863 Uprising had persuaded Prus that society must advance through learning, work and commerce rather than through risky social upheavals. He departed from this stance, however, in 1905, when Imperial Russia experienced defeat in the Russo Japanese War and Poles demanded autonomy and reforms. On 20 December 1905, in the first issue of a short lived periodical, Młodość (Youth), he published an article, "Oda do młodości" ("Ode to Youth"), whose title harked back to an 1820 poem by Adam Mickiewicz. Prus wrote, in reference to his earlier position on revolution and strikes: "with the greatest pleasure, I admit it—I was wrong!" In 1902 the editor of the Warsaw Kurier Codzienny (Daily Courier) had opined that, if Prus's writings had been well known abroad, he should have received one of the recently created Nobel Prizes.
Мұра
1961 жылдың 3 желтоқсанында Прус қайтыс болғаннан кейін шамамен жарты ғасыр өткен соң, Польшаның шығысындағы Люблин қаласына жақын Наленчувтағы 18 ғасырлық Малаховский сарайында оған арналған мұражай ашылды. Сарай сыртында Прус орындықта отырған мүсіні орнатылған. Наленчувта Алина Слесинская жасаған Прусқа арналған тағы бір мүсіні 1966 жылдың 8 мамырында ашылды. Прус позитивизм мен реализмді қолдағанмен, оның көркем туындыларының көп бөлігі 1863 жылғы көтеріліске дейінгі поляк романтизмінің сапаларымен үйлеседі. Ол поляк романтик ақыны Адам Мицкевичтің шығармаларын жоғары бағалаған. "Құбылыс" және "Фараон" романдары ағылшыл тілінде де қолжетімді. Онда ол бұрынғы Новини газетінің редакторы қызметінде сәтсіздікке ұшыраған (яғни саяси) ұйымдастыру мүдделеріне қайта оралды. 1901 жылы кітап жарық көрді (2-ші, қайта қарастырылған басылымы, 1905). Бұл еңбек Джереми Бентамның утилитаризм философиясы және Герберт Спенсердің қоғамды организм ретінде қарастыруы негізінде жазылған, сондықтан философтар мен әлеуметтанушылар үшін әлі де қызығушылық тудырады. Прустың тағы бір ғылыми жобасы оның өлімінен кейін аяқталмай қалды. Ол өмірі бойы әдеби шығармашылықтың тұтас теориясын жасауға тырысты. Оның 1886 жылдан 1912 жылға дейінгі жазбалары жоспарланғандай толық кітап ретінде жарық көрген жоқ. Прустың көркем және ғылыми еңбектері қазіргі заманда да маңыздылығын жойған жоқ.
Шығармалары
Болеслав Прустың ең белгілі туындыларының хронологиялық тізімі төменде келтірілген. Аударма атаулары, одан кейін түпнұсқа атаулары және жарияланған күні көрсетілген.
Аудармалар
Прус еңбектері көптеген тілдерге аударылған – оның тарихи романы «Фараон» жиырма үш тілге, заманауи романы «Куыршақ» жиырма сегіз тілге аударылған. Прус шығармаларын Хорватия Ғылым және өнер академиясының мүшесі Стьепан Мусулин хорват тіліне аударған.
Фильм нұсқалары
1966 ж.: Фараон (Фараон), "Фараон" романынан алынған, режиссері: Ежи Кавалерович. 1968 ж.: Лалка (Құбылыс), "Құбылыс" романынан алынған, режиссері: Войцех Ежи Хас. 1977 ж.: Лалка (Телесериал, Құбылыс), "Құбылыс" романынан алынған, режиссері: Ришард Бер. 1979 ж.: Плацвка (Шеткі бекет), "Шеткі бекет" романынан алынған, режиссері: Зигмунт Скониецкий. 1982 ж.: Пани Латтердің пансионы (Жаңа әйел), "Жаңа әйел" романынан алынған, режиссері: Станислав Рожевич.