Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Александр Круден (31 мамыр 1699 – 1 қараша 1770) – шотланд жазушысы, алғашқы Киелі кітап конкордансын жасаған, корректор және баспагер, сондай-ақ өзін ұлттың әдеп-моральын түзеуші деп атаған адам.
Alexander Cruden (31 May 16991 November 1770) was the Scottish author of an early Bible concordance, a proofreader and publisher, and self styled Corrector of the nation's morals.
Ерте өмір және мансап
Александр Круден Шотландияның Абердин қаласында дүниеге келді (жақындағы зерттеулерге сәйкес, 1699 жылдың 8 маусымында Абердиндегі Санкт-Николас-Кирк шіркеуінде крещениеден өтті) және Абердин грамматикалық мектебінде, содан кейін Абердин университетінің Маришал колледжінде білім алды. Ол латын, грек және Библияны жақсы білді. Ол өнер магистрі дәрежесін алды, бірақ көп ұзамай махаббатта көңілі қалып, ақыл-есі дұрыс болмай бастады. Біраз уақыт қамауда болғаннан кейін жазылып, Лондонға көшіп келді. 1722 жылы ол Саутгейттегі Етон-холлде тұратын шалқамалы жер иесінің ұлына жеке репетитор болып жұмысқа орналасты, сондай-ақ Уэрде де ұқсас қызмет атқарды. 1729 жылы ол Дербидің 10-шы графының оқырманы және хатшысы болып жұмыс істеді, бірақ француз тілін дұрыс айта алмағандықтан 7 шілдеде қызметтен босатылды. Одан кейін ол Сохо ауданында, тек француз тілінде сөйлейтін үйге қоныстанды және графтың лауазымына қайта оралу үмітімен тіл сабақтарын алды. Бірақ ол Ланкаширдегі Ноусли залына барғанда граф оны қабылдамады. Ол бір жесір әйелге ұнамай қалды, нәтижесінде Бетнал Гриндегі Мэтью Райттің жеке психиатриялық клиникасында мәжбүрлі түрде ұсталды. 1753 жылдың қыркүйегінде көшедегі төбелес салдарынан оның қарындасы (Мидл Грин Лэнглиде тұратын Изобелла Уайлд ханым) талабымен Челсидегі психиатриялық ауруханада он жеті күнге қамалды. Ол достарына қарсы сәтсіз сот процесін бастады және олардың құтқарылуы үшін олар да қамауға алынуы керек деп ұсынды. 1955 жылдың сәуірінде ол Парламент Спикері мен депутаттарына хат жазды, сондай-ақ Патша мен Парламентке үндеу жолдады. Сондай-ақ 1755 жылы ол Ньюингтоннан (1640-1722) сэр Томас Эбнидің қызына ұнамай қалды. Круден ешқашан үйленбеген.
Alexander Cruden was born in Aberdeen in Scotland (baptised on 8 June 1699, St. Nicholas Kirk, Aberdeen, according to recent research) and was educated at Aberdeen Grammar School and Marischal College, University of Aberdeen, and became an excellent Latin, Greek and Biblical scholar. He took the degree of Master of Arts, but soon after began to show signs of insanity, owing to a disappointment in love. After a term of confinement he recovered and removed to London. In 1722 he had an engagement as private tutor to the son of a country squire living at Eton Hall, Southgate, and also held a similar post at Ware. In 1729 he was employed by the 10th Earl of Derby as a reader and secretary, but was discharged on the 7th of July for his ignorance of French pronunciation. He then lodged in a house in Soho frequented exclusively by Frenchmen, and took lessons in the language in the hope of getting back his post with the earl, but when he went to Knowsley Hall in Lancashire, the earl would not see him. he paid unwelcome addresses to a widow which resulted in an enforced stay in Matthew Wright's Private Madhouse in Bethnal Green, London. In September 1753, through being involved in a street brawl, he was confined in an asylum in Chelsea for seventeen days at the insistence of his sister (Mrs. Isobella Wild of Middle Green Langley). He brought an unsuccessful action against his friends, and seriously proposed that they should go into confinement as an atonement. In April 1755 he printed a letter to The Speaker and other Members of the House of Commons, and about the same time an Address to the King and Parliament. Also in 1755 he paid unwelcome addresses to the daughter of Sir Thomas Abney, of Newington (1640–1722). Cruden was never married.
Өлім
1770 жылы 1 қарашада Круден Ислингтондағы Камден Пассаждағы тұрғын үйінде дұға оқып жатқанда күрт қайтыс болды. Ол Саутварк қаласындағы «Өліктің орны» деп аталатын протестант диссиденттері қауымының жерлеу орнында жерленді. Ол жинаған қаржысының бір бөлігін Абердиндегі шәкірттікке бөлді, соның арқасында оның есімі университет меценаттарының тізімінде сақталды.
Cruden died suddenly while praying in his lodgings in Camden Passage, Islington, on 1 November 1770. He was buried in the ground of a Protestant dissenting congregation in Dead Man's Place, Southwark. He bequeathed a portion of his savings for a bursary at Aberdeen, which preserves his name on the list of benefactors of the university.