Кіріспе
18 ғасырдағы шотланд ән жазушысы, 19 ғасырдағы диаконисса леди Гризел Бейли, туған тегі Хьюм, (25 желтоқсан 1665 – 6 желтоқсан 1746) – шотланд ақсүйек әйелі және ән жазушы. Ол 50 жылдан астам уақыт бойы үй шаруашылығының есептерін жүргізген кітаптары 18 ғасырдағы Шотландиядағы әлеуметтік өмір туралы мағлұматтар береді.
the 19th century deaconess
Lady Grizel Baillie, née Hume, (25 December 1665 – 6 December 1746) was a Scottish gentlewoman and songwriter. Her accounting ledgers, in which she kept details about her household for more than 50 years, provide information about social life in Scotland in the eighteenth century.
Өмірбаян
Бервикширдегі Редбрайс қамалында туған Гризель Хьюм, Гризель Кер мен сэр Патрик Хьюмның (кейін Марчмонт графы) үлкен қызы болды. Он екі жасында ол әкесінің хаттарын Рай-хаус қастандығына қатысқан шотландтық қастандықшы, сол кезде түрмеде отырған Джервисвудтан Роберт Бейлиге жеткізді. Хьюмның Бейлиге деген ықыласы оны күдікті етіп көрсетті және патша әскерлері Редбрайс қамалын басып алды. Ол Полварт шіркеуінің жер астында біраз уақыт жасырынды, онда оның қызы оған тамақ жеткізіп тұрды; бірақ Бейлидің (1684) өлім жазасына кесілгенін естіген соң, ол Біріккен провинцияларға қашып кетті, ал оның отбасы да көп ұзамай оған қосылды. Олар Даңқты революциядан кейін Шотландияға қайтып келді. 1692 жылы леди Гризель Роберттің ұлы Джордж Бейлиге тұрмысқа шықты және ата-анасына Бейлиге үйленуге басымдық берді. Олардың екі қызы болды: Гризель (1692–1759), 1710 жылы британдық армия офицері Сэр Александр Мюррейге үйленді; және Рейчел (1696–1773), 1717 жылы Чарльз Лорд Биннингке үйленді (және оның ұлы Томас Хаддингтонның жетінші графы атанды).
Әндер
Оның үлкен қызы, Стэнхоп леди Гризел Мюррейдің қолында анасының әндерінің проза мен өлеңде жазылған қолжазбасы болды. Олардың кейбіреулері Аллан Рамзидің "Шайнау үстелінің алуан түрлері" атты жинағында жарияланған. Леди Гризельдің шотланд әндерінің ең белгілісі, "And werena my heart light I wad dee" алғаш рет Уильям Томсонның "Орфей Каледоний" немесе "Ең жақсы шотланд әндерінің жинағы" (1725) кітабында пайда болды. Тарихшылар осы деректерді сол кездегі тауарлардың бағасын көрсету және осы кезеңдегі қызметшілердің тамақтануын, алған калорияларын анықтау үшін пайдаланған.
Мұра
Джордж пен Гризел Бейлидің некесі мен отбасы туралы олардың қызы Гризел Мюррей жазған өмірбаянының арқасында көп нәрсе белгілі. Бұл өмірбаян жариялануға арналмағанымен, 1809 жылы "Леди Мюррейдің баяндауы" деген атпен "Құрметті Чарльз Джеймс Фокстың тарихи еңбегіне қатысты ескерулер" басылымында жарық көрді. Джордж Бейлидің хат алмасуы (1702-1708 жылдар) 1842 жылы Баннатин клубы үшін Лорд Минто редакциялаған. Джоанна Бейли 1821 жылы "Метрикалық аңыздар" жинағында алғаш рет жарияланған өлеңінде.