Рамси аралы – Уэльстің Пембрукшир аймағындағы табиғи арал. Әулие Давидқа (Dewi Sant) және әулие Юстинианға байланысты тарихы бар. Жануарлар мен табиғатты қорғау.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстегі Пенбрукширдегі арал, Уэльс аралы.
Island in Pembrokeshire, Wales
the island in Wales
Рамси аралы (Welsh: Ynys Dewi) – Уэльстің оңтүстік-батысындағы Сент-Брайдс шығанағының солтүстік жағында, Сент-Дэвидс қаласы мен Кафедральдік округ қауымдастығында, Сент-Дэвидс мүйісінен шамамен қашықтықта орналасқан арал. Оның ауданы шамамен құрайды. "Рамси" сөзі (ескі норвеж тілінде) "Қарға аралы" дегенді білдіреді. Уэльс тілінде арал Уэльстің қасиетті әулиесі Сент-Дэвидтің (Dewi Sant) құрметіне аталған. Бұл әулие Юстинианның тұрағы болған. Ең жақын ірі елді мекен – Сент-Дэвидс қаласы. Рамси аралының ұзындығынан кем, ал ең биік нүктесі Карнллундайда теңіз деңгейінен жоғары орналасқан және HuMP тізіміне енген. Ол Уэльстегі ең үлкен төртінші арал, Англси, Холи Айленд және Скомерден кейін, және көптеген кіші аралдармен, тасқын аралдарымен және тау жыныстарымен қоршалған.
Ramsey Island (Welsh: Ynys Dewi) is an island about off St David's Head in Pembrokeshire on the northern side of St Brides Bay, in southwest Wales, in the community of St Davids and the Cathedral Close. It is in area. Ramsey means (in Old Norse) Hrafn's island. In Welsh the island is named after Saint David (Dewi Sant), the patron saint of Wales. It was the home of his confessor, Saint Justinian. The nearest large settlement is the city of St David's. Ramsey Island is less than long and its highest point is above sea level at Carnllundain, and is listed as a HuMP. It is the fourth largest island in Wales, after Anglesey, Holy Island and Skomer, and is surrounded by a number of islets, tidal islands and rocks.
Геология
Аралдың геологиясы салыстырмалы түрде шағын аумаққа ие; ол ерте палеозой дәуірінен бастау алатын шөгінді, жанартау және интрузивті магмалық жыныстардан тұрады. Аралдың солтүстігінің көп бөлігі Tetragraptus Mudstone Formation (сондай-ақ "Penmaen Dewi Shale Formation" және тағы да "Road Uchaf Formation" (sic) деп аталады, аралдың шығыс жағалауындағы Род Ухаф орнынан кейін) балшық тастарынан құралған. Дегенмен, Карнисгубор олардан батысқа қарай биік тұр, себебі ол микротоналиттердің интрузиясынан пайда болған. Керісінше, Тройн Дрейн Ду мен Тройн Сион Оуэн арасындағы және Тройн Огоф Хен мен Род Ушаф арасындағы жағалау жартастары шөгінді жыныстардан – микаға бай Lingula Flags және Огоф Хен формациясының құмтастары мен балшық тастарынан тұрады. Жыныс қабаттары әдетте тік еңіске ие және жиі жарылыстарға ұшырайды. Аралдың ортасынан Абер-Мордан "Күсіктер" маңына дейін созылатын, Абер-Мор формациясына жатқызылған кеш Арениг дәуірінің туфтары мен "қаламтақ тақташалары" бар. Оның солтүстікке қарайғы шөгінділермен шекарасы – жарылыс. Аралдың оңтүстігін риолит интрузиясы басып жатыр, сондай-ақ оның оңтүстік жағалауындағы шағын аралдар да одан құралған. Абер-Мордан Порт-Ллеуогқа дейін созылатын Рамзи жарылысының батысында Карн-Люндан орналасқан, ол Карн-Ллюндан формациясының берік риолиттік туфтарынан тұрады. Бұл туфтар вулкандық күлдің төгілуі, күл ағындары және тұнбалы шөгінділер нәтижесінде пайда болған. Риолиттің шеттерінде Порт-Ллауог формациясы ретінде біріктірілген қара сұр балшық тастардың кішігірім аудандары және қиыршық тас ағындары кездеседі. Абер-Мор шығанағының оңтүстік шеті Кембрий жыныстарының Сольва тобына жататын Трвин Ллюнди формациясының балшық тастарымен және құмтастарымен сипатталады.
The island has a diverse geology for a relatively small area; it comprises sedimentary, volcanic and intrusive igneous rocks dating from the early Palaeozoic Era. The larger part of the north of the island is formed from mudstones of the Tetragraptus Mudstone Formation (also known as the 'Penmaen Dewi Shale Formation' and again as the 'Road Uchaf Formation' (sic) after the Rhod Uchaf locality on the island's east coast). However Carnysgubor stands proud to their west as it is formed from a more resistant microtonalite intrusion. In contrast the coastal cliffs between Trwyn drain du and Trwyn Sion Owen and also between Trwyn Ogof Hen and Rhod Uchaf are formed by sedimentary rocks, the mica rich Lingula Flags and the sandstones and mudstones of the Ogof Hen Formation. The rock strata are typically steeply tilted and commonly faulted. Running NW–SE across the centre of the island from Aber Mawr to the vicinity of The Bitches is a band of late Arenig age tuffs and 'pencil slates' assigned to the Aber Mawr Formation. Its boundary with the sediments to the north is a fault. The south of the island is dominated by a rhyolite intrusion as are the islets off its southern coast. To the west of the Ramsey Fault which runs from Aber Mawr to Porth Lleuog, is Carnllundain which is formed from the tough rhyolitic tuffs of the Carn Llundain Formation. These tuffs arose as volcanic ash falls, ash flows and turbidite deposits. Smaller areas of dark grey mudstones interbedded with debris flows grouped together as the Porth Llauog Formation occur around the margins of the rhyolite. Part of the southern margin of the inlet of Aber Mawr is characterised by the mudstones and sandstones of the Trwyn Llundain Formation, a part of the Solva Group of Cambrian rocks.
Археология
1990 жылдардағы сараптамалар мен жақында табылған тарихи обалар, егістік жүйелері, қорғандар және басқа да аномалиялар аралда адам қызметінің 5000 жылға дейін созылғандығын көрсетеді. Орта ғасырлық нысандарға 9 ғасырдағы қасиетті бұлақ пен зират кіреді.
Surveys in the 1990s and more recently discovered evidence of prehistoric cairns, field systems, barrows and other anomalies which suggest human activity on the island dates back up to 5,000 years. Mediaeval sites include a holy well and cemetery from the 9th century.
Жазбаланған тарихы
1082 жылдан бастап арал Сент-Дэвидс епископтарының бақылауындағы Девизленд кантрефінің бір бөлігі болды. 12 ғасырда ол қажырлы саяхаттар орыны болды; Сент-Тыфаног шіркеуі 1600 жылдарға дейін сақталған, ол "тозығы жеткен" деп сипатталды, сонымен қатар Сент-Жюстинианға арналған шіркеу де болған болуы мүмкін. 13 ғасырда аралдың құнарлы екендігі және оның мал еті, қой, ешкі, бидай, арпа және сұлы өндіргендігі хабарланды. 14 ғасырда аралда жылқылар, ірі қара және қойлар бағылған. Қоян, қамыс, бұталы өсімдіктер және құс жұмыртқалары жиналды. 16 ғасырда ферма үйі, астық диірмені және әк пеші тіркелген, бірақ 19 ғасырдың басында ферма ғимараты қирап қалған. Диірмен мен пеш 20 ғасырдың басына дейін жұмыс істеді, ал 1905 жылы арал жеке қолына сатылып, діни иелікте болмай қалды.
From 1082, the island was part of the cantref of Dewisland under the control of the bishops of St David's. In the 12th century, it was a place of pilgrimage; St Tyfanog's Chapel existed up to the 1600s, when it was described as "decayed", and there may also have been a chapel to St Justinian. In the 13th century, the island was reported to be fertile, producing beef, sheep, goats, wheat, barley and oats. In the 14th century, of the island supported horses, cattle and sheep. Rabbits, rushes, heath and birds' eggs were harvested. A farmhouse, corn mill and lime kiln were recorded in the 16th century, but the farm building was a ruin by the early 19th century. The mill and kiln were in operation until the early 20th century, and in 1905 the island was sold into private hands and ceased being an ecclesiastical holding.
Табиғат қорығы
Құстарды қорғаудың корольдік қоғамына (RSPB) тиесілі және басқарылатын аралда таңғажайып құс жартастары, жағажай көріністері және бұталы далалар бар. Бұл Уэльстегі шөгінді қоңыздардың молдығына тартылатын қызылқұйрықтарды көруге ең қолайлы орындардың бірі. Көбеюге қатысатын басқа түрлерге қарғалар, жалпаққанаттар, сұңқарлар, солтүстік қызылқұйрықтар, шағалалар, кайралар, Манкс кеудеқұстары, тоқылдақтар және гагаркалар жатады. Рамсиде Ұлыбританияның оңтүстігіндегі ең ірі сұр ителкенің көбею ошағы орналасқан, әр жылғы күзде 400-ден астам ителкенің балапаны дүниеге келеді. Аралда RSPB Warden және оның көмекшісі тұратын фермалық үйден басқа тұрғын жоқ, жалпы аралда тұрақты түрде тек екі адам тұрады. Аралдың айналасында туристік кемелер жүзеді, ал Thousand Islands Expeditions жүргізетін паром қызметі, материктегі Сент-Дэвидс құтқару қайығы стансасынан Пасхадан 31 қазанға дейін істейді.
Owned and managed by the Royal Society for the Protection of Birds (RSPB), the island has spectacular bird cliffs, coastal scenery and heathland. It is one of the best sites in Wales to see choughs, which are attracted by an ample supply of dung beetles. Other breeding species include ravens, common buzzards, peregrines, northern wheatears, gulls, auks, Manx shearwaters, razorbills and guillemots. Ramsey has the most important grey seal breeding colony in southern Britain, with over 400 seal pups born each autumn. With a permanent population of just two human residents, the RSPB Warden and Assistant Warden who live in a farmhouse there, the island is otherwise uninhabited. Tourist boats sail around the island and a ferry service run by Thousand Islands Expeditions operates from Easter to 31 October from St Davids Lifeboat Station on the mainland.