Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гито Балой (30 қыркүйек 1964 - 4 сәуір 2004) – Мозамбиктан шыққан африкалық музыкант. Бастапқыда ынтымақтастығымен және Tananas триосының мүшесі ретінде танымал болған ол, вокалист және бассист ретінде жеке альбомдар да шығарды: "Ekhaya" (1995), “Na Ku Randza" (1997), "Herbs & Roots" (2003) және өлімнен кейін жарық көрген "Beyond" (2008). Өзінің әсерлі вокалымен және жетекші бас стилімен ерекшеленетін Балой африкалық джаздың пионері және Оңтүстік Африканың ең құрметті гитаристтерінің бірі деп есептеледі.
Gito Baloi (September 30, 1964 – April 4, 2004) was an African musician, from Mozambique. Originally known for his collaborations and as a member of the trio Tananas, he also released solo albums as vocalist and bassist: "Ekhaya" (1995), “Na Ku Randza" (1997), "Herbs & Roots" (2003) and the posthumously released "Beyond" (2008). Recognised by his haunting vocals and lead bass style, Baloi is regarded a pioneer of African Jazz and as one of the most respected guitarists from Southern Africa.
Ерте өмір
Феликс Гаркао до Росарио Серафим Бернардо Балой, көбінесе "Гито" есімімен танымал, Мозамбиктің Матола қаласында дүниеге келген. Ол Мапутоның жанындағы отбасылық шаруа қожалығында анасы, әкесі және туыстарымен бірге өсті. Ол отбасыдағы ең үлкен ұл болған. Гито музыкаға бейім бала еді, ол өзінен-өзі музыка ойнауды үйреніп, тасталған парафин бөшкелерінен, май барабандарынан және қамыстан өз аспаптарын жасады. Оның алғашқы шабыт көздері Жако Пасториус және Боб Марли болды. 14 жасында ол бас гитара алып, отбасына көмектесу үшін ауыл тұрғындарына концерт берді. Жасөспірім шағында Гито азаматтық соғыста күшпен қатысудан қашу үшін үйінен кетіп, бірнеше досымен бірге Оңтүстік Африкаға қарай жаяу жолға шықты.
Felix Garcao do Rosario Serafim Bernardo Baloi, better known by his nickname "Gito", was born in Matola, Mozambique. He grew up on his family's farm, near Maputo, with his mother, father, and siblings. He was the oldest son. Gito was a musical child; he taught himself how to play music, building his own instruments out of discarded paraffin tins, oil drums and reeds. His early influences included Jaco Pastorius and Bob Marley. At 14, he borrowed a bass guitar and performed for the villagers to help support his family. As a teenager, Gito left home to avoid being forced to fight in the civil war. On foot, he headed for South Africa with a few friends.
Музыкалық мансап
Өлер алдында Гито көп саяхаттап, көптеген музыканттармен жергілікті және халықаралық деңгейде жұмыс істеді. Оңтүстік Африкадан бастаған Гито 1986 жылы «Понголо» деп аталатын топпен гастрольдік сапарға шықты. 1987 жылы Гито, Иан Херман және Стив Ньюман «Tananas» тобын құрды. Топ жаһандық деңгейде танымал болды, олар Америка, Австралия, Франция, Жапония, Швеция және әлемнің басқа да елдерінде өнер көрсетті. Ол жеке-жеке шараларда Simon & Garfunkel тобының Пол Саймонмен, Genesis тобының Питер Габриэльмен, The Police тобының Стингпен, сондай-ақ Фил Манзанера, Трейси Чэпмен және Юссу Н'Дурмен бірге сахнада болды. Гито 1996 және 2000 жылдары Джейсон Армстронгпен «Desert Voices» атты екі альбомды жазды және 1993 жылы Армстронг (сахнадағы аспаптар), Джордж Сандей (гитара) және Гастон Голиат (добыл) бірге «Somewhere Else» тобында бас-гитарада ойнады. Оның бір ерекше жобасы – Еуропа мен Оңтүстік Африкадан музыканттар қатысқан «The Shuttle Band» тобы болды. Ол сондай-ақ Израиль, Канада, Корея және Оңтүстік Африкадан суретшілерден тұратын «Mondetta» әлемдік музыка тобының мүшесі болды. Балой «Landscape Prayers» тобының «Bush Telegraph» альбомындағы «Mountain Wind» әнін орындады, сонымен қатар альбомның продюсерлігі мен дыбыс жазуына қатысты. 2004 жылы Балой «Landscape Prayers» гитарисі Нибс ван дер Спаймен бірге «Sweet Thorn» атты дуэттік альбомды жазды. 2008 жылы «Beyond» атты өлімнен кейінгі альбом шықты, оның түскен табысының 100% Гито Балойдың балаларына арналған Гито Балой еске алу қорына аударылды. Гито 10 трек жазуды бастады, ал өндірісті Дейв Рейнольдс және қонақтар, соның ішінде Стив Ньюман («Tananas»), Пол Ханмер, Иан Герман («Tananas»), Маккой Мрубата, Мозес Хумало, Педро Да Силва Пинто (340ml), Тлеле Махне, Тони Кокс, Фрэнк Пако, Нибс ван дер Спай, Дипак Рам, Руи Сойро (340ml), Бернис Боиканьо, Пауло Чибанга (340ml), Тули Мдлалозе, Элиот Шорт, Вуси Масеко және Грейм Сакс аяқтады.
Before his death, Gito had traveled extensively, working with a numerous musicians locally and internationally. Starting out in South Africa, Gito toured with a group called Pongolo during 1986. In 1987, Tananas was formed by Gito, Ian Herman and Steve Newman. The band gained global attention, leading them to perform in America, Australia, France, Japan, Sweden and various other countries around the world. On separate occasions, he shared the stage with Paul Simon of Simon & Garfunkel, Peter Gabriel of Genesis, Sting of The Police, as well as Phil Manzanera, Tracy Chapman and Youssou N'Dour. Gito worked with Jason Armstrong in 1996 and 2000 on two albums, Desert Voices, and played bass in the band Somewhere Else along with Armstrong (keyboards), George Sunday (guitar) and Gaston Goliath (drums) during 1993. One particular project he was involved with was The Shuttle Band, which featured musicians from Europe and South Africa. He was also a part of world music group Mondetta, consisting of artists from Israel, Canada, Korea and South Africa. Baloi sang vocals for the song "Mountain Wind" on the album "Bush Telegraph" by Landscape Prayers, and was also credited on the album for production and mixing. In 2004, Baloi recorded "Sweet Thorn", a duo album with Landscape Prayers guitarist, Nibs van der Spuy. In 2008, "Beyond", a posthumous album, was released, with 100% of its proceeds going to the Gito Baloi Memorial Trust, which was set up for Baloi's children. Gito had begun recording the 10 tracks and the production was completed by Dave Reynolds and guests including Steve Newman (Tananas), Paul Hanmer, Ian Herman (Tananas), McCoy Mrubata, Moses Khumalo, Pedro Da Silva Pinto (340ml), Tlale Makhene, Tony Cox, Frank Paco, Nibs van der Spuy, Deepak Ram, Rui Soeiro (340ml), Bernice Boikanyo, Paulo Chibanga (340ml), Thuli Mdlalose, Eliot Short, Vusi Maseko and Graeme Sacks.
Жеке өмір
Гито Оңтүстік Африкалық суретші Эрика Хиббертке үйленген. Олардың екі қызы бар: 1996 жылы туған Лорха және 1997 жылы туған Тива.
Gito was married to South African visual artist, Erika Hibbert. They have two daughters together Lorha, born in 1996, and Tiva, 1997.
Өлім
Гитто 2004 жылдың 4 сәуірінде Оңтүстік Африканың Йоханнесбург қаласында, Преториядағы концерттен үйіне қайтып бара жатқанда атып өлтірілді. Ол өзінен кейін екі кішкентай баласы мен әйелін қалдырды. Оның жасы 39 болған.
Gito was shot dead in Johannesburg, South Africa on April 4, 2004 while on his way home from a concert in Pretoria, leaving behind 2 young kids and his wife. He was 39 years old.