Кіріспе
Ацтек мифологиясы – Орталық Мексикадағы ацтек өркениетінің мифтер жинағы. Ацтектер – Мексиканың орталық бөлігінде өмір сүрген науатль тілінде сөйлейтін халықтар тобы. Олардың мифологиясының көп бөлігі басқа Мезоамерика мәдениеттеріне ұқсас. Аңыз бойынша, ацтектерге айналатын түрлі топтар Тескоко көлінің маңындағы Анахуак аңғарына солтүстіктен келген. Осы аңғар мен көлдің орналасқан жері анық – ол бүгінгі Мексика қаласының орталығы, бірақ ацтектердің шығу тегі туралы көп нәрсені сенімді түрде білу қиын. Олардың шығу тегі туралы әртүрлі әңгімелер бар. Миф бойынша, мексика/ацтектердің ата-бабалары солтүстіктегі Астлан деген жерден келген, ол жеті науатлаканың (науатль тілінде сөйлейтін тайпалар, "тлака" – адам) оңтүстікке сапар жасаған соңғысы болған, сондықтан олардың аты "Ацтектер" аталған. Басқа деректерде олардың шығу тегі Чикомостоктан, "жеті үңгірдің орнынан" немесе Тамоаншандан (барлық өркениеттердің аңыздық бастауы) деп көрсетіледі. Мехика/ацтектер өздерінің құдайы Хуицилопочтлидің басшылығымен келген, ол "сол жақ қолмен ұшқан құс" немесе "Оңтүстіктен келген құс" деген мағынаны білдіреді. Тескоко көлінің аралында олар нопал кактусының үстінде құсқарды көрді, ол тырнағында жылан ұстап тұрған. Бұл көрініс оларға сол жерде жаңа мекендерін табу керектігін айтқан болжамды орындады. Ацтектер сол жерде Теночтитлан қаласын салған, ол бүгінгі Мексика қаласының орталығында орналасқан үлкен жасанды арал болды. Осы аңызға негізделген көрініс Мексиканың елтаңбасында бейнеленген.
Aztec mythology is the body or collection of myths of the Aztec civilization of Central Mexico. The Aztecs were Nahuatl speaking groups living in central Mexico and much of their mythology is similar to that of other Mesoamerican cultures. According to legend, the various groups who were to become the Aztecs arrived from the north into the Anahuac valley around Lake Texcoco. The location of this valley and lake of destination is clear – it is the heart of modern Mexico City – but little can be known with certainty about the origin of the Aztec. There are different accounts of their origin. In the myth the ancestors of the Mexica/Aztec came from a place in the north called Aztlan, the last of seven nahuatlacas (Nahuatl speaking tribes, from tlaca, "man") to make the journey southward, hence their name "Azteca." Other accounts cite their origin in Chicomoztoc, "the place of the seven caves", or at Tamoanchan (the legendary origin of all civilizations). The Mexica/Aztec were said to be guided by their god Huitzilopochtli, meaning "Left handed Hummingbird" or "Hummingbird from the South." At an island in Lake Texcoco, they saw an eagle holding a rattlesnake in its talons, perched on a nopal cactus. This vision fulfilled a prophecy telling them that they should found their new home on that spot. The Aztecs built their city of Tenochtitlan on that site, building a great artificial island, which today is in the center of Mexico City. This legendary vision is pictured on the Coat of Arms of Mexico.
Жаратылыс мифы
Аңыз бойынша, мексикалықтар Тескоко көлінің маңындағы Анауак аңғарына келгенде, басқа тайпалар оларды ең аз мәдениетті халық деп есептеді. Бірақ мексика/ацтектер үйренуге бел буды және басқа халықтардан, әсіресе ежелгі толтектерден (олар Теотиуаканның одан да көне өркениеттерімен жартылай шатасқан сияқты) барлық білімін жинады. Ацтектер үшін толтектер – барлық мәдениеттің бастауы болды, ал «Toltecayotl» сөзі – мәдениеттің синонимі еді. Ацтек аңыздарында толтектер мен Кетцалькоатль культы аңызға айналған Толан қаласымен байланыстырылады, оны олар одан да көне Теотиуаканмен де теңестірген. Ацтектер өзінің бұрынғы дәстүрлерімен бірнеше дәстүрді қабылдап, біріктіргендіктен, олардың бірнеше жаратылыс мифтері болды. Солардың бірі – «Бес Күн» мифі, қазіргі әлемге дейінгі төрт ұлы дәуірді сипаттайды, олардың әрқайсысы апатпен аяқталды және «әрқайсысын күшпен тоқтатып, жойған құдайлық күшке қарай аталды». Коатлику – Центзон Уицтнауаның («Төрт жүз оңтүстік») ұлдары мен Койольксаукидің анасы. Ол қауырсынмен толтырылған шарды тауып, белдігіне тығып, Хуицилопочтлиден жүкті болды. Оның басқа балалары әкенің кім екеніне күдіктенді және аналарын өлтіруге ант берді. Ол Коатепек тауында бала туды, балалары оны қуа жөнелді, бірақ жаңа туған Хуицилопочтли көптеген ағаларын жеңіп, олар жұлдызға айналды. Ол жартылай қарындасы Койольксаукиді де өлтірді – оның жүрегін шиукоатль (көк илан) арқылы жұлып алып, денесін таудан лақтырды. Осы оқиға ацтектерге адамдық құрбандықтардың жүректерін жұлып алып, денелерін Хуицилопочтлиге арналған ғибадатхананың қабырғаларынан төңкеріп тастауға шабыттандырды, ол таңертең жұлдыздарды қуатын күннің символы болды. Біздің дәуіріміз (Науи Оллин), бесінші дәуір немесе бесінші жаратылыс, ежелгі Теотиуакан қаласында басталды. Аңыз бойынша, барлық құдайлар жиналып, өздерін құрбандыққа шалып, жаңа дәуірді жаратуға дайын болды. Әлем мен күн бұрыннан жаратылған болса да, олардың құрбандығы арқылы ғана күн қозғалысқа келіп, уақыт пен тарих басталады еді. Ең әдемі және ең күшті құдай Текуцистекатл өзін құрбан етуге тиіс болды, бірақ өзін өртеп жіберу уақыты келгенде, ол отқа секіре алмады. Оның орнына, ең кішкентай және ең қарапайым құдай Нанауатль, денесі жарамен жабылған, бірінші болып құрбандыққа шалынды және отқа секірді. Оның құрбандығымен күн қозғалысқа келді және уақыт басталды. Нанауатльдың құрбандығынан ұялған Текуцистекатл да отқа секіріп, айға айналды.