Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейлік бизнес олигархы (1955 жылы туған)
Russian business oligarch (born 1955)
Анатолий Борисович Чубайс (Анатолий Борисович Чубайс; 16 маусым 1955 жылы туған) – Ресей саясаткері және экономисі, 1990-шы жылдардың басында Борис Ельцин әкімшілігінің ықпалды мүшесі ретінде Ресейде жекешелендіруге жауапты болды. Осы кезеңде ол Кеңес Одағының құлағаннан кейін Ресейге нарықтық экономиканы және жеке меншік принциптерін енгізуде маңызды рөл атқарды. Ресей Федерациясының 1-сыныпты белсенді мемлекеттік кеңесшісі федералды мемлекеттік азаматтық қызмет дәрежесіне ие. 1998 жылдан 2008 жылға дейін ол мемлекеттік электр энергиясы монополиясы РАО ЕЭС-ті басқарды. 2004 жылы PricewaterhouseCoopers және Financial Times жүргізген сауалнамада Чубайс әлемдегі ең беделді 54-ші бизнес-лидер атанды. 2008–2020 жылдары Ресей нанотехнология корпорациясының (РУСНАНО) басшысы болды. 2008 жылдың қыркүйегінен 2013 жылға дейін JPMorgan Chase консультативтік кеңесінің мүшесі болды. 2020 жылдың желтоқсанынан бастап Ресей Федерациясы Президентінің тұрақты даму мақсаттарына жету үшін халықаралық ұйымдармен қарым-қатынас жөніндегі арнайы өкілі қызметін атқарды. 22 наурызда 2022 жылы Чубайс арнайы өкіл лауазымынан кетіп, Ресейдің Украинаға басып кіруіне қарсылығын білдіргендіктен Ресейден кетті деп хабарлады.
Anatoly Borisovich Chubais (Анатолий Борисович Чубайс; born 16 June 1955) is a Russian politician and economist who was responsible for privatization in Russia as an influential member of Boris Yeltsin's administration in the early 1990s. During this period, he was a key figure in introducing a market economy and the principles of private ownership to Russia after the fall of the Soviet Union. He has the federal state civilian service rank of 1st class Active State Councillor of the Russian Federation. From 1998 to 2008, he headed the state owned electrical power monopoly RAO UES. A 2004 survey conducted by PricewaterhouseCoopers and the Financial Times named Chubais the world's 54th most respected business leader. He was the head of the Russian Nanotechnology Corporation (RUSNANO) in 2008–2020. He was a member of the Advisory Council for JPMorgan Chase from September 2008 until 2013. From December 2020, he served as a Special representative of the President of the Russian Federation for Relations with International Organisations to achieve the Sustainable Development Goals. On 22 March 2022, Chubais resigned from his position of special representative and left Russia due to his opposition to the Russian invasion of Ukraine, according to media reports.
Ерте өмір
Чубайс 1955 жылғы 16 маусымда КСРО құрамындағы Беларусьтің Борисов қаласында Раиса Ефимовна (Сагал) мен Борис Матвеевич Чубайстың ұлы болып дүниеге келді. Анасы университетте экономика мамандығын бітіргенімен, күйеуінің әскери базаларда жиі тағайындалғандықтан, балаларын күту үшін үйде қалуды ұйғарды. Анатолий Чубайстың ағасы – Игорь Чубайс (1947 жылы туған), ол философ.
Chubais was born on 16 June 1955 in the town of Borisov, Belarus, which was then part of the Soviet Union, the son of Raisa Efimovna (Sagal) and Boris Matveyevich Chubais. Though his mother received a degree in economics at university, she opted to stay home to care for their children on the military bases where her husband was regularly assigned. Anatoly Chubais has an older brother, Igor Chubais (born 1947), a philosopher.
Карьерасының алғашқы жылдары (1977-1991)
Кейіннен ЛЭИ-де жұмыс істеген кезде Чубайс «Реформа» деп аталатын клубты құрды, ол жергілікті және ұлттық сайлаулар үшін платформалар құру арқылы Ленинград қаласын саяси реформаның үлгісіне айналдыруға көмектесті. «Реформа» реформалық заңнаманы әзірлеумен де айналысты, бұл Чубайс қала әкімдігінде жұмыс істейтін кезде маңызды қадам болды. 1982 жылы ЛЭИ-де доцент ғылыми атағын алды, ал 1983 жылы экономика ғылымдарының кандидаты (Ph.D.) дәрежесін «Исследование и разработка методов планирования совершенствования управления в отраслевых научно-технических организациях» (Өнеркәсіптік ғылыми-зерттеу және даму ұйымдарында басқаруды жоспарлы түрде жетілдіру әдістерін зерттеу және әзірлеу) тақырыбындағы диссертациясы үшін қорғады. Олар Ресей экономикасына инвестиция салудың орнына, миллиардтаған долларды швейцариялық банк шоттарында сақтағандықтан. 1994 жылдың қарашасынан 1996 жылдың қаңтарына дейін Чубайс Ресей үкіметінде экономикалық және қаржылық саясат жөніндегі вице-премьер болып қызмет етті. 1995 жылы жүргізілген либералдық реформалардың нәтижесінде Ресей үкіметі, алғаш рет, қаржылық тұрақтылыққа қол жеткізді, осыны саясаткерлер 1993 жылы Егор Гайдар отставкаға кеткеннен бері іздеп келді. 1995 жылдың соңына қарай орташа жылдық инфляция 18%-дан 3%-ға дейін төмендеді. 1995 жылдың сәуірінен 1996 жылдың ақпанына дейін Чубайс Ресейді екі халықаралық қаржы институтында – Халықаралық қайта құру және даму банкінде (ХҚДБ) және Көпжақты инвестициялық кепілдік беру агенттігінде (МИГА) өкілдік етті. 1996 жылдың қаңтарында вице-премьер қызметінен кеткеннен кейін Чубайс Борис Ельциннің қайта сайлану науқанын басқаруға келісті. Сол кезде қоғамдық пікір сауалнамалары бойынша Ельциннің қолдау деңгейі шамамен 3%-ға дейін төмендеген еді. Чубайс «Азаматтық қоғам» қоры мен Ельциннің науқанының талдау тобын құрды, ол аталған қордың бір бөлігіне айналды. Бұл топ Ельцинге халық арасында беделін қайтаруға және 3 шілде 1996 жылы өткен сайлаудың екінші турында 53,82% дауыс жинап, қайта сайлануға көмектесті. 1996 жылдың шілдесінен 1997 жылдың наурызына дейін Чубайс Ресей Президентінің Әкімшілігінің басшысы болды. Оның қызметі кезеңінде оның кеңсесінің ықпалы арта түсті. Чубайс 1998 жылы Шотландияның Тернбери қаласында Бильдерберг клубының отырысына қатысты және Ресей Федерациясы мен Еуропалық Одақтың үкіметтік комиссиясының бірлескен отырысы барысында Ресей мен Еуропалық Одақтың өнеркәсіпшілерінің дөңгелек үстеліне төрағалық етті. 2000 жылы Ресей өнеркәсіпшілер мен кәсіпкерлер одағының кеңесіне сайланды.
While later working at LEEI, Chubais started a club called Reforma, which helped turn the city of Leningrad into a model of political reform by constructing platforms for both local and national elections. Reforma also engaged in drafting reformist legislation, an important step down the road when Chubais would work in the city government. In 1982, he attained the rank of associate professor (доцент) at LEEI, while in 1983, he received his Candidate of Sciences (Ph. D.) degree in Economics for the dissertation entitled "Исследование и разработка методов планирования совершенствования управления в отраслевых научно технических организациях" (Research and Development of Methods for the Planned Improvement of Management in Industrial Research and Development Organizations). because they stashed billions of dollars in Swiss bank accounts rather than investing in the Russian economy. From November 1994 until January 1996, Chubais held the position of deputy prime minister for economic and financial policy in the Russian government. Thanks to liberalizing reforms carried out in 1995, the Russian Government was finally enjoying a measure of financial stability, something its politicians had been seeking ever since the resignation of Yegor Gaidar in 1993. By the end of 1995, the average annual inflation rate had declined from 18% down to 3%. From April 1995 until February 1996, Chubais also represented Russia in two international financial institutions – the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA). After resigning as deputy prime minister in January 1996, Chubais agreed to manage Boris Yeltsin's reelection campaign. By this time according to public opinion surveys, Yeltsin's approval rating had fallen to roughly 3%. Chubais established the Civil Society Foundation as well as Yeltsin's Campaign Analytical Group, which became one part of the Foundation. The group helped Yeltsin regain popularity and win re election in the second round of the polls on 3 July 1994, capturing 53.82% of the popular vote. From July 1996 until March 1997, Chubais was the chief of the Presidential Administration of Russia. During his tenure, his office grew increasingly influential. Chubais participated in the Bilderberg Club session in Turnberry, Scotland in 1998, and co chaired the Round Table of Industrialists of Russia and the EU during the joint session of the Government Commission of the Russian Federation and the European Union. He was also elected to the Board of Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs in 2000.
Ресейдің бірыңғай энергетикалық жүйесі жөніндегі ӨДО (19982008)
1998 жылы Чубайс акционерлердің арнайы жалпы жиналысында Ресейдің мемлекеттік электр монополиясы – РАО ЕЭС басқарма төрағасы болып сайланды және көп ұзамай басқарма төрағасы қызметіне тағайындалды. 2000 жылдан бастап Чубайс одан әрі реформалар қажеттігін тұрақты түрде қорғады, оның ішінде монополиялық холдингтік компаниядан электр энергиясын өндіру, тарату және жеткізу қызметтерін бөліп шығару, соның арқасында акциялардың көп бөлігін жеке инвесторларға сату мүмкіндігі туатын еді. Чубайс мемлекеттік монополияны бөлу және жекешелендіру Ресейдің электр энергетикасын жаңғыртуға қажетті мол қаржыны тартудың жалғыз жолы екеніне сенді. Ол 2000 жылы ТМД Электр энергетикасы кеңесінің төрағасы болып сайланды және 2001-2004 жылдар аралығында бірнеше рет қайта сайланды. Реформалармен қатар Чубайс және оның командасы Ресейдің электр энергетика секторына 30 миллиард доллардан астам жеке инвестиция тартты. Бұл қаражат жаңа нысандар салуға жұмсалды: жалпы қуаты шамамен 29 000 МВт болатын 130 жаңа объект, 10 000 километрлік тарату желілері, 60 000 километрлік тарату тораптары және барлық кернеу класындағы мыңдаған электр подстанциялары. Оның реформалары бартерлік төлемдерді жоюға және сектордағы төлемдерді төлемеу жағдайларын айтарлықтай азайтуға көмектесті. 2007 жылы «Ведомости» газеті Чубаисты «Жылдың маманы» деп атады. Газет оны бір монополияны ондаған тәуелсіз ұйымдарға бөлу, электр энергиясын тарату жүйесіне нарықтық қағидаларды енгізу және мемлекеттік институттық құрылымды жеке инвестициялар мен басқару үшін тартымды етудегі жетістіктері үшін Ресейдегі жалғыз кәсіби реформатор деп сипаттады. 2008 жылдың шілдесінде Ресейдің РАО ЕЭС заңды тұлға ретінде құрылуын тоқтатты.
In 1998, Chubais was elected to the chairman of the board of RAO UES of Russia, the state owned electricity monopoly, at a special general meeting of shareholders; he soon was also appointed chairman of the board. Since 2000, Chubais consistently defended the need for further reform, which included dis aggregating power generation, transmission, and distribution activities from the monopoly holding company in order to facilitate the subsequent sale of a majority of shares to private investors. Chubais was convinced that the un bundling and privatization of the state monopoly were the only mechanisms able to raise the substantial funds needed to modernize Russia's electricity sector. He was elected president of the CIS Electric Power Council (2000), and later was repeatedly re elected to that post from 2001 to 2004. In addition to reforms, Chubais and his team raised more than $30 billion in private investments for the Russian electric power sector. The funds were used to finance the construction of new facilities: 130 new units with a total capacity of about 29,000 MW, 10,000 kilometers of transmission lines, 60,000 kilometers of distribution network lines, and thousands of electrical sub stations of all classes of voltage. His reforms also helped eliminate the use of barter payments and significantly reduced the number of payment defaults in the sector. In 2007, the Russian newspaper Vedomosti named Chubais the "Professional of the Year". The paper called him the only professional reformer in Russia because of his achievements in breaking of one monopoly into dozens of independent entities, introducing market forces into the electricity distribution system, and transforming a government institution structure into one attractive for private investment and management. In July 2008, RAO UES of Russia ceased to exist as a legal entity.
РУСНАНО (2008-2020)
2008 жылдың қыркүйегінен бастап Чубайс "Роснанотех" мемлекеттік корпорациясының бас директоры болды. Бұрын Чубайс "РусНАНО" компаниясын инновациялық бизнес-жобаларды өсіретін баққа теңеген. Сегіз жыл бойы жұмыс істеген кезеңде (2007–2015 жылдар) "РусНАНО" 100-ден астам инвестициялық жобаны аяқтады, нәтижесінде 68 жаңа зауыт және 28 ғылыми-зерттеу орталығы ашылды. "РусНАНО" тобының жылдық қаржылық есебінде көрсетілгендей, 2015 жылы "РусНАНО" портфелінің құны 227,7 миллиард рубльді құрады, ал таза кірісі 17 миллиард рубльге бағаланды. Чубайс 2010 жылдан бері "Сколково" қоры кеңесінің мүшесі, ал 2011 жылы "РусНАНО" ЖШС басқарма төрағасы болып сайланды. 2020 жылдың желтоқсан айында ол ұйымнан кетті. Алексей Навальныйдың өкілі Кира Ярмыш Чубайс Ресейден "тек өзінің қауіпсіздігі мен ақшасы үшін қорқып кеткенін" айтты. Ол – басып кіру басталғаннан кейін отставкаға кеткен Кремльдің ең жоғары лауазымды шенеунігі, бірақ Путиннің ішкі шеңберіне жатпайды.
Since September 2008, Chubais has been General Manager of the State Corporation Rosnanotech. In the past, Chubais has compared RUSNANO to a garden in which the corporation cultivates innovative business ventures. Over its eight years of operation (2007–2015), RUSNANO has completed over 100 investment projects which resulted in the opening of 68 new plants and 28 R&D centers. As stated in the annual RUSNANO groups' financial report, the value of RUSNANO's portfolio was estimated in 2015 at 227.7 billion rubles and its net income at 17 billion rubles. Chubais has been a member of the Skolkovo Foundation Council since 2010, and in 2011 was elected chairman of the board of LTD RUSNANO. He left the organization in December 2020. Alexei Navalny's spokesperson, Kira Yarmysh, suggested that Chubais had "left Russia only out of fear for his own skin and his own money". He was the highest ranked Kremlin official to resign following the start of the invasion, though he is not a member of Putin's inner circle.
Тәуелсіз зерттеуші (2023)
2023 жылдың жазында Чубайс Ресейдің "Вопросы экономики" академиялық журналында 1990 жылдардың басындағы Ресей экономикасындағы төлемдердің тоқтауы мәселесі туралы мақала жариялады. Автор өзін Ұлыбританиядан тәуелсіз зерттеуші ретінде ұсынады.
In the summer of 2023, Chubais published an article in the Russian academic journal Voprosy Ekonomiki on the problem of non payments in the Russian economy in the early 1990s. The author positions himself as an independent researcher from the UK.
Жеке өмір
Чубайс Дуня Смирноваға (сценарист және тележүргізуші) үйленген, оның бірінші некесінен екі баласы бар: ұлы Алексей және қызы Ольга. 2022 жылдың 1 тамызында Чубайс орыс журналисі Ксения Собчакқа Гиллен-Барре синдромы неврологиялық ауруымен ауруханаға түскенін айтты. Бірақ Сардинияның L’Unione Sarda газеті Италия билігі улану мүмкіндігін әлі де жоққа шығармағанын, ал итальяндық барлау қызметі оның уланбағанын анықтау үшін қанның токсикологиялық салдарын күтіп отырғанын хабарлады. Чубайс қазір Израильде тұрады және 2023 жылдың мамырында Израиль азаматтығын алды.
Chubais is married to Dunya Smirnova (a screenwriter and TV presenter), and has two children from his first marriage: a son, Aleksey, and a daughter, Olga. On 1 August 2022, Chubais told Russian journalist Ksenia Sobchak that he had been hospitalised with the neurological disorder Guillain–Barré syndrome, though Sardinian newspaper L’Unione Sarda reported that Italian authorities had not yet ruled out poisoning, and Italian intelligence services are awaiting his blood toxicology results in order to make sure he was not poisoned. Chubais currently lives in Israel and received Israeli citizenship in May 2023.
Саяси партияларға қатысу
1993 жылғы маусымда Анатолий Чубайс "Ресей таңдауы" сайлау блогын (Выбор России) құрды, оны Егор Гайдар басқарды. 1993 жылғы желтоқсанда Чубайс осы блоктің тізімі бойынша Ресей Федерациясы Мемлекеттік Думасының бірінші шақырылымына депутат болып сайланды. 1994 жылғы 12-13 шілдеде Чубайс "Ресей таңдауы" сайлау блогының негізінде құрылған "Ресейдің демократиялық таңдауы" партиясының басқару кеңесіне сайланды. 1998 жылғы желтоқсанда Чубайс "Дұрыс іс" коалициясының Ұйымдастыру комитетіне мүше болып кірді және осы коалицияның Ұйымдастыру комитетінің Басқару комитетіне сайланды. 1996 жылғы шілдеде Чубайс "Жеке меншікті қорғау орталығы" қорын құрды. 2000 жылғы мамырда Чубайс "Оң күштер одағы" Ресей ұлттық саяси ұйымының құрылтай съезінде Үйлестіру кеңесінің тең төрағасы болып сайланды. Ол сондай-ақ 2001 жылғы 26 мамырда "Оң күштер одағы" партиясының (СПС) құрылтай съезінде Федералды саяси кеңестің тең президенті және мүшесі болып сайланды.
In June 1993, Anatoly Chubais co founded the "Russia's Choice" electoral bloc (Vybor Rossii), which was headed by Yegor Gaidar. In December 1993, running under this bloc, Chubais was elected as a deputy to the Russian State Duma in its first convocation. On 12–13 July 1994, Chubais was elected to the governing council of the party "Democratic Choice of Russia", which had been built off the electoral bloc "Russia's Choice". In December 1998, Chubais became a member of the Organizing Committee of Right Cause coalition and was elected to the Steering Committee of the Organizing Committee of this coalition. In July 1996, Chubais founded the "Center for Protection of Private Property" Foundation. In May 2000, Chubais was elected co chairman of the Coordinating Council of the Russian National Political Organization "Union of Right Forces" at its founding congress. He was also later elected co president and a member of the Federal Political Council on 26 May 2001, during the founding congress of the "Union of Right Forces" Party (SPS).
Адам өлтіруге әрекеттену
2004 жылдың қарашасында Financial Times газетіне берген сұхбатында Чубайс: "Мен өзімді өлтіру үшін кем дегенде үш бұйрық берілгенін білемін. Мен барлық мәліметтерді, оларды жүзеге асыратын адамдардың аттарын білемін. Соңғы рет мұндай тапсырыс бір жарым жыл бұрын берілген. Оның саяси себептері болды: мен Ресейді "саттым" деп жек көру. Күнде үйге қайтып келе жатып, танкіге қарсы граната лақтыратын кісі өлтіруші бұрыштың артында жүр деп ойласаңыз, саяси тәуекел туралы түсінігіңіз өзгереді. Иә, мүмкін, қазір 2000 жылмен салыстырғанда қауіп бірнеше пайызға жоғары. Бірақ 1992-1999 жылдары бұл қауіп бірнеше есеге өсті". Алты айдан кейін, 2005 жылы наурыз айында Чубайсқа шабуыл жасалды. Оның көлігімен Мәскеу облысы Одинцовский ауданы Жаворонки ауылының маңында жүргенде, 3-12 кг ТНТ сыйымдылығы бар жарылғыш құрылғы жарылды, содан кейін автоматтан оқ атылды. Чубайс пен оның серіктері олар отырған көліктің броньды болуымен құтқарылды. Ресейлік өнеркәсіпшілер мен кәсіпкерлер одағының президенті Аркадий Волский Чубайсқа жасалған шабуылдың артында "теледидардан жиі көріп жүрген, аты-жөні бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланатын адамдар" тұрғанын айтты. Ол кездегі Федералдық қауіпсіздік қызметінің бұрынғы басшысы және Мемлекеттік Думаның ардагерлер істері жөніндегі комитетінің төрағасы Николай Ковальев Чубайсты өлтіргісі келмегенін, оны қорқытқысы келгенін, сондай-ақ шабуылға РАО ЕЭС-тегі Чубайстың қызметіне қанағаттанбаған энергетикалық компаниялардың басшылары бұйрық бергенін айтты. Керісінше, Борис Немцов Чубайстың өміріне жасалған әрекет оның РАО-дағы жұмысымен байланысты емес, "саяси сипатта болды", әсіресе Чубайсқа бірнеше рет келіп түскен өлім қаупі "оның саяси жауларынан келді" деп мәлімдеді. Сол кездегі "Бірыңғай Ресей" фракциясынан Мемлекеттік Думаның вице-спикері Вячеслав Володин өлтіруге әрекеттенген адамдар "оңдықтың демеушілері рөлін атқаруға жаңа кандидаттар" болды деп болжады: Борис Березовский мен Леонид Невзлин. Қастандыққа қатысты айып GRU-ның зейнеткер полковник Владимир Квачковқа, 45-ші әуе десанттық полкінің бұрынғы офицерлері Р. П. Яшин мен А. И. Найденовқа, сондай-ақ Ресей қауымдастықтары конгресінің атқарушы комитетінің мүшесі Иван Мироновқа, Баспасөз комитетінің бұрынғы төрағасы Борис Мироновтың ұлына тағылды. Тергеуді Ресей Федерациясы Бас прокуратурасының аса маңызды істерді тергеу департаменті жүргізді. Тергеушілердің айтуынша, қылмыс экстремистік көзқарастар мен Чубайсқа қарсы жеккөрушілік негізінде жасалған. 2006 жылдың наурыз айында Мәскеу облыстық соты Квачков, Яшин және Найденовке қарсы қылмыстық істі алқа мүшелерінің қатысуымен қарауға кірісті. Иван Мироновқа қатысты қылмыстық іс бөлек іс жүргізу болып бөлінді. Қылмысқа айыпталушылар Ресей Федерациясының Қылмыстық кодексінің бес бабы бойынша айыпталды: мемлекет немесе қоғам қайраткерінің өміріне қол сұғу (277 бап); адам өлтіруге әрекеттену (275 бап). 30, 3-бөлім; 105, 2-бөлім); қару-жарақ пен жарылғыш заттарды заңсыз алу және сақтау (м. 222, 3-бөлік); мүлiктi қасақана жою және зақымдау (м. 167, 2-бөлім). 2006 жылдың 20 желтоқсанында айыптаушы куәгер тергеу барысында берген куәлігін қайтарып, айыпталушылардың Чубайсқа қарсы әрекет жасау туралы айтқандарын естіген соң, алқабилер тобы жұмыстан шығарылды. Қылмысқа түскендердің адвокаттары куәгер тергеу кезінде қысымға ұшырап куәлік берген деп есептеді. Чубайстың өкілдері қорғаушы қазылар алқасына бұрын-соңды болмаған қысым жасады деп есептеді. 6 желтоқсанда екінші қазылар алқасы таратылды: заң бойынша қазылар алқасының бір мүшесі қазылар алқасы ретінде қызмет ете алмайтыны анықталды, өйткені ол дәрі-дәрмек диспансерінде тіркелген. 2008 жылдың 5 маусымында үшінші алқа үш айыпталушыға да кінәсіз деп үкім шығарып, оларға қарсы айыптаудың дәлелсіз екенін мойындады. Еріктірілгеннен кейінгі бірінші күні "Эхо Москвы" газетіне берген сұхбатында Квачков өзін орыс ұлтшылы деп санайтынын және: "Мен Анатолий Борисович Чубайсты өлтіргім келмеді, бірақ оның сотталып, асылып өлтірілуін қалаймын" деп мәлімдеді. Квачков: "Чубайсты жою мен үшін қылмыс емес", - деп түсіндірді, өйткені "Чубайс - ұлттық сатқын", ал "Ресейді еврей мафиясы басып алды". 2008 жылдың 25 маусымында Бас прокуратура Чубайсқа жасалған әрекет туралы ақталу үкіміне шағымданды. 2008 жылдың 26 тамызында Жоғарғы сот ақталған шешімді жоққа шығарып, істі Мәскеу облыстық сотына қайта қарауға жіберді. Иван Мироновқа тағылған айып басқа да айыптал�...
In November 2004, in an interview with Financial Times, Chubais said: "I know of at least three orders for my murder. I know all the details, the names of those who were supposed to carry them out. The last such order was made a year and a half ago. It had purely political motives: hatred because I "sold Russia." When every day, returning home, you assume that a killer with an anti tank grenade launcher could be around the corner, then your perception of political risks changes. Yes, perhaps today, the risk is several percent higher than in 2000. But in 1992 1999, the risk was several times greater." Six months later, in March 2005, an attempt was made on Chubais. On the route of his car near the village of Zhavoronki, Odintsovsky District, Moscow Oblast, an explosive device with a capacity of 3 to 12 kg of TNT was detonated, followed by machine gun fire. Chubais and his companions were saved by the fact that the car they were in was armored. The president of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs, Arkady Volsky, said that the people behind the attempt on Chubais were "those whom we often see on TV, whose names appear in the media." Nikolay Kovalyov, then the former head of the Federal Security Service and chairman of the State Duma Committee on Veterans Affairs, expressed the opinion that they did not want to kill Chubais, but to intimidate him, and the attack was ordered by the heads of energy companies who were dissatisfied with Chubais's activities at RAO UES. On the contrary, Boris Nemtsov argued that the attempt on Chubais's life was not related to his work at RAO, but "was of a political nature," especially since the death threats repeatedly received by Chubais "came from his political enemies." Vyacheslav Volodin, then Vice Speaker of the State Duma from the United Russia faction, suggested that the people behind the assassination attempt were "new candidates for the role of sponsors of the right": Boris Berezovsky and Leonid Nevzlin. Charges for the assassination attempt were brought against retired GRU colonel Vladimir Kvachkov, former officers of the 45th Airborne Regiment R. P. Yashin and A. I. Naidenov, as well as member of the executive committee of the Congress of Russian Communities Ivan Mironov, the son of the former Chairman of the Press Committee Boris Mironov. The investigation was conducted by the Department for Investigation of Particularly Important Cases of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation. According to investigators, the crime was committed on the basis of extremist views and hostility towards Chubais. In March 2006, the Moscow Regional Court began to consider the criminal case against Kvachkov, Yashin, and Naydenov with the participation of a jury. The criminal case against Ivan Mironov was separated into separate proceedings. The defendants were charged under five articles of the Criminal Code of the Russian Federation: encroachment on the life of a statesman or public figure (Article 277); attempted murder (Art. 30, Part 3; Art. 105, Part 2); illegal acquisition and storage of weapons and explosives (Art. 222, Part 3); intentional destruction and damage to property (Art. 167, Part 2). On 20 December 2006, the jury was dismissed after a prosecution witness recanted his testimony given during the investigation that he had heard the defendants talking about their intention to commit an attempt on Chubais. The defendants' lawyers believed that the witness testified during the investigation under pressure. Representatives of Chubais believed that unprecedented pressure was exerted by the defense on the jury. On December 6, the second jury was dissolved: it turned out that one of the jurors could not serve as a jury by law, since she was registered in a drug dispensary. On 5 June 2008, the third jury returned a not guilty verdict to all three defendants, recognizing the charges against them as unproven. In an interview with Echo of Moscow on the first day after his release, Kvachkov said that he considered himself a Russian nationalist and stated: "I did not want to kill Anatoly Borisovich Chubais, but I would like him to stand trial and be hanged." Kvachkov explained: "the destruction of Chubais is not a crime for me," since "Chubais is a national traitor," and "Russia is occupied by the Jewish mafia." On 25 June 2008, the Prosecutor General's Office appealed the acquittal in the case of the attempt on Chubais. On 26 August 2008, the Supreme Court overturned the acquittal and sent the case for a new trial to the Moscow Regional Court. The charges against Ivan Mironov were combined with the charges against the other defendants. On 29 September 2010, the jury again acquitted the defendants. On 22 December 2010, the Supreme Court rejected the cassation appeal of the Prosecutor General's Office against the acquittal. Thus, the accused were finally acquitted. On 23 December 2010, Kvachkov was detained on charges of organizing rebellion and terrorism. On 8 February 2013, the Moscow City Court sentenced him to 13 years in prison for preparing to organize an armed rebellion. Later, the Supreme Court of Russia reduced the sentence to eight years in prison.
Санкциялар
2023 жылдың қараша айында Чубайс Украинаның санкциялық тізіміне қосылды.
In November 2023, Chubais was added to Ukraine's sanctions list.
Марапаттар
1997 жылы британдық Euromoney журналы оны әлемдегі ең үздік Қаржы министрі деп таныды. 2001 жылдың желтоқсанында Чубайс Халықаралық экономистер одағының Халықаралық сыйлығының құрметті дипломын алды, бұл сыйлық Ресей Федерациясына қосқан маңызды үлесі үшін, әсіресе басқару, экономика, қаржы және өндіріс процестерін ұйымдастырудың заманауи әдістерін енгізуде озық халықаралық тәжірибені қолданғаны үшін табысталды. Чубайс үш рет президенттің алғыс айту қағаздасымен марапатталды (1995, 1997 және 1998 жылдары) және Санкт-Петербург мемлекеттік инженерлік-экономикалық университетінен құрметті доктор ғылымы дәрежесін алды.
In 1997, the British magazine Euromoney named him the world's best Minister of Finance. In December 2001, Chubais was awarded an honorary diploma of International Award by the International Union of Economists for his significant contributions to the Russian Federation, specifically his work applying advanced international experience to introduce contemporary methods of organizing administration, economics, finances and production processes. Chubais received three presidential commendations (awarded in 1995, 1997 and 1998) and as well as one honorary Ph. D. from the St. Petersburg State Engineering and Economic University.