Эндинген: Қайзерстуль аймағындағы шарапшылық қаласы
Endingen am Kaiserstuhl
Эндинген қаласы – Германияның Франциямен шекарасындағы шағын қала. Халық саны 9 мыңға жуық, Kaiserstuhl вулканының солтүстігінде орналасқан. Шарап өндірісімен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эндинген (Төменгі Алеман тілінде: Ändinge am Kaiserstuehl) – Франциямен шекарада, Германияның оңтүстік-батысында орналасқан шағын неміс қаласы. Ол бұрынғы жанартау аймағы – Кайзерштульдің солтүстік жиегінде жатыр. Эдингеннің халқы шамамен 9000 адамды құрайды.
Endingen (Low Alemannic: Ändinge am Kaiserstuehl) is a small German town located in southwest Germany, at the border with France. It lies at the northern border of a former volcano area called Kaiserstuhl. The population of Endingen is about 9,000.
Географиялық орналасуы
Ендеген қаласы мен Амольтерн, Кихлинсберген және Кенигсшаффхаузен шарапшылық ауылдары Кайзерстульдің солтүстігінде орналасқан. Қаланың ең биік нүктесі – қала орталығының оңтүстігіндегі Катариненберг, оның үстінде ғибадатхана тұр. Теңіз деңгейінен 492,4 метр биіктікте, ол Кайзерстульдің үшінші ең биік төбесі болып есептеледі.
The town of Endingen with the winegrowing villages Amoltern, Kiechlinsbergen and Königschaffhausen is located in the north of the Kaiserstuhl. The highest point of the community is lying in the south of the city core, the Katharinenberg, on top of which stands a chapel. With 492.4 m above sea level it is the third highest peak of the Kaiserstuhl.
Климат
Қала Германияның ең жылы аймақтарының бірі – Кайзерштульде орналасқан. Жерорта теңізі климаты өсірілген шараптардың сапасына көрініс береді. Бұл аймақтың климаты Жерорта теңізі микроклиматына жақын, және жыл бойы жеткілікті жауын-шашын жауады. Дегенмен, Қара Орманға жақындығынан Рейн жазығына қарағанда жыл бойы көбірек жаңбыр жауады. Бұл климат үшін Кёппен климаттық жіктелімінің субтипі "Cfb" (Теңіз жағалауының батыс климаты / Мұхиттық климат). Бірақ, шілде және тамыз айларындағы орташа температура 22°C-қа жуық болғандықтан, ылғалды субтропиктік (Cfa) климатына жақын. Қала бірнеше шақырым қашықтықта орналасқан жанартаулық шығу тегі бар Кайзерштуль тау тізбегіне жақын, ол Германияның ең жылы жерлерінің бірі саналады және осы себепті шарап өсіруге қолайлы аймақ болып есептеледі.
The city is located in one of the warmest areas of Germany, the Kaiserstuhl. The Mediterranean climate is reflected in the quality of the wines grown. The climate in this area is close to a Mediterranean microclimate, and there is adequate rainfall year round. However, more year round rain occurs than in the Rhine plateau because of the closeness to the Black Forest. The Köppen Climate Classification subtype for this climate is "Cfb" (Marine West Coast Climate/Oceanic climate). However, it is close to being humid subtropical (Cfa) due to the mean temperatures in July and August just under 22 °C. The city is close to the Kaiserstuhl, a range of hills of volcanic origin located a few miles away which is considered to be one of the warmest places of Germany and therefore considered as a viticultural area.
Көршілес муниципалитеттер
Көршілес елді мекендер (батыстан бастап, сағат тілі бойынша): Сасбах, Уайл, Форххайм, Ригель, Бахлинген, Вогцбург.
Neighboring communities are (clockwise from the west): Sasbach, Wyhl, Forchheim, Riegel, Bahlingen, Vogtsburg.
Қала құрылымы
Ендеген қаласының өзінен басқа, Амольтерн, Кихлинсберген және Кенигсшаффхаузен үш ауданы Ендегенге қарасты. Бұл аудандар Баден-Вюртемберг муниципалитет кодексіне сәйкес, өздерінің қалалық кеңестері мен әкімдері бар дербес елді мекендер болып табылады. Әрбір елді мекенде "Ortschaftsamt" деп аталатын әкімшілік кеңсе орналасқан. Ауданның ресми атауы қаланың атымен басталып, дефис арқылы аудан атауымен байланысады. Аудандық аумақтар бұрынғы муниципалитеттердің аумақтарымен толық сәйкес келеді. Қалалық аймақ сондай-ақ Баден-Вюртемберг муниципалитет кодексіне сәйкес төрт тұрғын үй ауданына бөлінген: I тұрғын үй ауданы (Ендеген), II тұрғын үй ауданы (Амольтерн), III тұрғын үй ауданы (Кихлинсберген) және IV тұрғын үй ауданы (Кенигсшаффхаузен). Әр аудан тек сол аттас ауылдарды қамтиды.
In addition to the town of Endingen itself, the three districts Amoltern, Kiechlinsbergen and Königschaffhausen belong to Endingen. At the same time, these form localities within the meaning of the Baden Württemberg municipal code with their own town councils and mayors. In each of the localities administration offices are set up with the name "Ortschaftsamt". The official designation of the districts is preceded by the name of the city and connected by hyphen adjusted the names of the neighborhoods. The neighborhoods are spatially identical to the former municipalities of the same name. The urban area is also divided into the four residential districts within the meaning of the Baden Württemberg municipal code. These are residential district I (Endingen), residential district II (Amoltern), residential district III (Kiechlinsbergen) and residential district IV (Königschaffhausen). The districts each include only the villages of the same name.
Тарих
Эндинген алғаш рет 862 жылы дереккөздерде кездеседі. Ол бірнеше ғасыр бойы Эдинген иелеріне, содан кейін Усенберг иелеріне қарасты болды. 1285 немесе 1286 жылы Эдинген қала құқығын алды. 1379 жылы Усенберг иелерінің әулеті тоқтап қалғаннан кейін, қала Габсбургтерге өтті және ақырында Vorderösterreich құрамына енді. 15 ғасырда Эдинген қысқа мерзімге Киелі Рим империясының Императорлық қаласы (Reichsstadt) мәртебесіне ие болды. 1751 жылы Эдингенде Еуропадағы соңғы сиқыршылық сот процестерінің бірі өтті. 24 сәуірде Анна Шниденвинд сиқыршы деп айыпталып, өртеуге берілді. Пресбург бейбіт шартынан (1805) кейін Эдинген, Брайсгаудың қалған бөлігімен бірге Баденге берілді. Сонымен қатар, Эдинген Эммендинген ауданының құрамына да кірді. Бірақ Кихлинсберген бұл ереженің ерекшелігі болып табылады, ол бұрын Фрайбург әкімшілік округіне қарасты болған. 1843 жылы 358 азамат Каизерштуль аймағынан, Гавр порты арқылы Венесуэланың Колония Товарына көшіп келді, олардың көп бөлігі Эдинген-ам-Каизерштуль, Форххайм, Вайль және Обербергеннен еді. Олар кейбір қиындықтардан кейін қазіргі орналасқан жерлеріне қоныстанды. Фермерлер көкөніс пен жеміс-жидек өсірді, сондай-ақ Венесуэланың алғашқы сырасын жасады; олар үйлерін жартылай ағаштан тұрғызды.
Endingen is first found in sources in the year 862. It belonged to the Lords of Endingen for several centuries and then to the Lords of Üsenberg. In 1285 or 1286, Endingen received city rights. When the Lords of Üsenberg died out in 1379, the town passed to the Habsburgs and was eventually incorporated into Vorderösterreich. For a short time in the 15th century, Endingen held the status of an Imperial City (Reichsstadt) of the Holy Roman Empire. In 1751, Endingen was the site of one of the last Witch Trials in Europe. On 24 April Anna Schnidenwind was burned as a witch. After the Peace of Pressburg (1805), Endingen was assigned with the rest of the Breisgau to Baden. At the same time, Endingen also became part of the Landkreis Emmendingen. The exception is Kiechlinsbergen, which belonged to the former administrative district of Freiburg before its incorporation. In 1843, 358 citizens emigrated from the Kaiserstuhl area via Le Havre to Colonia Tovar, Venezuela, mainly from Endingen am Kaiserstuhl, Forchheim, Wyhl and Oberbergen. There they were settled after some turmoil at their present location. The farmers planted vegetables and fruits and also brewed Venezuela's first beer; they built their houses in half timbered style.
Экономика
Вино шаруашылығы, Kaiserstuhl-дегідей, барлық жерде маңызды рөл атқарады. Әр қалада және қала орталығында шарап кооперативтері бар. Сонымен қатар, қауымда бірнеше тәуелсіз шарап шаруашылықтары орналасқан. Кенигсшаффхаузен әсіресе алмұрт өсіруімен танымал. Ендингенде бірнеше өнеркәсіптік және бөлшек сауда фирмалары орналасқан.
Viticulture plays, as everywhere in the Kaiserstuhl, a prominent role. There is a wine cooperative in every town and in the city center. Furthermore, several independent wineries are located in the community. Königschaffhausen is especially known for its cherry cultivation. Several industrial and retail companies are located in Endingen.
Білім
Мектепке дейінгі жастағы балалар үшін қала орталығында үш балабақша бар (Регенбоген, Сент-Элизабет және Мария Квелл), ал шарапшылық ауылдарда әрқайсысынан бір балабақша бар. Эндингер мектеп орталығында бастауыш мектеп, "Солтүстік Кайзерштуль" Werkrealschule мектебінің 5-7 сыныптары (Werkrealschule Wyhl муниципалитетімен бірлесіп) және Штефан Цвейг орта мектебі орналасқан. Кихлинсберген және Кёнигсшафхаузендегі Мария Сибилла Мериан бастауыш мектебі Кихлинсберген және Кёнигсшафхаузен ауылдарынан бастауыш сынып оқушыларын қабылдайды. Сонымен қатар, бастауыш сынып та бар. Бұған қоса, оқу қиындықтары бар оқушыларға көмек көрсететін Альберт Швайцер арнайы мектебі бар, және 2005 жылдан бастап олардың білімі күндізгі толық оқуға дейін ұзартылды.
For preschoolers there are three kindergartens in the city center (Regenbogen, St. Elisabeth and Maria Quell) and in the winegrower villages one kindergarten each. The Endinger school center comprises an elementary school, the classes 5 to 7 of the Werkrealschule "Nördlicher Kaiserstuhl" (Werkrealschule together with the municipality Wyhl) as well as the Stefan Zweig secondary school The Maria Sibylla Merian Primary School in Kiechlinsbergen and Königschaffhausen welcomes elementary school students from the villages of Kiechlinsbergen and Königschaffhausen. There is also a primary school class. In addition, there is the Albert Schweitzer Förderschule, which cares for pupils with learning difficulties and whose education has been extended since the year 2005 to full time school.
Соттар
Ендинген қаласы Кензинген аудандық сотының құзыретінде.
The city Endingen belongs to the jurisdiction of the District Court Kenzingen.
Көлік
Эндинген L113 мемлекеттік жолының оңтүстігінде орналасқан. Қала А5 Франкфурт-на-Майне – Базель тас жолынан 5 км қашықтықта. Оның теміржол станциясы Кайзерштуль темір жолында орналасқан. Тікелей пойыз Ригель-Малтердингенге (Рейн аңғары темір жолымен байланысы бар), Брайзах және Готтенхаймға (екеуі де Фрайбург-Брайзах темір жолымен байланысы бар) кетеді. Ең жақын әуежай – Базель-Мюлуз-Фрайбург EuroAirport, Эндингеннен оңтүстікке қарай шамамен 70 км жерде.
Endingen is located south of the state road L113. The city is 5 km away from the A5 Frankfurt am Main Basel motorway. Its train station lies at the Kaiserstuhl Railway. Direct trains leave to Riegel Malterdingen (with connection to the Rhine Valley Railway), Breisach, and Gottenheim (both with connection to the Freiburg–Breisach railway. The nearest airport is the EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg, about 70 km south of Endingen.