Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Проктер Хотри (1847–17 тамыз 1910) – британдық актер, драматург және мерекелер шебері, бұрынғы мектеп мұғалімі.
George Procter Hawtrey (1847–17 August 1910) was a British actor, playwright and pageantmaster, and former schoolmaster.
Ерте өмір және білім
Хаутри Слау қаласындағы Алден Хаус мектебінің директоры, пастор Джон Уильям Хаутридің ұлы болды. Хаутридің Уильям және Чарльз атты екі бауыры да актерлер болған. Ол Итон колледжінде және Оксфорд университетінің Пемброк колледжінде білім алды. Оның туысы экономист Альфред Маршалл еді.
Hawtrey was son of Reverend John William Hawtrey, headmaster of the Alden House School at Slough. Hawtrey's two brothers, William and Charles, were also actors. He was educated at Eton College and Pembroke College, Oxford. A cousin was the economist Alfred Marshall.
Академия
Әкесі құрған мектепте ұстаздың көмекшісі болған Хаутрей оқытушылықты тастап, ағасы Чарльз сияқты сахнаға шығуға бекінді.
Having been assistant master at the school founded by his father, Hawtrey decided to leave teaching and follow his brother, Charles, onto the stage.
Сахналық мансабы
Хотри актер ретінде айқын жетістікке жете алмады, отбасын "қиын жағдайда" өсірді, бұл оның ұлы Ральфті мемлекеттік қызметке қадам басуға, оның табыстырақ екенін түсінуге жетеледі. Хотридің сахнамен байланысты ең маңызды жетістігі – барон фон Мозердің "Мит Верньюген" ("Қалтақар") атты фарсын өңдеуі болды, онда оның інісі Чарльз рөл ойнады. Ол сонымен қатар "Марстан келген хабарламаны" сахнаға дайындауға көмектесті. 1908 жылы Хотри Челтенхэмдегі Глостершир тарихи шеруінің басшысы болды, одан кейін 1909 жылдың қазанында Кардиффтегі Уэльс Ұлттық шеруі және 1910 жылдың шілдесінде Честер шеруі өтті.
Hawtrey did not make a notable success as an actor, raising his family in "straitened circumstances" which inspired his son, Ralph, to follow the more remunerative path of the civil service. Hawtrey's most notable achievement in connection with the stage was his adaptation of Baron von Moser's farce Mit Vergnügen (The Pickpocket), in which his brother Charles acted. He also assisted in preparing A Message From Mars for the stage. In 1908, Hawtrey became master of the Gloucestershire Historical Pageant at Cheltenham, followed by the National Pageant of Wales at Cardiff in October 1909 and the Chester Pageant in July 1910.
Жеке өмір
Хоутри 1873 жылы Уильям Стреханның қызы Эдаға (1892 жылы қайтыс болды) бірінші рет үйленді; екінші рет Букингемширдегі Анкервиккеде тұратын капитан Джон Саймон Чандос Харкорттың қызы Гертруда Джесси Роллсқа үйленді. Ол экономист Ральф Джордж Хоутридің бір ұлы және екі қызының әкесі болды. The Times газетінде жарияланған некролог бойынша, Хоутри сол жылдың шілде айында Честер мерекесін дайындау кезінде ауыр астма шабуылынан кейін 17 тамыз 1910 жылы Лондондағы Кларенс Гейт Маншнс (қазіргі Кларенс Гейт Гарднс), Мэрилебондағы резиденциясында жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды. Ол 63 жаста болды.
Hawtrey married firstly, in 1873, Eda (died 1892), daughter of William Strahan; he married secondly, Gertrude Jessie Rolls, daughter of Captain John Simon Chandos Harcourt, of Ankerwycke, Buckinghamshire. He fathered one son the economist Ralph George Hawtrey and two daughters. According to an obituary published in The Times, Hawtrey died of heart failure on 17 August 1910 at his London residence, Clarence Gate Mansions, at Marylebone (today Clarence Gate Gardens) following a severe bout with asthma while putting on the Chester Pageant in July of that year. He was 63 years old.