Уэльстің Llandrindod Wells қаласының тарихы мен дамуы

Кіріспе

Уэльстегі Поуис қаласындағы Лландриндод Уэллс (/l//æ//n/,/d//r//ɪ//n//d//ɒ//d// /'/w//ɛ//l//z/ ; Llandrindod, әдеби мағынасында "Троица шіркеуі") кейде халық арасында Ландод немесе жай ғана Дод деп аталады. Бұл Уэльстің Радноршир тарихи шекараларындағы Поуис қаласы және қауымдастығы. Ол Поуис округтік кеңесінің орны және осылайша Поуис әкімшілік орталығы болып табылады. Бұл қала шипажай ретінде дамыған.

Тарих

XVIII ғасырдың ортасында жергілікті бұлақ суының “емдік қасиеттері” аймаққа келушілерді тартты, нәтижесінде Лландринод залында “сәнді” қонақ үй салынды. 18 ғасырдың аяғы мен 19 ғасырдың басында байқалған құлдырау кезеңі Уэльс жүрегі темір жолының салынуымен тоқтатылды, бұл Лландриндодты Оңтүстік Уэльстен, Мидлендстерден және Англияның солтүстік-батысынан қолжетімді етті. 1862 жылы жалпы пайдаланымдағы жерді қоршау қаланың кеңеюіне мүмкіндік берді, нәтижесінде жаңа көшелер, қонақ үйлер, дүкендер мен үйлер бой көтерді. Мамыр мен қыркүйектің ортасы аралығындағы “маусым” кезінде келушілер Рок Паркі мен Помпа Хаус қонақ үйінің сорғы бөлмелерінде су емдері қабылдап, оркестрлердің ойнауынан ләззат алатын. Қонақ үйлер, пансионаттар мен дүкендер – соның ішінде Темпл-стрит пен Станция Крессент бұрышындағы Орталық Уэльс Эмпориумы келушілерге қажеттінің бәрін ұсынатын. 1870-ші жылдардың басында Помпа Хаус қонақ үйінің жанындағы батпақты жерді кептіру арқылы сәндік көл жасалды (қазіргі Кеңес кеңселері орналасқан жерде), ал 1893 жылы көл жанында 9 тесікті гольф алаңы ашылды (кейіннен төбедегі қазіргі 18 тесікті алаңмен ауыстырылды). Өзен жағасындағы Рок-Ддол шалғынында жылқы жарыстары (кейіннен әуе шоулары) өткізілді. 1893 жылы сол кездегі аймаққа жауапты болған Архидиакон Генри де Винтон, қауымдарды қала орталығындағы жаңа шіркеуге баруға көндіру үшін Лландриндодтың ескі шіркеуі мен Кефнллис шіркеуінің шатырын алып тастады. Екі шіркеу де 1895 жылы наразылықтардан кейін қайта жаңартылды. Лландриндод 1920 жылы Уэльстің алғашқы архиепискобы сайланған орын болды, ол Ескі шіркеуде өтті. Содан бері барлық архиепископтарды сайлау Лландриндода, қазір қала орталығында орналасқан Киелі Үштік шіркеуінде жалғасуда. 1907 жылы қалада Католик шіркеуі – Құрбандық шалу анамыз және Киелі жандар шіркеуі құрылды. Қала автокөлік және автоспорт әлемінде маңызды орынға ие. Оның ең танымал ғимараттарының екеуі – Том Нортонның Автомобиль сарайы және Притчард гаражы, сонымен қатар ол 1933 жылдан бастап Халықаралық алты күндік сынақ ISDT сияқты көптеген халықаралық мотоцикл жарыстарының негізі болды, соңғы сапар 1961 жылы өтті, көбінесе мыңдаған жанкүйерлерді тартты. Қаланың өркендеуі Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін жалғасты, сол кезде оқу курстарындағы сарбаздар қонақ үйлер мен пансионаттарда орналастырылды, ал босқындар мен жарақат алған сарбаздар қалада паналады. 1920-ші жылдардың соңы мен 1930-шы жылдардағы экономикалық дағдарыс көптеген қонақ үйлер мен пансионаттардың жеке үйлер мен пәтерлерге айналуына әкелді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қала қайтадан әскери ауруханалар мен жатақханалар үшін пайдаланылды, содан кейін соғыстан кейінгі жылдары құлдырау басталды. Бичинг балтасы 1960 жылдардың ортасында Орта Уэльс темір жолының жабылуына және осымен Лландриндодтың жақын маңдағы Буилт Веллстен Кардиффке және Уэльстің солтүстігіне және батысына тікелей байланысы үзілді. Қала Уэльс жүрегі темір жолындағы Лландринод темір жол стансасы арқылы Свонси және Шрусберимен байланысын сақтайды. 1974 жылға дейін қалада Радноршир әкімшілігінің көп бөлігі орналасқан, бірақ ресми округтік қала Престейн болды. 1974 жылы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыру нәтижесінде Лландриндод жаңа құрылған Поуис әкімшілік округінің округтік қаласы болды. Бұл жаңа бюрократияда жұмыс істейтін адамдардың ағынына әкелді, олардың жалақысы ұлттық жалақы шкалалары бойынша белгіленді. Жаңа округтік зал Лландринод Веллстегі Спа-роудтың шығысында орналасқан. 2017 жылы Rightmove жүргізген сауалнамада Лландриндод Уэльстің ең бақытты жері деп танылды. Royal Mail-дің 2018 жылғы Пасха кезеңіндегі сауалынан Лландриндодтың бүкіл елдегі ең жоғары онлайн сауда көрсеткіштері болғаны анықталды.

During the mid 18th century, the 'healing qualities' of the local spring waters attracted visitors to the area resulting in an economic boom with the building of a 'splendid' hotel at Llandrindod Hall. A period of relative decline during the late 18th and early 19th centuries was reversed with the construction of the Heart of Wales line making Llandrindod accessible from south Wales, the Midlands and northwest England. Enclosure of the common in 1862 enabled the expansion of the town with the construction of new streets, hotels, shops and houses. During the 'season' between May and mid September, visitors would take the waters at the pump rooms at the Rock Park and Pump House Hotel, entertained by orchestras. Hotels, boarding houses and shops—including the Central Wales Emporium on the corner of Temple Street and Station Crescent—provided for the visitors. In the early 1870s, an ornamental lake was formed by draining marshland near the Pump House Hotel (on the current site of the Council offices), and in 1893 a 9 hole golf course was opened on the common beside the lake (later replaced by the present 18 hole course on the hills above). Horse races (and later air displays) were held on the Rock Ddole meadow beside the river. In 1893, Archdeacon Henry de Winton, who had responsibility for the area at the time, had Llandrindod old church and Cefnllys church unroofed in order to persuade the congregations to attend the new church in the centre of the town. Both churches were later restored in 1895 following protest. Llandrindod was the place of the election of the first Archbishop of Wales in 1920, which occurred at the Old Parish Church. Elections for every Archbishop since have continued to be held in Llandrindod, now at Holy Trinity Church in the Town Centre. In 1907, a Catholic church was founded in the town, Our Lady of Ransom and the Holy Souls Church. The town has maintained an important profile in the world of motoring and motorsport. Apart from two of its most symbolic recent buildings being the Tom Norton's Automobile Palace and Pritchard's Garage, it served as the base for many International motorcycle events such as the International Six Days Trial ISDT starting in 1933 with the last visit taking place in 1961, often drawing in crowds of thousands to watch. The town's boom continued until the First World War during which time soldiers on training courses were billeted in hotels and boarding houses, and refugees and wounded soldiers were accommodated in the town. The depression of the late 1920s and 1930s led to many hotels and boarding houses being turned into private homes and flats. During the Second World War the town was again used for military hospitals and billets, followed by a slump in the post war years. The Beeching Axe resulted in the closure in the mid 1960s of the Mid Wales line and with it Llandrindod's connection from nearby Builth Wells direct to Cardiff and to north and west Wales. The town does retain connections to Swansea and Shrewsbury from Llandrindod railway station on the Heart of Wales line. Prior to 1974, the town housed much of the administration of Radnorshire, although the official county town was Presteigne. The reorganisation of local government in 1974 resulted in Llandrindod becoming the county town of the newly formed administrative county of Powys. This led to an influx of people employed by the new bureaucracies, on salaries determined by national pay scales. The new County Hall was based on Spa Road East in Llandrindod Wells. In a 2017 survey undertaken by Rightmove, Llandrindod was voted the Happiest Place in Wales. A survey by the Royal Mail over the Easter 2018 period showed that Llandrindod had the highest online shopping rates for that period in the whole of the country.

Басқару

Қала шекарасында үш округтік сайлау округі орналасқан, олардың әрқайсысы Поуис округтік кеңесіне кеңесші сайлайды: Лландридод Шығыс/Батыс, Лландридод Солтүстік және Лландридод Оңтүстік. Лландридод қалалық кеңесі бірқатар қоғамдық кеңістіктер мен қызметтерді ұсыну, күтіп ұстау және жөндеуге жауапты. Лландридод Уэллс қалалық кеңесінде 15 қалалық кеңесші (бес қауымдық округтен сайланады) бар. Кеңесші Марсия Морган қазіргі қала әкімі және төраға, Кеңесші Уэйд Керзон вице-мэр және вице-төраға лауазымын жалғастыруда.

Белгілі жерлер

Қаланың сәулетінде Виктория және Эдуард дәуірлерінің өркендеу кезеңінен бастап көптеген әсем стильдегі ғимараттар бар, соның ішінде Метрополь, Глен Уск және Гвалиа қонақүйлері, Альберт-холл және 1865 жылы салынған Лландридод теміржол станциясы. Бастапқыда дәрігердің үйі және қабылдауы ретінде тапсырыс берілген Ескі қалалық зал 1872 жылы аяқталды. Ар-деко стиліндегі ғимараттар да бар, оның ішінде екі бұрынғы гараж – Притчард және Автомобиль сарайы. Соңғысы иесі Том Нортонға тиесілі ескі велосипедтер жинағымен ерекшеленді, олар ғимараттың төбесінен ілініп тұрды. Ғимарат соңғы жылдары жаңартылып, қазір бірнеше шағын кәсіпорын мен Ұлттық велосипедтер жинағына үй иесі болып табылады. Қаладағы ең ірі қонақүйлер – Метрополь (120 төсек бөлмесі 4 жұлдыз стандартында, жабық бассейн және демалыс орталығымен), Глен Уск және Комодор. Метрополь қонақүйінің бассейні бұрын ашық ауада болған және көпшілікке ашық болған, бірақ қазір тек қонақтарға арналған. Қаладағы үлкен жасанды көл балық аулау және модельдік қайық жүргізу үшін пайдаланылады. Көлде су жыланы мен секіріп тұрған карптың мүсіні орналасқан, оның қабықтары жұмыстың құрылысы кезінде жергілікті тұрғындар мен қонақтар қол қойған мыңдаған мыс тақталардан жасалған. Көлдің жанында «Ландодди» деп аталатын ерекше ағаш діңінің мүсіні орналасқан, ол қала бойынша орналасқан көптеген мүсіндердің бірі. 2018 жылдың мамыр айында 158 000 фунт стерлингтік қайта жаңарту жобасының бөлігі ретінде Лландриндод көлінде жалға алуға арналған педальдік қайықтар іске қосылды. Лландриндод Уэллстің саябақтары Уэльстегі ерекше тарихи маңызы бар саябақтар мен бақтардың Cadw/ICOMOS тізілімінде жиынтық ретінде тізімделген. II* дәрежелі тізімде парктердің «Лландриндод Уэллстің гүлденген шипажай қаласы ретінде дамуындағы» маңызды рөлі көрсетілген. 1905 жылы 18 лункалы гольф алаңы құрылды, ол қиын топографиясымен және көлге ашылатын көріністерімен ерекшеленеді. Қалада 1912 жылдан бері үш халықаралық стандарттағы ашық боулинг алаңы бар, онда ұлттық және халықаралық іс-шаралар өткізіледі және жақында «Британ аралдарындағы ең жақсы жабдықталған орын» деп танылды. Қаланың орталығында жаңа жабық боулинг орталығын табуға болады. Лландриндод Уэллс округінің соғыс ескерткіш ауруханасы 1881 жылы ашылды.

The architecture of the town includes many buildings in ornate styles dating from the boom period of the Victorian and Edwardian eras including the Metropole, the Glen Usk and the Gwalia hotels, The Albert Hall, and Llandrindod railway station which built in 1865. The Old Town Hall, which was originally commissioned as a doctor's home and surgery, was completed in 1872. There are also buildings in the Art Deco style including two former garages, Pritchard's and the Automobile Palace. The latter was notable for a collection of antique bicycles owned by the proprietor, Tom Norton, which were displayed suspended from ceilings in the building. The building has in recent years been renovated and is now home to several small businesses and the National Cycle Collection, featuring some of the bicycles originally displayed in the garage. The largest of the town's hotels are the Metropole (with 120 bedrooms of 4 star standard, an indoor swimming pool and leisure centre), the Glen Usk and the Commodore. The Hotel Metropole's swimming pool used to be open air and was open to the public but is now reserved for guests. A large man made lake in the town is used for fishing and model boating. The lake houses a sculpture of a water serpent and leaping carp, the scales of which are made of thousands of copper plates initialed by local people and visitors during construction of the work. Beside the lake, sits a distinctive tree trunk sculpture known as a 'Llandoddie', one of many such sculptures distributed throughout the town. In May 2018, pedalo boats for hire were launched onto Llandrindod Lake, as part of a £158,000 regeneration project. Llandrindod Wells' parks are listed, as a collective, on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales. The Grade II* listing reflects the parks' significant role in the "development of Llandrindod Wells as a flourishing spa town". An 18 hole golf course, which features challenging topology and views over the lake, was established in 1905. The town has three international standard outdoor bowling greens dating from 1912 which hosts national and international events and has recently been voted ‘the best facilities in the whole of the British Isles’. A newer indoor bowling centre, can also be found in the centre of the town. Llandrindod Wells County War Memorial Hospital was opened in 1881.