Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балық түрлері
Species of fish
Шершін (Puntius titteya) – Cyprinidae тұқымдасына жататын тропикалық тұщы су балығы. Ол Шри-Ланкаға ендемик, ал Мексика мен Колумбияда енгізілген популяциялары бекініп қалған. 1929 жылы Паулес Эдвард Пьерис Деряниягала бұл балыққа Puntius titteya деген ат берген. Синонимдері – Barbus titteya және Capoeta titteya. Бұл түр аквариум саудасында маңызды және көптеп шаруашылыққа өсіріледі, бірақ шамадан тыс аулау және мекендеу ортасының жоғалуы салдарынан қауіп төндіреді.
The cherry barb (Puntius titteya) is a tropical freshwater fish belonging to the family Cyprinidae. It is endemic to Sri Lanka, and introduced populations have become established in Mexico and Colombia. The cherry barb was named Puntius titteya by Paules Edward Pieris Deraniyagala in 1929. Synonyms include Barbus titteya and Capoeta titteya. The species is commercially important in the aquarium trade and farmed in larger numbers, but it remains threatened by overcollection and habitat loss.
Сипаттама
Шершін балығы - салыстырмалы түрде жалпақ денелі, созылыңқы балық. Оның ұзындығы шамамен жетеді, бірақ олардың біріккен топтары басқа барбтардың топтарына қарағанда көбінесе айқын болмайды. Мұндай топтардың ішінде иерархия болуы мүмкін. Кем дегенде екі аналыққа бір аталықтан қарастырылатын қатынас болуы керек. Аталық тұқым ұрықтандыру үшін аналықтарды үнемі мазалайды, ал егер бірнеше аналық болса, олардың әрқайсысы аталықтың назарынан уақытша қашып құтылуы мүмкін. Орташа өмір сүру мерзімі төрт жылды құрайды, ал ең көп дегенде жеті жылға дейін жетеді. Аквариумда өсімдіктер көп болуы керек (аквариумның екі жағынан үш жағына дейін), бірақ балыққа жүзуге ашық кеңістік те қажет. Ол жасыруға бейім және көбінесе өсімдіктердің арасында жасырынады. Жас аталық тұқым әдетте бейбіт, бірақ толысқан аталық тұқым көбейген кезде агрессивті болуы мүмкін. Аквариумға қосуға болатын балықтарға расбора және осыған ұқсас тыныш балықтар жатады.
The cherry barb is a small elongated fish with a relatively compressed body. It reaches in length. though the schools are often less discrete than those of other barbs. Within these schools, there will most likely be a hierarchy. There should be a ratio of at least two females to one male. The male will constantly harass the females to breed, and if there are multiple females, each can escape the attention of the male for a time. The average life span is four years, with a maximum of around seven years. The tank should have abundant plant material (about two thirds to three quarters of the tank), but the fish also needs open space to swim. It tends to hide and will often withdraw under the cover of plants. The younger male is generally peaceful, but a mature male can be aggressive when breeding. Appropriate tankmates include Rasbora and similar calm fish.
Өсіру
Көбею кезінде еркек балық аналықтың артынан жүзіп, қарсыластарын қуып шығады. Аналық 200-300 жұмыртқа шашып, оларды өсімдіктерге және төсекке себіп жібереді. Ол өз жұмыртқаларын және шағын уылдырықтарын жеуі мүмкін. Жұмыртқалар бір-екі күнде жарылады, ал екі күннен кейін уылдырықтар еркін жүзе бастайды. Бес аптадан кейін жас балықтардың ұзындығы шамамен 1 см-ге жетеді және оларды алғашқыда шие шарбысы деп анықтауға болады.
When breeding, the male swims just behind the female, chasing away rival males. The female will spawn 200 to 300 eggs and scatter them on plants and the substrate. It may eat its own eggs and small fry. The eggs hatch in one to two days and the fry are free swimming after two more days. After five weeks, the hatchlings will be about 1 cm. long and easily identifiable as cherry barbs.