Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Басы жоқ тауық (1945–1947)
Chicken who survived without a head (1945–1947)
Майк – Басы жоқ Тауық (20 сәуір 1945 – 17 наурыз 1947) – басы кесілгеннен кейін 18 ай бойы тірі қалған, себебі оның ми сабағының көп бөлігі зақымдалмаған және қан тоқтауына байланысты қан кете қоймаған уайандот тұқымды тауық. Басын жоғалтқаннан кейін Майк 1947 жылдың наурыз айында қайтыс болғанға дейін ұлттық деңгейде танымал болды. АҚШ-тың Колорадо штатындағы Фруита қаласында мамыр айында жыл сайын "Майк – Басы жоқ Тауық күні" тойланады.
Mike the Headless Chicken (April 20, 1945March 17, 1947) was a male Wyandotte chicken that lived for 18 months after his head had been cut off, surviving because most of his brain stem remained intact and it did not bleed to death due to a blood clot. After the loss of his head, Mike achieved national fame until his death in March 1947. In Fruita, Colorado, United States, an annual "Mike the Headless Chicken Day" is held in May.
Бас кесу
1945 жылдың 10 қыркүйегінде Фруита, Колорадо штатының фермері Ллойд Олсен енесімен кешкі ас ішуге дайындалып жатқанда, әйелі оны аулаға тауық алып келуге жіберді. Олсен Майк есімді бес жарым айлық Уайандот тауығын таңдады. Балта басының көп бөлігін алып тастады, бірақ мойынның ірі тамырына тимеді, бір құлағы мен ми сабағының көп бөлігін зақымсыз қалдырды. Олсен Майкке басын кесуге тырысқанына қарамастан, тауық тұтқада тепесін сақтап, қиындықпен жүре алды. Ол қанатын түзеп, жем іздеп, ән шығаруға тырысты, бірақ нәтижесі шамалы болды; оның "ән" шуы көмекейінен шыққан құрқылдаған дыбыстан тұрды.
On September 10, 1945, farmer Lloyd Olsen of Fruita, Colorado, United States, was planning to eat supper with his mother in law and was sent out to the yard by his wife to bring back a chicken. Olsen chose a five and a half month old Wyandotte chicken named Mike. The axe removed the bulk of the head, but missed the jugular vein, leaving one ear and most of the brain stem intact. Despite Olsen's attempt to behead Mike, the chicken was still able to balance on a perch and walk clumsily. It attempted to preen, peck for food, and crow, though with limited success; his "crowing" consisted of a gurgling sound made in his throat.
Атак-даңқ
Оның атағы қалыптасқаннан кейін, Майк екі баслы бала сияқты өзге де ерекшеліктері бар адамдармен бірге көшпенді шоуларда өнер көрсетуге кірісті. Оның суреті ондаған журналдар мен газеттерде жарияланды, сондай-ақ Time және Life журналдарында жарық көрді.
Once his fame had been established, Mike began a career of touring sideshows in the company of such other anomalies as a two headed baby. It was also photographed for dozens of magazines and papers, and was featured in Time and Life magazines.
Іс бойынша түсіндірме
Бақытсыз жағдайдың салдарынан шабуыл тамырды өткізіп кеткені анықталды. Сонымен қатар, құстарда белдік аймағында қосалқы тепе-теңдік органы бар, ол ұшып бара жатқан вестибулярлық органнан іс жүзінде тәуелсіз түрде жүру қозғалысын басқарады. Осыған байланысты, бассыз тауықтың бас сүйегінің көп бөлігі жойылған жағдайда да қалай жүріп, тепе-теңдік сақтай алатынын түсіндіруге болады.
It was determined that the axe had missed the jugular vein In addition, birds possess a secondary balance organ in the pelvic region, the lumbosacral organ, which controls walking locomotion virtually independently from the vestibular organ involved in flight. This has been used to explain how a headless chicken can walk and balance, despite the destruction of much of the cranial vestibular system.
Мұра
Майк – бассыз тауық – Фруита қаласындағы (Колорадо штаты) мәдени орталық. 1999 жылдан бері мамыр айының үшінші демалыс күні жыл сайын "Майк – бассыз тауық күні" тойланады. Шараларға "5К – бассыз тауықтай жүгіру" жарысы, жұмыртқа лақтыру, "Тауыққа басын іл", "Тауық көкіреу сайысы" және "Тауық лотосы" кіреді, онда нөмірленген аламанда тауықтардың нәжісі жеңімпаз нөмірді анықтайды. Майк – бассыз тауық, The Radioactive Chicken Heads комедиялық панк-тобына шабыт берді, ол 2008 жылы "Headless Mike" әнінің тақырыбы болды, оған музыкалық бейнебаян түсірілді. Топ концерттерінде жиі қолданылатын Майк – бассыз тауық қуыршағы да бар.
Mike the Headless Chicken is a cultural institution in Fruita, Colorado, with an annual "Mike the Headless Chicken Day", the third weekend of May since 1999. Events held include the "5K Run Like a Headless Chicken Race", egg toss, "Pin the Head on the Chicken", the "Chicken Cluck Off", and "Chicken Bingo", in which chicken droppings on a numbered grid choose the numbers. Mike the Headless Chicken was an inspiration for the poultry themed comedy punk band The Radioactive Chicken Heads, serving as the subject of their 2008 song "Headless Mike", for which a music video was filmed. The band also features a Headless Mike puppet which is frequently used in their live shows.