Хелтер Скелтер: Мэнсон және оның отбасының қылмыстары
Helter Skelter (1976 film)
«Helter Skelter» (1976) фильмі – Чарльз Мэнсонның отбасы жасаған қылмыстар, Шэрон Тейт қанымен суаталған трагедия. Кітап негізінде түсірілген, қылмыстың құпиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1976 жылы түсірілген американдық телефильм, Том Грис режиссерлік еткен.
1976 American television film by Tom Gries
«Хельтер Скельтер» – прокурор Винсент Буглиози мен Курт Джентридің 1974 жылғы кітабы негізінде түсірілген 1976 жылғы телефильм. АҚШ-та екі кеш бойы көрсетілді. Кейбір елдерде кинотеатрларда көрсетілді, онда жалаңаш сахналар, қатыгез тіл және зорлық-зомбылық көріністері қосылды. Фильм Чарльз Мэнсонның отбасы жасаған кісі өлтірулеріне арналған. Ең танымал құрбаны – актриса Шарон Тейт. Фильмнің атауы 1968 жылы шыққан The Beatles тобының осы аттас әнінен алынған. Прокуратура ұсынған теория бойынша, Мэнсон бұл терминді күтілетін нәсілдік соғыс ретінде пайдаланған, ал «healter skelter» сөзі құрбандар Розмари және Лено Лабианканың үйіндегі тоңазытқыштың есігіне қанмен жазылған. Фильм Мэнсонның жасаған кісі өлтірулерін, тергеуді және 1970-1971 жылдардағы сот процесін көрсетеді, онда прокурор Винсент Буглиози Мэнсон отбасы мен оның жасаған қылмыстары арасындағы байланысты көрсетуге тырысты. 1976 жылғы фильмде Стив Рейлсбек Мэнсон рөлінде, ал Джордж Дицензо Буглиози рөлінде ойнады. Жазушы Ж.П. Миллер 1977 жылы Американың қылмыстық жазушылар қауымдастығынан «Үздік телефильм немесе мини-сериал сценарийі» номинациясы бойынша Эдгар сыйлығын алды. 2004 жылы кітап Джон Грейдің сценарийі бойынша екінші телефильмге бейімделді, режиссерлігін де Джон Грей жүзеге асырды, ал Мэнсон рөлін Джереми Дэвис сомдады.
Helter Skelter is a 1976 television film based on the 1974 book by prosecutor Vincent Bugliosi and Curt Gentry. In the United States, it aired over two nights. In some countries it was shown in cinemas, with additional footage including nudity, foul language, and more violence. The movie is based on the murders committed by the Charles Manson Family. The best known victim was actress Sharon Tate. The title was taken from the 1968 Beatles' song of the same name. According to the theory put forward by the prosecution, Manson used the term for an anticipated race war, and "healter skelter" [sic] was scrawled in blood on the refrigerator door at the home of victims Rosemary and Leno LaBianca. It recounts the murders Manson committed, the investigation, and the 1970 71 trial, in which prosecutor Vincent Bugliosi attempted to draw connections between the Manson family and his violent convictions. The 1976 film, directed by Tom Gries, stars Steve Railsback as Manson and George DiCenzo as Bugliosi. Writer JP Miller received a 1977 Edgar Award from the Mystery Writers of America for Best TV Feature or Mini series Teleplay. In 2004, the book was adapted for a second made for TV movie, written and directed by John Gray and featuring Jeremy Davies as Manson.
Сюжет
Уильям Гарретсон Шарон Тейттің және оның қонақтарының үйінде табылғаннан кейін тұтқындалады, бірақ дәлелдердің жоқтығынан үш күннен кейін босатылады. Полиция Тейт өлтірілімдерін Хинман мен Лабианка өлтірілімдерімен байланыстыруға дайын емес, қылмыс орындарының ұқсастығына қарамастан, соның ішінде қабырғаларға қанмен жазылған жазулар, және оның орнына Тейт өлтірілімдері үшін есірткімен байланысты бұрышты іздейді. Полиция машина ұрлау тобын жою және Мэнсонды және оның тобын тұтқындау үшін Спан ранчосына шабуыл жасайды. Тоғыз жасар "Стивен Квинт" (10 жасар Стивен Вайс) қаруды тауып алады, ал әкесі оны полицияға береді, бірақ ол оны елемеді. Менсон отбасы түрмеден босатылады және кейіннен Өлім аңғарынан қашып келген екі қыз, "Стефани Марк" (Стефани Шрамның негізінде) және Китти Лютингер полицияға Менсон отбасы Баркер ранчосына көшіп келгенін және Сьюзан Аткинстің Хинманды өлтіруге қатысы бар екенін айтады. Сьюзан тұтқындалып, өзінің тұтқыны Ронни Ховардқа Шарон Тейтті өлтіргенін және тағы он бір адам өлтіруге қатысы бар екенін айтады. Лос-Анджелес округінің прокуроры Винсент Буглиози Дэнни ДеКарломен сұхбаттасады, ол Спан ранчосында экскурсия жасайды және Мэнсонның .22 калибрлі Бунтлайн револьвері бар екенін айтады. Ронни Ховард кісі өлтіру бөлімін шақырып, Сюзанның мойындағандарын айтады. Бюглиози Мэнсонның сотқа түсуі үшін кепілдікті жоғарылатуды сұрайды. Ол жер өңдеу техникасын өртеп жібергені үшін сотталған. Бұл оған үлкен алқа үшін дәлел жинауға уақыт береді. Буглиози Мэнсон қыздарымен сұхбат жасайды және өлтіруге қатысқандарды тұтқындауға ордер алады. Линда Касабиан ордер бойынша өз-өзіне қол жұмсайды, ал Текс Уотсон мен Патрисия Кренвинкельдің саусақтары Тейт үйінен табылған саусаққа сәйкес келеді. Бас жюри отырысында Сюзан Тейт пен Лабианканың өлтіруі туралы барлық мәліметтерді береді. Нәтижесінде Сюзан, Лесли Ван-Хутен, Текс, Патрисия, Линда және Мэнсон айып тағылды. KABC телеарнасының Los Angeles-тегі репортері мен фотографы газетте жарияланған қылмысты оқиғаларды қайтадан анықтауға тырысып, кісі өлтіргендердің қанды киімдері тасталған жерді табады. Стивеннің әкесі 22-ші калибрлі револьвер туралы сұрауға шақырады, бірақ полиция оған уақыт жоқ екенін айтады және оның аузын жабады. Ол тергеушілерді ұялту үшін жаңалықтарға айтып береді. Баллистикалық сынақ арқылы Бэглиози бұл қаруды Джей Себрингке жасалған қарумен байланыстырды. Мэнсон сот барысында өзін-өзі таныстыруды таңдайды, ал Буглиози Мэнсонды көбірек уақыт сұрауға алдап, осылайша өзіне де күштірек істі жинауға көбірек уақыт береді. Буглиози Мансонның бұрынғы мүшесі Пол Уоткинспен сұхбат жасайды, ол Мансонның Битлз оған "Хелтер Скельтер" деп аталатын нәсілдік соғысты тудыру үшін хабар жібереді деген пікірін түсіндіреді. Сот барысында Линда Касабианның Тейт пен Лабианканың қазасына қатысты куәлігі тыңдалды. Бір кезде Мэнсон судьяға қарай секіреді, бірақ ол бағындырылады. Ол куәлік беруді талап етеді, бірақ оның көп бөлігі оған зиян келтіреді. Сотталушылар үнемі кедергі келтіріп отырғандықтан, қорытынды сөйлеу кезінде сот залынан шығарылды. Ақырында барлық айыпталушылар өлім жазасына кесіледі, бірақ Калифорния 1972 жылы өлім жазасын жойды, бұл сотталғандарды болашақта шартты түрде босатуға құқылы етеді.
William Garretson is arrested following the discovery of the bodies of Sharon Tate and her guests at her home but is released three days later for lack of evidence. The police are unwilling to connect the Tate killings to the Hinman murder and LaBianca killings, despite the similarities of the crime scenes including writing in blood on the walls, and instead pursue a drug related angle for the Tate killings. The police raid Spahn Ranch in an attempt to break up an auto theft ring and arrest Manson and his gang. Nine year old "Steven Quint" (based on 10 year old Steven Weiss) discovers a gun and his father turns it over to the police, where it is ignored. The Manson Family is released from prison and later two girls fleeing from Death Valley, "Stephanie Mark" (based on Stephanie Schram) and Kitty Lutesinger, tell police that the Manson Family has moved to Barker Ranch and that Susan Atkins was involved in the Hinman murder. Susan is arrested and reveals to her fellow inmate Ronnie Howard that she also killed Sharon Tate and was involved in eleven other killings. Los Angeles District Attorney Vincent Bugliosi interviews Danny DeCarlo, who gives a tour of Spahn Ranch and says that Manson had a .22 caliber Buntline revolver matching that used in the murders. Ronnie Howard calls the homicide division and tells them what Susan confessed to her. Bugliosi requests bail to be set high for Manson's trial for burning municipal earthmoving equipment in order to give him time to get evidence for the grand jury for the murders. Bugliosi interviews the Manson Girls and obtains arrest warrants for participants in the killings. Linda Kasabian turns herself in on the warrant while the fingerprints of Tex Watson and Patricia Krenwinkel are matched to those found at the Tate residence. During the grand jury proceedings, Susan gives all of the details of the Tate and LaBianca killings. As a result, Susan, Leslie Van Houten, Tex, Patricia, Linda, and Manson are all brought up on charges. A reporter and photographer from KABC TV, Los Angeles attempting to retrace the events crime as reported in the newspaper find where the bloody clothes from the murders have been discarded. Steven's father calls to ask about the .22 revolver, but the police tell him that they don't have time for him and hang up on him. He tells the story to the news in order to embarrass the investigators. Bugliosi uses ballistics testing to link the gun to the one used on victim Jay Sebring. Manson chooses to represent himself at trial and Bugliosi tricks Manson into requesting more time, thus also giving himself more time to put a stronger case together. Bugliosi interviews former Manson Family member Paul Watkins, who explains Manson's views that the Beatles are sending him messages to spark a race war dubbed "Helter Skelter". During the trial, testimony is heard from Linda Kasabian regarding the Tate and LaBianca murders despite repeated objections from the counsel for the defense. At one point Manson leaps at the judge but is subdued. He demands to give testimony, much of which works to his disadvantage. Due to their continuous disruptions, the defendants are ordered out of the courtroom during the closing arguments. Ultimately all of the defendants are sentenced to death but California later eliminates the death penalty in 1972, making the convicts eligible to apply for parole in the future.
Тарату тарихы
Фильмнің бірінші бөлігі 1976 жылғы 1 сәуірде бейсенбі күні CBS телеарнасында көрсетіліп, Нильсен рейтингісі 35,2, көрермендер үлесі 57% болды. Бұл оны 1972 жылғы "Түнгі аңшыдан" басып өтіп, теледидарға арналған фильмдердің арасындағы ең көп көрермен жинаған фильм етті. Соңғы бөлімі келесі күні эфирге шығып, 37,5 рейтингісі мен 60% көрермен үлесін көрсетті.
The first part of the film premiered on CBS on Thursday, April 1, 1976 with a Nielsen rating of 35.2 and an audience share of 57%, making it the most watched made for TV movie ever, surpassing 1972's The Night Stalker. The concluding part aired the following night and had an ever better rating of 37.5 and an audience share of 60%.
Қабылдау
Rotten Tomatoes сын-тексерістерін жинақтайтын сайтта фильм 11 сынға негізделген 100% мақұлдау көрсеткішіне ие, ал салмақты орташа бағасы 7.3/10 құрайды.
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 100% based on 11 reviews, with a weighted average rating of 7.3/10.
Эдгар Аллан По сыйлығы
Жүлде «Ең үздік телефильм немесе мини-сериал» номинациясы бойынша – Ж. П. Миллер.
Won, Best Television Feature or MiniseriesJ. P. Miller