Филлипика – бұл саяси қайраткерді айыптау үшін жасалған құйынтқан сөз. Демосфен, Катон және Цицерон сияқты көне грек және рим шешендерінен бастау алады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппик – белгілі бір саяси қайраткерді айыптауға арналған, жарықтана сөйленетін, қатты сынаған сөз немесе тілдесу. Бұл термин ең әйгілісі ежелгі әлемнің үш көрнекті шешенімен байланысты: ежелгі Афиналық Демосфен, Егде Катон және ежелгі Римнің Цицероны. Бұл терминнің өзі Демосфеннің б.з.д. 351 жылы Македониялық Филипптің империалистік мұражайларын айыптаған сөздерінен шыққан, кейін «Филиппикалар» деп аталған.
A philippic is a fiery, damning speech, or tirade, delivered to condemn a particular political actor. The term is most famously associated with three noted orators of the ancient world: Demosthenes of ancient Athens, Cato the Elder and Cicero of ancient Rome. The term itself is derived from Demosthenes's speeches in 351 BC denouncing the imperialist ambitions of Philip of Macedon, which later came to be known as The Philippics.
Грекия
Бастапқы "филиппиктер" классикалық Грекияның афиналық мемлекет қайраткері және шешен Демосфен тарапынан б.з.д. IV ғасырда Македонияның II Филиппіне қарсы бірнеше шабуыл ретінде айтылған. Саясаттанушылар оның "филиппиктер" артындағы мақсатына күмән келтіреді. Бірінші, екінші және үшінші "Филиппиктер" Демосфенге жатқызылған. Төртінші "Филиппик" де сақталған, бірақ авторлығы күмәнді.
The original "philippics" were delivered by Demosthenes, an Athenian statesman and orator in Classical Greece, who delivered several attacks on Philip II of Macedon in the 4th century BC. Experts have questioned his intentions behind the philippics. A First, Second, and Third Philippic have been ascribed to Demosthenes. A Fourth Philippic is also extant, but is of disputed authorship.
Рим
Катон Үлкен де Филипп ұғымымен байланысты. Демосфен Македониялық Филиптің әскери ниеттері туралы ескерткендей, Катон да римдіктерге картагиндықтардың қауіп төндіретінін ескертті. Плутарх Катонның сөздерінің әдеттегі аяқталуын жазды: "Carthago delenda est" немесе "Карфаген жойылуы керек". Цицерон өз айыптауларын Демосфеннің сөздері үлгісінде жасады, және егер Марк Юний Брут кіші мен Цицерон арасындағы хаттар рас болса [ad Brut. ii 3.4, ii 4.2], Цицерон заманында кем дегенде бесінші және жетінші сөздер "Филиппикалар" деп аталды. Латын автор және грамматигі Аулус Геллиус оларды "Антоний сөздері" деп те атады. Цезарь қайтыс болғаннан кейін, Цицерон Цезарьді өлтіргендердің Антонийді өздерінің құлпынайына қоспағанына жеке өкініш білдірді және Антонийдің беделін түсіруге бар күшін жұмсады. Ол тіпті заңсыз әрекеттерге де қолдау көрсетті, мысалы, Гай Октавийдің, яғни Октавианның жеке армиясын заңдастыру. Барлығында, Цицерон екі жылдан кем уақыт ішінде он төрт "Филиппиканы" жариялады. Алайда, Цицеронның Антонийге ден қоюы оның құлдырауына себеп болды, өйткені ол Октавианның өзінің республикалық идеалдарына төнген қауіпін мойындамады. Цицеронның Антонийге жасаған шабуылдары кешірілмеді және ұмытылмады, нәтижесінде Цицерон б.з.д. 43 жылы жазаланды және өлтірілді. Оның басы мен қолы Рим форумында Октавиан, Марк Антоний және Лепидтің жаңа Триумвиратына қарсы шығуға батыл болатындарды үркіту үшін көпшілікке көрсетілді. Рим тарихшысы Тациттің айтуынша, "Филиппикалар", "Про Милоне", "Ин Катилинам" және "Ин Веррем" Цицеронды мәшһүр етті, ал оның саяси мансабының көп бөлігі осы еңбектердің нәтижесінде қалыптасты. Басқалар, Цицерон Цезарь алдында Лигарийді қорғаған "Pro Ligario" сөзі оның даңқын әкелді деп санайды.
Cato the Elder is also associated with the concept of the Philippic. Just as Demosthenes had been warning of the militaristic intentions of Philip of Macedon, so Cato warned the Romans of the potential threat posed by the Carthaginians. Plutarch recorded a common ending to Cato's speeches: "Carthago delenda est" or 'Carthage must be destroyed'. Cicero consciously modeled his own condemnations of Mark Antony on Demosthenes's speeches, and if the correspondence between Marcus Junius Brutus the Younger and Cicero is genuine [ad Brut. ii 3.4, ii 4.2], at least the fifth and seventh speeches were referred to as the Philippicae in Cicero's time. They were also called the Antonian Orations by Latin author and grammarian Aulus Gellius. After the death of Caesar, Cicero privately expressed his regret that the murderers of Caesar had not included Antony in their plot, and he bent his efforts to the discrediting of Antony. Cicero even promoted illegal action, such as legitimatizing the private army of Gaius Octavius, or Octavian. In all, Cicero delivered fourteen Philippics in less than two years. Cicero's focus on Antony, however, contributed to his downfall as he failed to recognize the threat of Octavian to his republican ideal. Cicero's attacks on Antony were neither forgiven nor forgotten, with the result that Cicero was proscribed and killed in 43 BC. His head and hands were publicly displayed in the Roman Forum to discourage any who would oppose the new Triumvirate of Octavian, Mark Antony and Lepidus. According to Roman historian Tacitus, the Philippicae, together with the Pro Milone, In Catilinam, and In Verrem, made Cicero famous, and much of his political career sprang from the effect of these works. Others would have it that the Pro Ligario, in which Cicero defends Ligarius before Caesar, was the vehicle of his renown.