Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Николас Кристофер Генри Браун Уилкинсон, Браун Уилкинсон Бароны, ПК (30 наурыз 1930 жыл – 25 шілде 2018 жыл) – британдық судья, 1991 жылдан 2000 жылға дейін жалпы апелляциялық сот судьясы (Lord of Appeal in Ordinary) қызметін атқарған, ал 1998 жылдан 2000 жылға дейін – аға жалпы апелляциялық сот судьясы (Senior Lord of Appeal in Ordinary) болды.
Nicolas Christopher Henry Browne Wilkinson, Baron Browne Wilkinson, PC (30 March 1930 – 25 July 2018) was a British judge who served as a Lord of Appeal in Ordinary from 1991 to 2000, and Senior Lord of Appeal in Ordinary from 1998 to 2000.
Өмір және мансап
Браун Уилкинсон – каноник Артур Браун Уилкинсонның алтыншы баласы және жалғыз ұлы, сондай-ақ Дерби епископы Чарльз Авраамның қызы Мэри Авраамның ұлы. Ол Лансингте және Оксфордтағы Магдален колледжінде білім алған, онда 1952 жылы заңтанудан үздік нәтиже көрсеткен. 1953 жылы Линкольн қонақүйінде адвокаттыққа қабылданды, ал 1972 жылы сот кеңесшісі атағын алды. 1976-1977 жылдары Джерси және Гернси апелляциялық сотының судьясы қызметін атқарды. 1977 жылы Браун Уилкинсон Жоғары Соттың судьясы болып тағайындалды және дәстүрлі рыцарлық атағымен бірге Канцелярия бөліміне бекітілді. 1983 жылы ол апелляциялық сот төрешісі болып жоғарылатылып, Тайлық кеңеске ант берді. 1985 жылдан 1991 жылға дейін ол вице-канцлер, яғни Канцелярия бөлімінің іс жүзіндегі басшысы болды. 1991 жылдың 1 қазанында Лондонның Камден ауданындағы Камденнің Бароны Браун Уилкинсон болып өмірлік теңдес атағы берілді және 1998 жылдан 2000 жылы заң лорды қызметінен зейнеткерлікке шыққанға дейін Апелляциялық Лорд болды. Оның заң лорды ретіндегі қызметі Пиночеттің экстрадициялану ісіне байланысты дау-жанжалдармен толы болды.
Browne Wilkinson was the sixth child and only son of the Rev Canon Arthur Browne Wilkinson, MC, and of Mary Abraham, daughter of Charles Abraham, Bishop of Derby. He was educated at Lancing and at Magdalen College, Oxford, where he took a First in Jurisprudence in 1952. He was called to the Bar at Lincoln's Inn in 1953 and took silk in 1972. He was a judge of the Court of Appeal of Jersey and of Guernsey from 1976 to 1977. In 1977, Browne Wilkinson was appointed a Justice of the High Court of Justice and assigned to the Chancery division, receiving the customary knighthood. He was promoted as a Lord Justice of Appeal in 1983, and was of sworn of the Privy Council. From 1985 to 1991 he was Vice Chancellor, the de facto head of the Chancery Division. He was made a Lord of Appeal in Ordinary and was created a life peer as Baron Browne Wilkinson, of Camden in the London Borough of Camden on 1 October 1991, and was Senior Lord of Appeal in Ordinary from 1998 until his retirement as Law Lord in 2000. His tenure as Senior Law Lord was marred by the controversy surrounding the Pinochet extradition case.
Отбасы
Браун Уилкинсон 1955 жылы Урсула де Лейси Бэконға үйленді; олардың үш ұлы және екі қызы болды. 1987 жылы ол қайтыс болған соң, 1990 жылы Хилари Уорбертонға үйленді.
Browne Wilkinson married Ursula de Lacy Bacon in 1955; they had three sons and two daughters. After her death in 1987, he married Hilary Warburton in 1990.